| dbo:abstract
|
- مواتالي الثاني (أورشي تيشب أو مواتالليس أو مواتالليش)(1295 - 1272 ق م)، هو أحد ملوك الدولة الحديثة الحيثية أو فيما عرف بـالإمبراطورية الحيثية والابن الأكبر الباقي للملك مورشيلي الثاني وقد اشتهر الملك مواتالي في التاريخ الحيثيي بسبب صراعه ضد الفرعون رمسيس الثاني والذي اختتم بمعركة قادش الشهيرة في العام 1274 ق.م. وقد امتدت الإمبراطورية الحيثية في عهده من أرمينيا وحدود دولة آشور شرقا حتي غربا، ومن شمال أواسط آسيا الصغرى شمالا حتى الحدود الجنوبية لأواسط بلاد الشام جنوبا. وفي عهده بدأ الصراع مع رمسيس الثاني لتحديد مصير بلاد الشام وغرب آسيا بصفة عامة، وقد وصل هذا الصراع إلى ذروته في معركة قادش الثانية التي تقع في أواسط سوريا على نهر العاصي جنوب مدينة حمص الحالية. وقد تسلم اورشي-تيشوب السلطة بعد وفاة ابيه، وذلك أثناء فترة التوتر السائد في العلاقات بين الحيثيين والمصريين، وقد حاول أن يبعد عمه خاتوسيليس عن منصبه كحاكم لمقاطعة بآسيا الصغرى ولكن أزاح ابن أخيه عن العرش الحيثي بعد سبع سنوات من الصراع المرير، فحاول أورشي تيشب الهرب إلى الملك الكاسي . (ar)
- Muwatal·lis II va ser un rei hitita que va regnar possiblement des del 1295 aC fins al 1270 aC. Era fill i successor de Mursilis II. (ca)
- Ο Μουβατάλις Β΄ (1295-1272 π.Χ.) ήταν ο μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του βασιλιά των Χετταίων Μουρσιλίς Β΄. Έμεινε γνωστός από την μάχη του Καντές (1274 π.Χ.) και από την πρώτη συνθήκη ειρήνης που καταγράφηκε στην ιστορία, αυτήν με τον Φαραώ της Αιγύπτου Ραμσή Β΄. Η μάχη του Καντές ήταν το αποκορύφωμα μιας μακροχρόνιας έχθρας μεταξύ των δύο λαών από την εποχή που ο πρίγκιπας Ζαννάνζα, γιος του Σουπιλουλιούμα, πέθανε στη διάρκεια της μετάβασής του στην Αίγυπτο ως υποψήφιος σύζυγος της νεαρής χήρας του Τουταγχαμών. Ο Ραμσής Β΄ (1279 π.Χ.-1213 π.Χ.) τον πέμπτο χρόνο της βασιλείας του ήθελε να ανακτήσει πίσω το Καντές και όλες τις κατακτηθείσες από τους Χετταίους περιοχές. Ο Μουβατάλις έμαθε τα σχέδιά του και διέδωσε την ψεύτικη φήμη ότι ο χεττιτικός στρατός βρισκόταν μακριά, στο Χαλέπι. Όταν έφτασε ο Ραμσής στο Καντές, ένοιωσε δυσάρεστη έκπληξη. Βρήκε τον Μουβατάλις με 37.000 άντρες και 2.500 άρματα. Η έκβαση της μάχης του Καντές θεωρείται σήμερα αμφίρροπη, γεγονός όμως είναι ότι κάθε πλευρά προσπάθησε να την παρουσιάσει σαν δική της νίκη. Ο Μουταβαλίς έμεινε επίσης γνωστός από τις επιστολές τις οποίες αντάλλαξε με τον υποτελή του βασιλιά της Βιλούσας Αλαξάντου, διάδοχο του Κουκκούννι. Η συγκεκριμένη πόλη ταυτίζεται από πολλούς με την ομηρική Τροία και στα κείμενα των Χετταίων αναφέρεται με το όνομα Βιλούσα (Wilusa). Σύμφωνα με ό,τι προκύπτει από τις επιστολές αυτές οι κάτοικοι της Βιλούσας λάτρευαν τον θεό Απόλλωνα (Appalliunas), ενώ η πόλη διέθετε και υπόγειο ρεύμα. Την εποχή του Μουβατάλις Β΄ οι Χετταίοι δέχθηκαν νέα σκληρή επίθεση από τους Κάσκα, που έφτασαν μέχρι τη Χαττούσα. Τότε αναγκάστηκε να μεταφέρει