| dbo:abstract
|
- أبزو أو أبسو و يقال أيضا إنكور ومعنى الكلمة أب=ماء زو=عمق ومعناه عمق المياه وهو اسم الماء المنتعش من المياه الجوفية وهو حسب الميثولوجيا السومرية هو مصدر المياه والبحيرات والبحار والانهار و الجداول والينابيع وهو ماء مقدس عند السومريين. وهو ضمن الآلهة البدائية مع كل من نامو (تيامات) إلهة البحر و مومو إله الضباب. هو و تيامات قاموا بولادة الآلهة الأخرى. إعتقد السومريين أن الإله إنكي كان يعيش في داخله منذ البدأ. أما في ملحمة إينوما إيليش فذكر أنه خطط لقتل الآلهة الشابة بعد أن أزعجت تيامات وجعلته غير قادر على النوم، فقام إيا بسحره وقتله. (ar)
- Abzu – akkadsky Apsû, řecky Apsón. V sumersko-akkadské mytologii podzemní sladkovodní oceán. Podle mýtu Enúma eliš se Apsû (personifikovaný) smísil s Tiamat a tím vznikli první bohové. Jelikož Apsû byl nespokojen s novými bohy, protože rušili staré pořádky, vedl s nimi válku, ve které byl poražen a zabit Enkim, který se tak stal pánem tohoto oceánu. Nad tímto oceánem byli podle jedné z verzí stvořeni první lidé. (cs)
- Apsu o Abzu (en sumeri i en accadi 𒍪𒀊) és la residència del déu sumerobabilònic Enki (en accadi Ea). Els mesopotamis anomenaven Apsu l'immens mar d'aigua dolça que hi sota la superfície de la terra, d'on sortien els rius i les fonts. Sembla que l'alt nivell de la capa freàtica a Babilònia va fer pensar que existia l'Apsu. El déu Enki (Ea a Babilònia) era el déu de la ciutat d'Èridu i també déu de la saviesa. Segons es llegeix al mite de la creació conegut amb el nom d'Enuma Elix, tant els déus com tots els altres sers vius van néixer de la unió de Tiamat (l'aigua salada i l'element femení) i Apsu (l'aigua dolça i l'element masculí). Enki (el déu de la intel·ligència) va dominar el gran contingent d'aigua dolça anomenat Apsu, al que va matar. A la ciutat d'Èridu el temple dedicat a Enki portava el nom d'Apsu (casa de les aigües subterrànies), i estava situat vora d'un pantà, un apsu. Altres temples tenien dipòsits d'aigua sagrada que també s'anomenaven apsu, i servien per fer ablucions de tipus religiós. (ca)
- The Abzu or Apsu (Sumerian: 𒀊𒍪 abzu; Akkadian: apsû), also called engur (Cuneiform:𒇉, LAGAB×HAL; Sumerian: engur; Akkadian: engurru—lit. ab='water' zu='deep', recorded in Greek as Ἀπασών Apasṓn), is the name for fresh water from underground aquifers which was given a religious fertilising quality in Sumerian and Akkadian mythology. Lakes, springs, rivers, wells, and other sources of fresh water were thought to draw their water from the abzu. In Sumerian and Akkadian mythology, it is referred to as the primeval sea below the void space of the underworld (Kur) and the earth (Ma) above. (en)
- Abzu ist ein Gott der sumerischen und damit auch der akkadischen, babylonischen und assyrischen Religion. Über die Prozesse der Kulturbildung und Tradierung wurde Abzu zum Prototyp der Gottheiten und mythischen Kosmogonien diverser altorientalischer sowie weiterer Völker. Unter Apsu (aus dem Akkadaischen übersetzt) eine Darstellung mit Schwerpunkt auf materielle Attribute. Abzu ist die göttliche Personifizierung des sich unter der Erde befindlichen Süßwasserozeans. Dieser trägt seinen Namen und ist seine Wohnstatt. Sie ist die verborgene Quelle allen Süßwassers. Des Weiteren gilt Apzu als kosmischer Süßwasser-Ozean, auf dessen unteren Teil die Erde als Weltenberg (Ninḫursanga) schwimmt. Zugleich ist auch die Erdoberseite von diesem Ozean umgeben (mythisch im Himmel kahnfahrende Götter), dabei freilich durch eine große Luftblase (Atmosphäre) von ihm getrennt. Nach akkadischer Tradition ist Abzu Gemahl und Gegenpart der Meeresgöttin Tiamat, die den Salzwasserozean symbolisiert, der das Rund der Erdenscheibe wie ein gewaltiger Strom umfließt, ohne sich mit dem außen angrenzenden kosmischen Süßwasserozean völlig zu vermischen. Abzu