| dbo:abstract
|
- La religió hurrita va ser una religió politeista practicada pels hurrites, que vivien al nord de la Mesopotàmia. Els cilindres hurrites (segells cilíndrics) mostren divinitats en forma d'humans o d'animals alats, dragons i altres monstres, que podrien ser dimonis o esperits protectors. Es creu que als déus hurrites no se'ls van dedicar temples, com a Mesopotàmia o a Egipte. Aquesta religió va tenir una gran incidència en la religió hitita, que va adoptar molts dels seus déus tot sincretitzant la seva religió i la hurrita en una de nova. Es va estendre a Síria on el déu Tessub va tenir la seva contrapartida amb Baal. També es van adorar déus hurrites a Urartu. De fet va abastar tot l'Orient Mitjà excepte la part sud de Mesopotàmia i Egipte. El centre principal de culte conegut se situà a Kummanni (a Kizzuwatna), des d'on va passar a Hatti. Altres centres de culte importants van ser Yazilikaya a Hatti, les ciutats d'Haran (un centre que va esdevenir finalment un temple del déu de la Lluna) i (a Ninive, establert quan aquesta ciutat estigué sota domini hurrita). Al tercer mil·lenni hi havia a Urkesh un temple dedicat a Nergal. Kahat va ser el centre religiós principal de Mitanni, un regne hurrita. (ca)
- الديانة الحورية هي الديانة القديمة للحوريين، وهم شعب من العصر البرونزي سكنوا في الشرق الأدنى. استقر هذا الشعب على مساحة واسعة، لذا كانت هناك اختلافات بينهم، خاصةً بين الحوريين الشرقيين حول نوزي وعرفة والحوريين الغربيين في سوريا والأناضول. أثرت الديانة الحورية تأثيرًا قويًا على الديانة الحيثية منذ القرن الرابع عشر قبل الميلاد، وصوّرت الآلهة الحورية في النقوش الصخرية للقرن الثالث عشر في الحرم الحيثيي الهام في يازيليكايا. (ar)
- Die Hurritische Religion ist die polytheistische Religion der Hurriter, eines bronzezeitlichen Volkes des Alten Orients. Da diese ein weites Gebiet besiedelten, gibt es Unterschiede, besonders zwischen den Osthurritern um Nuzi und Arrapḫa einerseits und den Westhurritern in Syrien und Anatolien andererseits. Ab dem 14. Jahrhundert v. Chr. übte die hurritische Religion einen starken Einfluss auf die Hethitische Religion aus, und im bedeutenden hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya aus dem 13. Jahrhundert v. Chr. wurde das hurritische Pantheon abgebildet. (de)
- The Hurrian religion was the polytheistic religion of the Hurrians, a Bronze Age people of the Near East who chiefly inhabited the north of the Fertile Crescent. While the oldest evidence goes back to the third millennium BCE, is best attested in cuneiform sources from the second millennium BCE written not only in the Hurrian language, but also Akkadian, Hittite and Ugaritic. It was shaped by the contacts between Hurrians and various cultures they coexisted with. As a result, the Hurrian pantheon included both natively Hurrian deities and those of foreign origin, adopted from Mesopotamian, Syrian (chiefly Eblaite and Ugaritic), Anatolian and Elamite beliefs. The culture of the Hurrians were not entirely homogeneous, and different local religious traditions are documented in sources from Hurrian kingdoms such as Arrapha, Kizzuwatna and Mitanni, as well as from cities with sizeable Hurrian populations, such as Ugarit and Alalakh. Hurrian religion was one of the best attested influences of Hittite religion. The Hurrian pantheon is depicted in the rock reliefs from the Hittite sanctuary at Yazılıkaya, which dates to the thirteenth century BCE. Hittite scribes also translated many Hurrian myths into their own language, possibly relying on oral versions passed down by Hurrian singers. Among the best known of these compositions are the cycle of myths describing conflicts between Kumarbi and his son Teššub and the Song of Release. Hurrian influences on Ugaritic and Mesopotamian religion also have been noted, though they are less extensive. Furthermore, it has been argued that the Hurrian myths about a succession struggle between various primordial kings of the gods influenced Hesiod's poem Theogony. (en)
|
| rdfs:comment
|
- الديانة الحورية هي الديانة القديمة للحوريين، وهم شعب من العصر البرونزي سكنوا في الشرق الأدنى. استقر هذا الشعب على مساحة واسعة، لذا كانت هناك اختلافات بينهم، خاصةً بين الحوريين الشرقيين حول نوزي وعرفة والحوريين الغربيين في سوريا والأناضول. أثرت الديانة الحورية تأثيرًا قويًا على الديانة الحيثية منذ القرن الرابع عشر قبل الميلاد، وصوّرت الآلهة الحورية في النقوش الصخرية للقرن الثالث عشر في الحرم الحيثيي الهام في يازيليكايا. (ar)
- Die Hurritische Religion ist die polytheistische Religion der Hurriter, eines bronzezeitlichen Volkes des Alten Orients. Da diese ein weites Gebiet besiedelten, gibt es Unterschiede, besonders zwischen den Osthurritern um Nuzi und Arrapḫa einerseits und den Westhurritern in Syrien und Anatolien andererseits. Ab dem 14. Jahrhundert v. Chr. übte die hurritische Religion einen starken Einfluss auf die Hethitische Religion aus, und im bedeutenden hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya aus dem 13. Jahrhundert v. Chr. wurde das hurritische Pantheon abgebildet. (de)
- La religió hurrita va ser una religió politeista practicada pels hurrites, que vivien al nord de la Mesopotàmia. Els cilindres hurrites (segells cilíndrics) mostren divinitats en forma d'humans o d'animals alats, dragons i altres monstres, que podrien ser dimonis o esperits protectors. Es creu que als déus hurrites no se'ls van dedicar temples, com a Mesopotàmia o a Egipte. (ca)
- The Hurrian religion was the polytheistic religion of the Hurrians, a Bronze Age people of the Near East who chiefly inhabited the north of the Fertile Crescent. While the oldest evidence goes back to the third millennium BCE, is best attested in cuneiform sources from the second millennium BCE written not only in the Hurrian language, but also Akkadian, Hittite and Ugaritic. It was shaped by the contacts between Hurrians and various cultures they coexisted with. As a result, the Hurrian pantheon included both natively Hurrian deities and those of foreign origin, adopted from Mesopotamian, Syrian (chiefly Eblaite and Ugaritic), Anatolian and Elamite beliefs. The culture of the Hurrians were not entirely homogeneous, and different local religious traditions are documented in sources from Hu (en)
|