την πρωτεύουσα του χεττιτικού κράτους νότια στην Ταρχουντάσσα (Tarhuntassa). Στη Χαττούσα παρέμεινε κυβερνήτης ο μικρότερος αδελφός του Μουβατάλις, ο Χατουσίλις, γνωστός για τις στρατιωτικές του ικανότητες ως αρχιστράτηγος του Καντές για να τους αντιμετωπίσει. Ο Χατουσίλις όχι μόνο τους συνέτριψε, αλλά πήρε για πρώτη φορά πίσω την παλιά συμπρωτεύουσα Ταπινόβα. Η Χαττούσα μετά την οριστική απομάκρυνση του κινδύνου των Κάσκα έγινε ξανά πρωτεύουσα των Χετταίων όταν ανέβηκε στον θρόνο ο γιος και διάδοχος του Μουβατάλις Β΄ ο Μουρσίλις Γ΄. (el)
- Muwatalli II fue un rey hitita (1295 a. C.-1272 a. C.) (cronología corta), famoso por su participación en la batalla de Qadesh (1274 a. C.). Su reino destaca por las continuas guerras contra las tribus kaskas en el norte y con Egipto en el Canaán. Era hijo de Mursili II y le sucedió sin problemas a su muerte. Al comienzo de su reinado tuvo que enfrentarse con ciertas rebeliones en Arzawa, lideradas por un noble hitita, Piyamaradu; estas revueltas fueron sofocadas tras una serie de campañas exitosas, aunque Piyamaradu buscó refugio en los reinos vecinos, y continuó intentando alzar a los reinos de Anatolia occidental en revuelta. El ascenso en Egipto de la decimonovena dinastía hizo a Muwatalli temer por la seguridad de las posiciones hititas en el Levante y Siria. Para tratar de combatir el renacimiento egipcio, Muwatalli tomó la decisión de trasladar la capital desde Hattusa a Tarhuntassa, situada más al sur, y por tanto, más cerca de los territorios amenazados por los egipcios y más lejos de los kaskas; Muwatalli encomendó la protección del norte del reino a su hermano Hattusili III, que logró arrebatar bastante territorio a los kaskas. Parece ser que mientras Muwatalli se preparaba para el choque contra Egipto, Adad-nirari I de Asiria capturó el reino de Mitani, que, por esta época, era sólo una sombra de su antiguo poderío. Con el ascenso al trono del enérgico Ramsés II en Egipto, la guerra se hizo inevitable. En el cuarto año de su gobierno, Ramsés II partió hacia Siria, y en el quinto año de su gobierno (que según el criterio cronológico en uso para los reyes hititas, fue el 1274 aC) tuvo lugar la batalla de Qadesh; aunque el resultado de esta batalla no está claro, parece que Ramsés II fue incapaz de realizar conquista alguna, mientras que los hititas lograron aumentar su red de vasallos en la zona. Poco después de la batalla de Kadesh, Muwatalli falleció, dejando el trono para su hijo Urhi-Tesub, que gobernó con el nombre de Mursili III. (es)
- Muwattalli II. (hurritischer Geburtsname: Šarri-Teššub) war ein hethitischer Großkönig, der von ca. 1295/1294 bis 1272 v. Chr. regierte. (de)