ist einer der alten Götter, die durch die Erhebung Enkis gestürzt und getötet wurden. Durch diesen Götterkampf kam eine jüngere Generation Götter zur Macht; Enki wurde zum „Herr des Abzu“. Aus den entseelten Körpern der alten Götter (ihren "Namen") wurde der Himmel geschaffen, was zugleich zur Erschaffung von Luft und Erde führte. Unter der Herrschaft von Enlil (Gottheit der Luft) entstand in Mesopotamien eine politische Organisation mit zwei Götterparteien (die Oberen und die Unteren). Letztere hoben in schwerer Arbeit die Betten zweier großer Flüsse aus, um die sonst dürr bleibende Erde zu bewässern. In diesem großen Garten kam es zum Streit unter den Götterparteien; um ihn zu befrieden und sich von der Arbeit zu entledigen, erschufen sie ein erstes Paar Menschen (s. Athrahasis-Epos). Ein Tempel Enkis, in dem die bald zu einer lärmenden Masse vermehrten Menschen ihren Schöpfern von den Früchten ihrer Arbeit Opfer darbringen mussten, lag in Eridu. Sie nannten den Tempel Eapsu: das „Haus des Ozeans“. Im Enuma Elisch sind Abzu („der Uranfängliche“) und Tiamat („die sie alle gebar“) die ersten Daseinsformen, lange vor der Erschaffung von Luft und Erde. In ihrer innigen, unaufhörlichen Verbindung zeugen sie mehrere Götter, unter anderem Laḫmu und , über die außer den Namen jedoch nichts bekannt ist. Später jedoch werden Abzu und Tiamat von den jungen Göttergenerationen gestört, so will Abzu sie vernichten. Sein Berater und Begleiter unterstützt ihn dabei und regt den Plan zur Tötung der anderen Götter an. Tiamat ist damit aber nicht einverstanden und versucht, ihn zu beschwichtigen. Der Gott Enki erhält Kunde von Abzus Plänen und lässt diesen durch einen Zauber in tiefen Schlaf versinken. Danach tötet er ihn, nimmt Mummu gefangen und beansprucht den getöteten Abzu als Wohnstatt für sich. Er wird nun der Herr über das Süßwasser. Tiamat ist nun lange Zeit alleine und vergessen. Als jedoch der Marduk als strahlender, mächtiger Sohn von Enki erscheint, wenden sich die alten Götter, die ihn fürchten, an Tiamat, rühren an ihre Einsamkeit und bewegen sie dazu, ihnen zu helfen und Abzus Tod damit zu rächen. Sie fühlt sich endlich wieder gebraucht und geht darauf ein. In dem darauffolgenden Kampf wird sie von Marduk getötet, die rebellierenden Götter werden eingesperrt, bis Marduk die Erde neu geordnet hat, wobei er Teile der toten Tiamat benutzt. Daraufhin holt er die Gefangenen wieder heraus, tötet den Anstifter Kingu und setzt die Götter als Wächter über die verschiedenen Regionen ein. Sowohl Abzu als auch Tiamat sind nicht nur Götter, sie repräsentieren auch das jeweilige Prinzip des Süß- und Salzwassers. So war Apsu auch die Bezeichnung für den „Süßwasserozean“, dem auch die sieben als Abgal bekannten Geisterwesen entstammten. (de)
- Apsu ur gezaz eginiko jainko bat da, Enuma Elishen aipatzen dena. Goian zerua izendatua izan ez zenean, behan lur irmoa ere izendatua izan ez zenean, ez zegoen jatorrizko Apsu besterik, bere sortzailea, (eta) Mummu Tiamat, guztiak erditu zituena. Bere ezkontidea zen Tiamatekin batera (ur gazia, iluntasuna eta Kaosaren irudikapena ere bada) Lahmu eta Lahamu jainkoen aita da (mangladiak), eta ondoren Anshar eta Kisharren sortzailea. Jainkoak ugaldu egin ziren Apsu eta Tiamat haserrarazi zituzten arte, hauek jainko berriak gainetik kentzea erabaki zuten, baina Eak Apsu aztikeria batekin menderatzea lortu zuen eta bere gainean ametsa jaurti zuen, ondoren hiltzeko. Eak "uren sakoneko abismoan" duen egoitzari Apsu deitzen dio. (eu)
- Apsú (en acadio: apsû), Abzu (en sumerio: Abzu) o también Engur (en sumerio: engur; en acadio: engurru) literalmente, ap o ab='océano' zu='conocer' o 'profundo' "conocer" o "profunda" era el genio masculino, el espíritu y fue el nombre dado en el poema Enuma Elish al principio primordial masculino del agua dulce de los acuíferos subterráneos en la interpretación cosmogónica de las mitologías sumeria y acadia y sobre la que flota la tierra. Los lagos, manantiales, ríos, pozos u otras fuentes de agua dulce obtendrían su agua del abzu/apsu. También existía Tiamat, el principio primordial femenino del agua salada, que representaría el mar y las potencialidades del caos. De la unión de los dos principios, fue engendrada una segunda pareja, Lahmu y Lahamu, que según la leyenda, serían sacrificados para poder crear a los hombres pero que antes, crearon a la tercera pareja, Anshar y Kishar de la que saldría el dios del cielo, An (Anu en acadio) y de él, su hijo Enki. Los dioses se reprodujeron hasta que malhumoraron a Apsu y Tiamat, y estos decidieron deshacerse de los nuevos dioses, pero Enki/Ea logró someter a Apsu con un conjuro y derramó el sueño sobre él, para luego matarlo. Ea llama a su morada en "el abismo de lo profundo de las aguas", Apsu. El dios sumerio Enki (Ea en acadio) comenzó a vivir en las aguas del apsu incluso antes que los humanos aparecieran. Su esposa Ninhursag, su madre Nammu, su visir Isimud y otras varias criaturas vivieron también allí. (es)
- L'apsû (ou abzu en sumérien), parfois traduit par Abîme, est le nom de l'océan souterrain dans la mythologie mésopotamienne, il est composé d'eau douce. Selon cette croyance, les lacs, sources, rivières, puits et autres points d'eau douce découlent tous d'Apsû. Le dieu sumérien Enki (Éa en akkadien) commença à vivre dans les eaux d'Apsû avant même que les êtres humains voient le jour. Sa femme Ninhursag, sa mère Nammu et une variété de créatures subordonnées y résident également. À Eridu, le temple d'Enki portait le nom d'E-abzu (le « temple abzu »). Certaines citernes d'eau sacrée, dans la cour des temples de Babylone et d'Assyrie, étaient également appelés apsû ou abzu. Utilisées dans un but de purification religieuse, ces citernes peuvent être considérées comme des précurseurs d'installations similaires dans les mosquées islamiques, ou encore des fonts baptismaux dans les églises chrétiennes. Apsû est aussi dépeint comme une divinité distincte, mais seulement dans l'épopée babylonienne de la Création, l'Enûma Elish. Dans cette histoire, Apsû a les traits d'un monstre primitif composé d'eau douce, et se révèle l'amant d'une autre divinité primitive, Tiamat, une créature d'eau salée. (fr)
- アプスーまたはアプス（apsû、abzu）は、シュメール神話・アッカド神話において存在していたと伝えられる、地底の淡水の海のことである。湖、泉、川、井戸その他の淡水は、アプスーが源であると考えられていた。 シュメールの神であるエンキ（アッカド語ではエア）は、人間が創造される以前からアブズ（アッカド語ではアプスー）の中に住んでいたと信じられていた。他に、エンキの妻ダムガルヌンナ、母ナンム、助言者、また門番のラハムをはじめとする様々な下僕が、アブズ（アプスー）の中に住んでいた。 都市エリドゥにおいては、エンキを祀る寺院はエアブズ（E-abzu、アブズの寺院の意）と呼ばれており、沼地の端部に位置していた。 バビロニアやアッシリアの寺院においては、壁に囲まれた寺院の内部に置かれた聖水の水槽もまた「アプスー」と呼ばれていた。宗教的な洗浄行為への使用を目的としたものとして、イスラム教のモスクにおける、礼拝前の清浄（ウドゥー）のために中庭に設けられた泉や、キリスト教の教会における洗礼盤などの先駆とみなされる可能性がある。 (ja)
- ( 비디오 게임에 대해서는 압주 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 압수(Absu)는 수메르 신화와 의 민물(담수) 신의 이름이다. 그는 모든 신들의 아버지 신(부신)이다. 수메르 신 엔키(아카드어로는 에아)는 인간이 창조되기 전에 압수에서 살았다고 믿었다. 그의 아내 와 그의 어머니 남무 그의 조언자 그리고 문지기 라흐무 같은 다양한 추종하는 피조물이 압주에 살았다. 에리두에서, 엔키의 사원은 에-압주(압주 사원)라 알려져 있다. 그리고 습지 압주의 가에 위치하였다. 아시리아와 바빌론의 촌의 사원의 성수의 특정 통들은 압수 또는 압주(Abzu)라 불린다. 종교적인 세례에 전형적이며, 이들 통들은 그리스도교의 침례 세례반 또는 이슬람 모스크의 세례 풀의 전단계로 여겨질 수 있다. (ko)
- Apsû o Abzû (Cuneiforme: 𒍪 𒀊, ZU.AB; Sumerico: abzu; Accadico: apsû, ), chiamato anche engur (Cuneiforme:𒇉, LAGAB×HAL; Sumerico: engur; Accadico: engurru - lit. ab='acqua' zu='profondo') è la personificazione delle acque sotterranee primordiali, contenute nell'Abisso, nelle religioni della Mesopotamia. Apsû è sposo di Tiāmat e progenitore degli dei. Tutte le fonti di acqua dolce (sorgenti, fiumi, laghi e pozzi) erano ritenute provenire da un unico oceano abissale sotterraneo, di cui Apsû era la figura divina, dio dell'oceano sotterraneo o delle acque sotterranee. Altro non si conosce di lui. In seguito l'acqua dolce diventa dominio del dio Enki/Ea. (it)