- Muwatallis II.a, errege hitita bat izan zen, K.a. 1295etik K.a. 1272 arte gobernatu zuena eta Kadeshko guduan parte hartzeagatik ospetsua. Bere erregealdian nabarmendu zena, iparraldean eta Egiptorekin ekialdean izan zituen gerrak izan ziren. Muwatallis II.a, Mursili II.aren semea zen, eta arazorik gabe izan zen azken honen oinordeko, hil zenean. Bere erregealdiaren hasieran, Arzawan gertatu ziren zenbait matxinadei aurre egin behar izan zien, noble hitita bat buru izan zuten matxinadak, Piyamaradu izenekoa. Matxinada hauek, ezabatuak izan ziren kanpaina arrakastatsu batzuen ondoren, Piyamaraduk inguruko erresumetan babesa bilatu zuen arren, eta mendebaldeko Anatoliako erresumak, matxinadan altxatzen saiatzen jarraitu zuen. Egipton XIX. dinastia gobernatzen hasi zenean, Muwatallis, hititen Siria eta Ekialdeko posizioen segurantzagatik beldurtu zen. Egiptoar susperraldiari aurre egiteko, Muwatallisek, hiriburua, Hattusasetik Tarhuntassara eramateko erabakia hartu zuen, hegoalderago zegoen herria, eta, beraz, egiptoarrek mehatxatutako lurraldeetatik gertuago eta gasgastarrengandik urrutiago. Muwatallisek, erresumaren iparraldea babesteko lana, bere anaia Hattusili III.ari eman zion, gasgastarrei lurralde handia kentzea lortu zuelarik. Dirudienez, Muwatallis Egiptoren aurkako gerrarako prestatzen ari zenean, Asiriako Adad-nirari I.ak Mitanni harrapatu zuen, garai honetan, behinola izan zuen boterearen itzal bat baino ez zena. Egiptoko tronura Ramses II.a grinatsua igo zenean, gerra, eragoztezin bihurtu zen. Bere erregealdiko laugarren urtean, Ramses II.a Siriarantz abiatu zen, eta, hurrengo urtean, bere erregealdiko bosgarrenean (hititar erregeentzako erabiltzen zen irizpide kronologikoaren arabera K.a. 1274a izan zena) gertatu zen Kadeshko gudua. Gudu honen emaitza batere argi ez dagoen arren, dirudienez, Ramses II.a, lurralde bakar bat bera ere konkistatzeko gauza ez zen izan, hititek, tokian, euren basailu kopurua gehitzea lortu zuten bitartean. Kadeshko gudua amaitu eta gutxira, Muwatallis hil egin zen, eta hititar inperioko tronuaren bere oinordekoa, bere seme Urhi-Teshub izan zen, Mursili III.a izenarekin gobernatu zuena. (eu)
- Muwatalli II (also Muwatallis, or Muwatallish) was a king of the New Kingdom of the Hittite empire c. 1295–1282 (middle chronology) and 1295–1272 BC in the short chronology. (en)
- Muwatalli II (écrit aussi Mouwatalli ou Muwatallish) est un roi hittite (Nouvel empire) qui régna d'environ 1295 à 1272 av. J.-C. (en chronologie courte) (fr)
- Muwatalli II (m) (disebut juga Muwatallis, atau Muwatallish) adalah raja Kerajaan Baru Kekaisaran Het (sek. 1295–1272 SM)). Dia terkenal sebagai penguasa Het yang bertempur melawan Ramesses II pada Pertempuran Kadesh sekitar 1274 SM. Selain berperang dengan Mesir, dia terkenal karena memindahkan ibu kota Het ke dan menunjuka saduaranya Hattusili sebagai gubernur Hattusa. (in)
- Muwatalli II, o Muwattalli (1320 a.C. circa – 1272 a.C.), cui fu imposto alla nascita anche il nome Hurrita Sharri Teshub, fu un sovrano ittita che regnò dal 1295 al 1272 a.C., succedendo al padre Muršili II. (it)
- 무와탈리 2세(mNIR.GÁL)는 히타이트 제국 신왕국의 왕(기원전 1295년~기원전 1272년)이다. 무르실리 2세의 장자인 그는 기원전 1274년 카데시 전투에서 이집트 람세스 2세와 싸운 후 평화 조약을 맺은 히타이트 지배자로 잘 알려져 있다. 왕이 된 후 그는 가 쳐들어오자 수도를 로 옮기고, 형제인 하투실리 3세를 하투사의 총독으로 임명했다. 동맹 소속 윌루사의 지배자 간의 조약의 사본이 복원되었다. 이집트 학자들은 무와탈리 2세가 시리아 땅의 지배를 둘러싼 두 초강대국(히타이트와 이집트) 간의 충돌을 피하기 위해 세티 1세와 비공식적 평화 조약을 체결했다고 믿는다. 세티 1세 역시 이집트 국내 문제에 집중하기 위해 히타이트 왕에게 카데시를 넘겼다. 무와탈리에게는 두 아들이 있었는데, 둘 다 후르리인의 태풍신 테슙에 경의를 표하는 뜻에서 후르리인 이름이 주어졌다. 왕자 중 한 사람인 우르히(Urhi-Teshup)는 가 되었으나 하투실리 3세에 의해 폐위당했다. 다른 왕자 울미(Ulmi-Teshup)는 타르훈타사의 제후가 되었다. 울미는 후르리어에서 여자 노예라는 뜻인데, 어쩌면 딸일 수도 있다. (ko)
- ムワタリ2世 (Muwatalli II、在位：紀元前1295年頃 - 紀元前1272年頃）は、ヒッタイトの王。ラムセス2世が率いるエジプト第19王朝との間でカデシュの戦いを戦った。 (ja)
- Muwatalli II (mNIR.GÁL) was een koning van het nieuwe koninkrijk van de Hettieten (1295–1272 v.Chr.). Als oudste overlevende zoon van Mursili II staat hij bekend als de Hettitische heerser die tegen Ramses II een onbesliste strijd leverde in de slag bij Kadesh rond 1274 v.Chr. Kort na het bestijgen van de troon verplaatste hij de hoofdstad naar Tarhuntassa door de invallen van de Kaskiërs; hij benoemde zijn broer Hattusili tot onderkoning van het noordelijke Bovenland, maar een ander tot gouverneur van Hattusa. Een kopie van een verdrag tussen hem en Alaksandu, heerser van Wilusa is gevonden. Sommigen hebben overeenkomsten met Alexander/Paris en (W)ilion uit de Ilias van Homerus gezien. Muwatalli hernieuwde een verdrag met Talmi-Sarruma van Aleppo, dat zijn vader Mursilli II oorspronkelijk met hem gesloten had: Mijn vader Mursilli had een verdragstablet gemaakt for Talmi-Sarruma, de koning van Aleppo, maar het tablet is gestolen. Ik, de grootkoning, heb een nieuw tablet geschreven. Ik heb het voorzien van mijn zegel. Ik heb het aan hem gegeven. In de toekomst mag niemand de woorden van dit tablet veranderen. Egyptologen zijn daarnaast van mening dat Muwatalli een informeel vredesverdrag of overeenkomst met Seti I aangaande Kadesj heeft getroffen, om een botsing tussen de twee grootmachten over Syrië te voorkomen. In dit verdrag staat Seti I in feite Kadesh af aan de Hettitische koning om zo meer aandacht te kunnen besteden aan interne problemen in Egypte. Muwatalli had ten minste twee kinderen, beide met Hurrische namen ter ere van de Hurrische stormgod Teshub. De ene was een zoon, Urhi-Teshub, die later koning Mursili III werd totdat Hattusili III hem afzette. Een andere was mogelijk een dochter, Ulmi-Teshub ("slavin van Teshup"), die Hattusili ofwel uithuwelijkte aan koning Kurunta van Tarhuntassa, ofwel (indien het een mannelijke