- Apsu (of Abzu in het sumerisch van Ab = Vader, Zu = weten/geleerde/wijsheid) / Zu'Ab / Ab'ba (synoniem van Zu'Ab) de naam voor de onderwereldse oceaan van zuiver water in de Mesopotamische mythologie. Volgens het daaruit voortvloeiend geloof zouden meren, bronnen, rivieren, waterputten en andere waterpunten uit apsu voortkomen. In de Sumerische religie is Abzu gepersonifeerd tot een god, en bijgevolg is dat ook het geval in de latere Akkadische, Babylonische en Assyrische religies. Daarmee is Abzu een voorbeeld en bestanddeel van andere antieke oriëntaalse godheden en behorend bij andere volken. E in Sumerisch cuneiform betekent 'huis ,tempel, paleis'. 'E' 'zu' 'ab' betekent 'Huis van de Alwetende vader'. Ea 'Waterhuis. Eninnu 'Huis van de Vijftig', Enlil's huis. Ekur 'Berghuis'. Esagil 'Huis met verheven hoofd. Esiskur 'Offerhuis'. Esjarra 'Huis van heelal. E-unir 'Huis tempeltoren'. E'zida Rechtschapen huis. Ea in sumerisch Enki (En betekent 'Grote Heer' en Ki 'Aarde') was de god van het Water, wijsheid en magie. Hij behartigde de belangen van de mensen, als schepper, steun en toeverlaat. Hij was stadsgod van E'ridu en woonde in Zu'ab net als Anu/Anum de gepensioneerde hemelgod. Abzu is de goddelijke personificatie van de van zuiver (zoet) water onder het 'wereldoppervlak'. De woonplaats van deze oceaangod draagt zijn naam en ligt diep onder de aarde. Het is de bron van alle zuiver water en ligt in het verborgene. De zeven als Abgal bekende geesteswezens stammen er ook uit. In het Babylonisch scheppingsverhaal Enoema Elisj wordt Abzu (het oeraanvankelijke) als een diviniteit met primitieve monsterlijke trekken afgeschilderd, gemaakt van zoet water. Hij ontpopt zich daar als de minnaar van de andere primitieve godheid, Tiamat ("die allen baarde"), een schepsel uit zout water. Het zijn de eerste bestaansvormen van lang voor de schepping. Zij brengen meerdere goden voort, zoals en van wie behalve de naam verder niets bekend is. Later beklaagt Abzu zich bij Tiamat dat hij niet kan slapen omdat zijn nageslacht te luidruchtig is, en hij wil wil het daarom vernietigen. Tiamat weigert hierin, maar Abzu's raadgever en begeleider steunt hem en werkt het plan voor het doden van de andere goden uit. De god Enki luistert de twee af en laat door toverij Abzu in een diepe slaap verzinken. Daarna doodt hij hem, neemt Mummu gevangen en maakt aanspraak op de woning van Abzu. Hij wordt nu de Heer van het zoet water. Maar Tiamat zweert wraak en start een wraakveldslag tegen de goden. Volgens de Akkadische traditie is Abzu gemaal en tegenpool van de oceaangodin Tiamat, die het zoutwater symboliseert. Ze brachten samen de levende oeroceaan tot stand van zowel zuiver als zout water. Abzu is een oude godheid, die door de opstand van Enki (die daardoor "Heer van Abzu" werd) door een jongere generatie goden werd omvergeworpen en gedood. Uit het dode lichaam werd de hemel gemaakt, wat tot het ontstaan van de wereldstructuur en van de mens leidde. De tempel van Enki in Eridu was , "Huis van Abzu". Enki (Ea in het Akkadisch) begon in het Apsu te leven (van voor er menselijke wezens ontstonden) samen met zijn vrouw en zijn moeder Nammu, en bovendien een menigte ondergeschikte wezens. Op de binnenpleinen van tempels van Babylonië en Assyrië werden bepaalde waterbekkens ook met de naam apsu of abzu benoemd. Ze werden gebruikt voor rituele zuivering in installaties die te vergelijken zijn met die in sommige Egyptische tempels (meestal aan godinnen gewijd en rond een