nakomeling betrof) hernoemde tot Kurunta en hem koning maakte. De oudste bekende inscriptie in steen in hiërogliefisch Luwisch dateert van de regering van Muwatalli II (even na 1300 v.Chr.) Het is een klassieke inscriptie van een gebouw van de hand van zijn broer Talmisarruma. Het Luwisch is hiermee in deze tijd begonnen het cuneïforme Hettitisch naar de achtergrond te dringen. Muwatalli's naamgenoot, Muwatalli I, was een koning uit het Middelrijk, vroeg in de 14e eeuw v.Chr., de voorganger van Tudhaliya I. (nl)
- Muwatalli II, Muwatallis II – król Hetytów (kraju Hatti), panował w latach ok. 1291–1272 p.n.e. Wnuk Suppiluliumy I – twórcy potęgi Hetytów, a syn Mursili II. Walczył z królem Egiptu Ramzesem II Wielkim. Około 1275 roku p.n.e. stoczył z nim nierozstrzygniętą bitwę pod Kadesz. Zagrożony przez Asyrię zgodził się później na pokój z Egiptem. Miał co najmniej dwoje dzieci. Nosiły one huryckie imiona na cześć boga Teszupa. Syn miał na imię Urhi-Teszup (przyszły król Mursili III). Drugie dziecko było prawdopodobnie córką i nosiło imię Ulmi-Teszup (co oznacza: niewolnica Teszupa). Mursili III panował krótko, był zresztą królem marionetkowym. Zastąpił go brat jego ojca – Hattusili III. (pl)
- Muatal II (em hitita: Muwatalli; em egípcio mwTnrA) foi um rei hitita (1295 a. C.-1272 a. C.), famoso por sua participação na Batalha de Cadexe. Seu reinado destacou-se pelas contínuas guerras contra as tribos do norte e com o Egito no Levante. (pt)
- Muwatalli var en hettitisk kung som levde ca 1300-1285 f.Kr. Han flyttade temporärt huvudstaden från Hattusa till Dattusa i Kilikien. Muwatalli hejdade Ramses IIs egyptiska expansion i Nordsyrien vid slaget vid Kadesh. (sv)
- Мувата́ллис II (Муваталли II) — царь Хеттского царства, правил приблизительно в 1295—1272 годах до н. э. Сын Мурсили II. Сохранился договор Муваталлиса с неким Алаксанду — приёмным сыном Куккунни, царя одного из древних городов-государств под названием Вилуса (предположительно, древняя Троя). Алаксанду, права которого на престол Вилусы были довольно шатки, чтобы утвердиться на нём, прибег к помощи Хеттского царя. Мурсили выдал свою сестру Массануццию замуж за правителя «Страны Реки Сеха» Мастури. В Сирии Муваталлис возобновил «украденный» кем-то договор с царем Халеба . (ru)
- Муваталлі II (д/н— бл. ) — великий цар (руба'ум рабі'ум) Новохеттського царства близько 1306—1282 до н. е. (uk)
- 穆瓦塔里二世（英語：Muwatalli II），西台国王。继承穆尔西里二世之位，在位时期因争夺叙利亚而与埃及发生冲突，并于奥龙特斯河畔的卡叠什进行战争，胜负未定。在战争中，他把西台首都从哈图萨迁往最南边的塔胡恩塔薩。死后由乌尔希泰舒普继位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Muwatal·lis II va ser un rei hitita que va regnar possiblement des del 1295 aC fins al 1270 aC. Era fill i successor de Mursilis II. (ca)
- Muwattalli II. (hurritischer Geburtsname: Šarri-Teššub) war ein hethitischer Großkönig, der von ca. 1295/1294 bis 1272 v. Chr. regierte. (de)