bron gebouwd) en die tegelijk ook als kuuroord dienden. De installaties voor zuivering in Islamitische moskeeën en de doopvonten (van het Latijnse fons, bron) in de Christelijke kerken zijn hiervan afgeleid. De term apse wordt in navolging hiervan gebruikt voor een christelijk kerkdeel. Etymologisch onderzoek voor Apsu. De oude Sumerische naam is Ab'Zu. Cuneiform schrift wórdt van rechts naar links geschreven. De correcte schrijfwijze is Zu'Ab. Idem voor epos het gevecht van Nin'Urta mét Anzu vogel. Schrijfwijze ook Zu'An. An of Anum betekent Hemel. Het oude pictogram voor 'Zu' is volle maatbeker. Idem cuneiform, en kreeg betekenis van weten, leren, geleerde, wijsheid. Het symbooltje voor Ab is een huis, een rieten hut. Een driehoek met deuropening te vergelijken met een hastagh. De betekenis is huisvader, Vader. Zu'Ab betekent oorspronkelijk "Alwetende Vader" (Babylonian Archeology Collection, Yale University) En'gur. ' En' zoals in En'ki en En'hil betekent Grote Heer, Here, God, Great Lord. Het pictogram is een rechthoek met een achthoekige ster middenin. De rechthoek staat voor bassin van water. De ster is symbool van goddelijkheid. Voor iedere naam van god staat principieel een ster * . Het teken voor rivier is 'a.en.gur' in betekenis van water dat uit Abzu/Apsu/Engur ontspringt. Alles wat de schepping voortbracht kwam uit deze wateren. De Engur, de Oeroceaan. Er werd geen onderscheid gemaakt tussen zoet en zout water zoals nu ! In de tempels stonden bakken, vijvers, fonteinen want dat was symbool voor Water van het Leven. Water had levengevende kracht. Geneeskrachtige, reinigende en magische krachten. Abzu heeft verschillende metaforische betekenissen. Homonymen zijn woorden met hetzelfde cuneiform Schrift maar andere betekenis. (Bv. Een bank kan een geldbank zijn maar ook bank om op te zitten). Zu'Ab is ook synoniem van 'Abba' wat Vader betekent. In epossen worden deze tekens door elkaar gebruikt. In de Zu'ab woont An ( Anum), de hemelgod. Maar ook En'Ki, De Grote Heer van de 'Aarde' (Ki betekent aarde). De Zu'ab ligt onder aardoppervlak en is de Bron van alle rivieren doch ook van kennis en wijsheid. Het Waterpaleis waar alle leven vandaan komt. Het Waterpaleis is verbonden met aardoppervlak dóór een gang, een navelstreng, een 'umbilical cord'. Deze visie is ontstaan uit het pragmatische wereldbeeld van de Sumeriërs. De embryonale visie dat alle leven ontstaan was uit water, de En'gur. Zie in dit verband ook Oan/ Oannes, afgebeeld als half mens, half vis net omdat alle leven ontstaan was aan de rand van Engur, uit water en klei. De moderne mens ziet een stenen Icoon en denkt aan een mythe maar houdt er geen rekening mee dat wereldbeelden, filosofie en religie één geheel vormden. Er was geen onderscheid zoals nu. Over Zu'Ab kan u ook lezen in Bilgaměs of Gilgamesj epos, de zoektocht naar ' Onsterfelijkheid' . (nl)
- Abzu (Apsu) − słowo mające w religii Sumerów wielorakie znaczenie:
* Ocean wody słodkiej. W Mezopotamii wierzono, że rzeki, jeziora, strumienie, źródła i studnie czerpią wodę z oceanu wody słodkiej, leżącego pod ziemią. Abzu było siedzibą Enkiego (Ea), jego żony Damgalnuny (Damkiny), jego matki Nammu, oraz pewnej liczby stworzeń jemu podporządkowanych (stworzenia Enkiego). Uważano, że Enki mieszkał w Abzu jeszcze przed stworzeniem człowieka. Poniżej Abzu był świat podziemny. W niektórych mitach aby dotrzeć do świata podziemnego trzeba było przekroczyć rzekę, która czasem była utożsamiana z Abzu.
* W babilońskim micie o stworzeniu świata, Abzu (Apsu) jest też imieniem ukochanego bogini Tiamat. Ea po zabiciu Apsu wznosi na jego ciele swą siedzibę. Syn Ea, Marduk, nazywany był „pierworodnym synem Apsu”, a świątynia Enkiego w Eridu nazywana była E-abzu, co znaczy „dom Abzu”.
* Abzu (apsu) nazywano także zbiornik świętej wody stojący na dziedzińcu świątyni. (pl)
- Apsu ou Abzu (Em acádio: apsû, ; lit. "ab" = longe, "zu" = água) era um deus das águas doces de fontes subterrâneas, com atribuições religiosas nas mitologias da Suméria e Acádia. Lagos, rios, poços, e outras fontes de água doce também significavam "abzu". Mas, por outro lado, Apsu para os muçulmanos significa "colhedora de crianças". (pt)
- Apsu var i mesopotamisk kosmogoni det maskulina element som representerade sötvattnet och som blandade sig med saltvattnet, Tiamat. Tillsammans bildade detta par de första människorna. (sv)
- Абзу (аккад. Апсу́) або шум. Енгурра — в шумеро-аккадській міфології світовий океан підземних прісних вод, що оточує землю. У шумерському космогонічному епосі «Енума Еліш» Абзу представляється як елемент, із з'єднання якого з безоднею Тіамат (океан солоних вод) виникли Земля і Небо, і були створені боги «старшого покоління». З «далеких вод» Абзу прийшов один з головних шумерських богів - Енкі, тому присвячений йому храм в місті Еріду називається Абзу або «будинок Енгурри».(Ен - гурри) -на Карпатах є такі будови -гуральні. А у кого прізвищє закінчюється на -ЕНКО, то це сини бога Енка.). ( (Згодом так само іменувалися резервуари зі святою водою у дворах вавилонських і ассирійських храмів). «Молоде покоління» богів дратує Апсу своєю поведінкою, і він разом з Мумму хоче знищити їх. Але Енкі присипляє і вбиває Абзу, і потім зводить над ним житло «Абзу», де зачинає Мардука. У міфічної Абзу зберігалися божественні «ме» і працювали помічники Енкі мудреці Абгаллу. У міфі «Енкі і Нинмах» Енкі доручає своїй дружині, богині-матері Нинмах, виліпити з глини, «взятої з самої серцевини Абзу» першу людину (порівняйте з історієб про Адама). (uk)
- Абзу́ (аккад. Апсу́, др.-греч. Ἀπασών); также шум. Энгурра (аккад. Энгур) — в шумеро-аккадской мифологии мировой океан подземных пресных вод, окружающий землю. Ассоциировался с плодовитостью и считался источником всех ручьев, рек, озер и других пресных водоемов. (ru)
- 阿勃祖(苏美尔语：“Abzu”，阿卡德语为阿普苏“Apsu”)，也称为恩古拉(苏美尔语：“engur”；阿卡德语：恩古鲁“engurru”)，从字面上看，Ab='水'（或'精液'），zu='知道'或'深'，其名字是来自地下淡水的意思。人们认为阿勃祖位于地下深处。在那里藏着强大的神力“麦”(Me)，众神也无法看到那里。恩基命令宁玛赫(Ninmah)用阿勃祖的泥土捏成人。湖泊、泉水、河流、水井及其他淡水均源自阿勃祖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أبزو أو أبسو و يقال أيضا إنكور ومعنى الكلمة أب=ماء زو=عمق ومعناه عمق المياه وهو اسم الماء المنتعش من المياه الجوفية وهو حسب الميثولوجيا السومرية هو مصدر المياه والبحيرات والبحار والانهار و الجداول والينابيع وهو ماء مقدس عند السومريين. وهو ضمن الآلهة البدائية مع كل من نامو (تيامات) إلهة البحر و مومو إله الضباب. هو و تيامات قاموا بولادة الآلهة الأخرى. إعتقد السومريين أن الإله إنكي كان يعيش في داخله منذ البدأ. أما في ملحمة إينوما إيليش فذكر أنه خطط لقتل الآلهة الشابة بعد أن أزعجت تيامات وجعلته غير قادر على النوم، فقام إيا بسحره وقتله. (ar)
- Abzu – akkadsky Apsû, řecky Apsón. V sumersko-akkadské mytologii podzemní sladkovodní oceán. Podle mýtu Enúma eliš se Apsû (personifikovaný) smísil s Tiamat a tím vznikli první bohové. Jelikož Apsû byl nespokojen s novými bohy, protože rušili staré pořádky, vedl s nimi válku, ve které byl poražen a zabit Enkim, který se tak stal pánem tohoto oceánu. Nad tímto oceánem byli podle jedné z verzí stvořeni první lidé. (cs)
- The Abzu or Apsu (Sumerian: 𒀊𒍪 abzu; Akkadian: apsû), also called engur (Cuneiform:𒇉, LAGAB×HAL; Sumerian: engur; Akkadian: engurru—lit. ab='water' zu='deep', recorded in Greek as Ἀπασών Apasṓn), is the name for fresh water from underground aquifers which was given a religious fertilising quality in Sumerian and Akkadian mythology. Lakes, springs, rivers, wells, and other sources of fresh water were thought to draw their water from the abzu. In Sumerian and Akkadian mythology, it is referred to as the primeval sea below the void space of the underworld (Kur) and the earth (Ma) above. (en)