- Muwatalli II (also Muwatallis, or Muwatallish) was a king of the New Kingdom of the Hittite empire c. 1295–1282 (middle chronology) and 1295–1272 BC in the short chronology. (en)
- Muwatalli II (écrit aussi Mouwatalli ou Muwatallish) est un roi hittite (Nouvel empire) qui régna d'environ 1295 à 1272 av. J.-C. (en chronologie courte) (fr)
- Muwatalli II (m) (disebut juga Muwatallis, atau Muwatallish) adalah raja Kerajaan Baru Kekaisaran Het (sek. 1295–1272 SM)). Dia terkenal sebagai penguasa Het yang bertempur melawan Ramesses II pada Pertempuran Kadesh sekitar 1274 SM. Selain berperang dengan Mesir, dia terkenal karena memindahkan ibu kota Het ke dan menunjuka saduaranya Hattusili sebagai gubernur Hattusa. (in)
- Muwatalli II, o Muwattalli (1320 a.C. circa – 1272 a.C.), cui fu imposto alla nascita anche il nome Hurrita Sharri Teshub, fu un sovrano ittita che regnò dal 1295 al 1272 a.C., succedendo al padre Muršili II. (it)
- 무와탈리 2세(mNIR.GÁL)는 히타이트 제국 신왕국의 왕(기원전 1295년~기원전 1272년)이다. 무르실리 2세의 장자인 그는 기원전 1274년 카데시 전투에서 이집트 람세스 2세와 싸운 후 평화 조약을 맺은 히타이트 지배자로 잘 알려져 있다. 왕이 된 후 그는 가 쳐들어오자 수도를 로 옮기고, 형제인 하투실리 3세를 하투사의 총독으로 임명했다. 동맹 소속 윌루사의 지배자 간의 조약의 사본이 복원되었다. 이집트 학자들은 무와탈리 2세가 시리아 땅의 지배를 둘러싼 두 초강대국(히타이트와 이집트) 간의 충돌을 피하기 위해 세티 1세와 비공식적 평화 조약을 체결했다고 믿는다. 세티 1세 역시 이집트 국내 문제에 집중하기 위해 히타이트 왕에게 카데시를 넘겼다. 무와탈리에게는 두 아들이 있었는데, 둘 다 후르리인의 태풍신 테슙에 경의를 표하는 뜻에서 후르리인 이름이 주어졌다. 왕자 중 한 사람인 우르히(Urhi-Teshup)는 가 되었으나 하투실리 3세에 의해 폐위당했다. 다른 왕자 울미(Ulmi-Teshup)는 타르훈타사의 제후가 되었다. 울미는 후르리어에서 여자 노예라는 뜻인데, 어쩌면 딸일 수도 있다. (ko)
- ムワタリ2世 (Muwatalli II、在位：紀元前1295年頃 - 紀元前1272年頃）は、ヒッタイトの王。ラムセス2世が率いるエジプト第19王朝との間でカデシュの戦いを戦った。 (ja)
- Muatal II (em hitita: Muwatalli; em egípcio mwTnrA) foi um rei hitita (1295 a. C.-1272 a. C.), famoso por sua participação na Batalha de Cadexe. Seu reinado destacou-se pelas contínuas guerras contra as tribos do norte e com o Egito no Levante. (pt)
- Muwatalli var en hettitisk kung som levde ca 1300-1285 f.Kr. Han flyttade temporärt huvudstaden från Hattusa till Dattusa i Kilikien. Muwatalli hejdade Ramses IIs egyptiska expansion i Nordsyrien vid slaget vid Kadesh. (sv)
- Мувата́ллис II (Муваталли II) — царь Хеттского царства, правил приблизительно в 1295—1272 годах до н. э. Сын Мурсили II. Сохранился договор Муваталлиса с неким Алаксанду — приёмным сыном Куккунни, царя одного из древних городов-государств под названием Вилуса (предположительно, древняя Троя). Алаксанду, права которого на престол Вилусы были довольно шатки, чтобы утвердиться на нём, прибег к помощи Хеттского царя. Мурсили выдал свою сестру Массануццию замуж за правителя «Страны Реки Сеха» Мастури. В Сирии Муваталлис возобновил «украденный» кем-то договор с царем Халеба . (ru)