- Apsu ur gezaz eginiko jainko bat da, Enuma Elishen aipatzen dena. Goian zerua izendatua izan ez zenean, behan lur irmoa ere izendatua izan ez zenean, ez zegoen jatorrizko Apsu besterik, bere sortzailea, (eta) Mummu Tiamat, guztiak erditu zituena. Bere ezkontidea zen Tiamatekin batera (ur gazia, iluntasuna eta Kaosaren irudikapena ere bada) Lahmu eta Lahamu jainkoen aita da (mangladiak), eta ondoren Anshar eta Kisharren sortzailea. Jainkoak ugaldu egin ziren Apsu eta Tiamat haserrarazi zituzten arte, hauek jainko berriak gainetik kentzea erabaki zuten, baina Eak Apsu aztikeria batekin menderatzea lortu zuen eta bere gainean ametsa jaurti zuen, ondoren hiltzeko. Eak "uren sakoneko abismoan" duen egoitzari Apsu deitzen dio. (eu)
- アプスーまたはアプス（apsû、abzu）は、シュメール神話・アッカド神話において存在していたと伝えられる、地底の淡水の海のことである。湖、泉、川、井戸その他の淡水は、アプスーが源であると考えられていた。 シュメールの神であるエンキ（アッカド語ではエア）は、人間が創造される以前からアブズ（アッカド語ではアプスー）の中に住んでいたと信じられていた。他に、エンキの妻ダムガルヌンナ、母ナンム、助言者、また門番のラハムをはじめとする様々な下僕が、アブズ（アプスー）の中に住んでいた。 都市エリドゥにおいては、エンキを祀る寺院はエアブズ（E-abzu、アブズの寺院の意）と呼ばれており、沼地の端部に位置していた。 バビロニアやアッシリアの寺院においては、壁に囲まれた寺院の内部に置かれた聖水の水槽もまた「アプスー」と呼ばれていた。宗教的な洗浄行為への使用を目的としたものとして、イスラム教のモスクにおける、礼拝前の清浄（ウドゥー）のために中庭に設けられた泉や、キリスト教の教会における洗礼盤などの先駆とみなされる可能性がある。 (ja)
- ( 비디오 게임에 대해서는 압주 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 압수(Absu)는 수메르 신화와 의 민물(담수) 신의 이름이다. 그는 모든 신들의 아버지 신(부신)이다. 수메르 신 엔키(아카드어로는 에아)는 인간이 창조되기 전에 압수에서 살았다고 믿었다. 그의 아내 와 그의 어머니 남무 그의 조언자 그리고 문지기 라흐무 같은 다양한 추종하는 피조물이 압주에 살았다. 에리두에서, 엔키의 사원은 에-압주(압주 사원)라 알려져 있다. 그리고 습지 압주의 가에 위치하였다. 아시리아와 바빌론의 촌의 사원의 성수의 특정 통들은 압수 또는 압주(Abzu)라 불린다. 종교적인 세례에 전형적이며, 이들 통들은 그리스도교의 침례 세례반 또는 이슬람 모스크의 세례 풀의 전단계로 여겨질 수 있다. (ko)
- Apsû o Abzû (Cuneiforme: 𒍪 𒀊, ZU.AB; Sumerico: abzu; Accadico: apsû, ), chiamato anche engur (Cuneiforme:𒇉, LAGAB×HAL; Sumerico: engur; Accadico: engurru - lit. ab='acqua' zu='profondo') è la personificazione delle acque sotterranee primordiali, contenute nell'Abisso, nelle religioni della Mesopotamia. Apsû è sposo di Tiāmat e progenitore degli dei. Tutte le fonti di acqua dolce (sorgenti, fiumi, laghi e pozzi) erano ritenute provenire da un unico oceano abissale sotterraneo, di cui Apsû era la figura divina, dio dell'oceano sotterraneo o delle acque sotterranee. Altro non si conosce di lui. In seguito l'acqua dolce diventa dominio del dio Enki/Ea. (it)
- Apsu ou Abzu (Em acádio: apsû, ; lit. "ab" = longe, "zu" = água) era um deus das águas doces de fontes subterrâneas, com atribuições religiosas nas mitologias da Suméria e Acádia. Lagos, rios, poços, e outras fontes de água doce também significavam "abzu". Mas, por outro lado, Apsu para os muçulmanos significa "colhedora de crianças". (pt)
- Apsu var i mesopotamisk kosmogoni det maskulina element som representerade sötvattnet och som blandade sig med saltvattnet, Tiamat. Tillsammans bildade detta par de första människorna. (sv)
- Абзу́ (аккад. Апсу́, др.-греч. Ἀπασών); также шум. Энгурра (аккад. Энгур) — в шумеро-аккадской мифологии мировой океан подземных пресных вод, окружающий землю. Ассоциировался с плодовитостью и считался источником всех ручьев, рек, озер и других пресных водоемов. (ru)
- 阿勃祖(苏美尔语：“Abzu”，阿卡德语为阿普苏“Apsu”)，也称为恩古拉(苏美尔语：“engur”；阿卡德语：恩古鲁“engurru”)，从字面上看，Ab='水'（或'精液'），zu='知道'或'深'，其名字是来自地下淡水的意思。人们认为阿勃祖位于地下深处。在那里藏着强大的神力“麦”(Me)，众神也无法看到那里。恩基命令宁玛赫(Ninmah)用阿勃祖的泥土捏成人。湖泊、泉水、河流、水井及其他淡水均源自阿勃祖。 (zh)
- Apsu o Abzu (en sumeri i en accadi 𒍪𒀊) és la residència del déu sumerobabilònic Enki (en accadi Ea). Els mesopotamis anomenaven Apsu l'immens mar d'aigua dolça que hi sota la superfície de la terra, d'on sortien els rius i les fonts. Sembla que l'alt nivell de la capa freàtica a Babilònia va fer pensar que existia l'Apsu. El déu Enki (Ea a Babilònia) era el déu de la ciutat d'Èridu i també déu de la saviesa. Segons es llegeix al mite de la creació conegut amb el nom d'Enuma Elix, tant els déus com tots els altres sers vius van néixer de la unió de Tiamat (l'aigua salada i l'element femení) i Apsu (l'aigua dolça i l'element masculí). Enki (el déu de la intel·ligència) va dominar el gran contingent d'aigua dolça anomenat Apsu, al que va matar. (ca)
- Abzu ist ein Gott der sumerischen und damit auch der akkadischen, babylonischen und assyrischen Religion. Über die Prozesse der Kulturbildung und Tradierung wurde Abzu zum Prototyp der Gottheiten und mythischen Kosmogonien diverser altorientalischer sowie weiterer Völker. Unter Apsu (aus dem Akkadaischen übersetzt) eine Darstellung mit Schwerpunkt auf materielle Attribute. (de)
- Apsú (en acadio: apsû), Abzu (en sumerio: Abzu) o también Engur (en sumerio: engur; en acadio: engurru) literalmente, ap o ab='océano' zu='conocer' o 'profundo' "conocer" o "profunda" era el genio masculino, el espíritu y fue el nombre dado en el poema Enuma Elish al principio primordial masculino del agua dulce de los acuíferos subterráneos en la interpretación cosmogónica de las mitologías sumeria y acadia y sobre la que flota la tierra. Los lagos, manantiales, ríos, pozos u otras fuentes de agua dulce obtendrían su agua del abzu/apsu. (es)
- L'apsû (ou abzu en sumérien), parfois traduit par Abîme, est le nom de l'océan souterrain dans la mythologie mésopotamienne, il est composé d'eau douce. Selon cette croyance, les lacs, sources, rivières, puits et autres points d'eau douce découlent tous d'Apsû. Le dieu sumérien Enki (Éa en akkadien) commença à vivre dans les eaux d'Apsû avant même que les êtres humains voient le jour. Sa femme Ninhursag, sa mère Nammu et une variété de créatures subordonnées y résident également. (fr)
- Apsu (of Abzu in het sumerisch van Ab = Vader, Zu = weten/geleerde/wijsheid) / Zu'Ab / Ab'ba (synoniem van Zu'Ab) de naam voor de onderwereldse oceaan van zuiver water in de Mesopotamische mythologie. Volgens het daaruit voortvloeiend geloof zouden meren, bronnen, rivieren, waterputten en andere waterpunten uit apsu voortkomen. In de Sumerische religie is Abzu gepersonifeerd tot een god, en bijgevolg is dat ook het geval in de latere Akkadische, Babylonische en Assyrische religies. Daarmee is Abzu een voorbeeld en bestanddeel van andere antieke oriëntaalse godheden en behorend bij andere volken. (nl)
- Abzu (Apsu) − słowo mające w religii Sumerów wielorakie znaczenie:
* Ocean wody słodkiej. W Mezopotamii wierzono, że rzeki, jeziora, strumienie, źródła i studnie czerpią wodę z oceanu wody słodkiej, leżącego pod ziemią. Abzu było siedzibą Enkiego (Ea), jego żony Damgalnuny (Damkiny), jego matki Nammu, oraz pewnej liczby stworzeń jemu podporządkowanych (stworzenia Enkiego). Uważano, że Enki mieszkał w Abzu jeszcze przed stworzeniem człowieka. Poniżej Abzu był świat podziemny. W niektórych mitach aby dotrzeć do świata podziemnego trzeba było przekroczyć rzekę, która czasem była utożsamiana z Abzu.
* W babilońskim micie o stworzeniu świata, Abzu (Apsu) jest też imieniem ukochanego bogini Tiamat. Ea po zabiciu Apsu wznosi na jego ciele swą siedzibę. Syn Ea, Marduk, nazywany był „pierworodnym (pl)
- Абзу (аккад. Апсу́) або шум. Енгурра — в шумеро-аккадській міфології світовий океан підземних прісних вод, що оточує землю. У шумерському космогонічному епосі «Енума Еліш» Абзу представляється як елемент, із з'єднання якого з безоднею Тіамат (океан солоних вод) виникли Земля і Небо, і були створені боги «старшого покоління». З «далеких вод» Абзу прийшов один з головних шумерських богів - Енкі, тому присвячений йому храм в місті Еріду називається Абзу або «будинок Енгурри».(Ен - гурри) -на Карпатах є такі будови -гуральні. А у кого прізвищє закінчюється на -ЕНКО, то це сини бога Енка.). ( (Згодом так само іменувалися резервуари зі святою водою у дворах вавилонських і ассирійських храмів). (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}