- Муваталлі II (д/н— бл. ) — великий цар (руба'ум рабі'ум) Новохеттського царства близько 1306—1282 до н. е. (uk)
- 穆瓦塔里二世（英語：Muwatalli II），西台国王。继承穆尔西里二世之位，在位时期因争夺叙利亚而与埃及发生冲突，并于奥龙特斯河畔的卡叠什进行战争，胜负未定。在战争中，他把西台首都从哈图萨迁往最南边的塔胡恩塔薩。死后由乌尔希泰舒普继位。 (zh)
- مواتالي الثاني (أورشي تيشب أو مواتالليس أو مواتالليش)(1295 - 1272 ق م)، هو أحد ملوك الدولة الحديثة الحيثية أو فيما عرف بـالإمبراطورية الحيثية والابن الأكبر الباقي للملك مورشيلي الثاني وقد اشتهر الملك مواتالي في التاريخ الحيثيي بسبب صراعه ضد الفرعون رمسيس الثاني والذي اختتم بمعركة قادش الشهيرة في العام 1274 ق.م. وقد امتدت الإمبراطورية الحيثية في عهده من أرمينيا وحدود دولة آشور شرقا حتي غربا، ومن شمال أواسط آسيا الصغرى شمالا حتى الحدود الجنوبية لأواسط بلاد الشام جنوبا. (ar)
- Ο Μουβατάλις Β΄ (1295-1272 π.Χ.) ήταν ο μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του βασιλιά των Χετταίων Μουρσιλίς Β΄. Έμεινε γνωστός από την μάχη του Καντές (1274 π.Χ.) και από την πρώτη συνθήκη ειρήνης που καταγράφηκε στην ιστορία, αυτήν με τον Φαραώ της Αιγύπτου Ραμσή Β΄. (el)
- Muwatalli II fue un rey hitita (1295 a. C.-1272 a. C.) (cronología corta), famoso por su participación en la batalla de Qadesh (1274 a. C.). Su reino destaca por las continuas guerras contra las tribus kaskas en el norte y con Egipto en el Canaán. Poco después de la batalla de Kadesh, Muwatalli falleció, dejando el trono para su hijo Urhi-Tesub, que gobernó con el nombre de Mursili III. (es)
- Muwatallis II.a, errege hitita bat izan zen, K.a. 1295etik K.a. 1272 arte gobernatu zuena eta Kadeshko guduan parte hartzeagatik ospetsua. Bere erregealdian nabarmendu zena, iparraldean eta Egiptorekin ekialdean izan zituen gerrak izan ziren. Kadeshko gudua amaitu eta gutxira, Muwatallis hil egin zen, eta hititar inperioko tronuaren bere oinordekoa, bere seme Urhi-Teshub izan zen, Mursili III.a izenarekin gobernatu zuena. (eu)
- Muwatalli II, Muwatallis II – król Hetytów (kraju Hatti), panował w latach ok. 1291–1272 p.n.e. Wnuk Suppiluliumy I – twórcy potęgi Hetytów, a syn Mursili II. Walczył z królem Egiptu Ramzesem II Wielkim. Około 1275 roku p.n.e. stoczył z nim nierozstrzygniętą bitwę pod Kadesz. Zagrożony przez Asyrię zgodził się później na pokój z Egiptem. (pl)
- Muwatalli II (mNIR.GÁL) was een koning van het nieuwe koninkrijk van de Hettieten (1295–1272 v.Chr.). Als oudste overlevende zoon van Mursili II staat hij bekend als de Hettitische heerser die tegen Ramses II een onbesliste strijd leverde in de slag bij Kadesh rond 1274 v.Chr. Kort na het bestijgen van de troon verplaatste hij de hoofdstad naar Tarhuntassa door de invallen van de Kaskiërs; hij benoemde zijn broer Hattusili tot onderkoning van het noordelijke Bovenland, maar een ander tot gouverneur van Hattusa. Een kopie van een verdrag tussen hem en Alaksandu, heerser van Wilusa is gevonden. (nl)
|
