| dbo:abstract
|
- لعبت المرأة أدوارا متنوعة في الربيع العربي، ولكن تأثيرها على حقوق المرأة غير واضح. كان الربيع العربي سلسلة من المظاهرات والاحتجاجات والحروب الأهلية ضد الأنظمة الاستبدادية التي بدأت في تونس وانتشرت إلى مناطق كثيرة في العالم العربي. لقد تم الإطاحة بقادة تونس ومصر وليبيا واليمن. شهدت البحرين اضطرابات مدنية مستمرة، وتحولت الاحتجاجات في سوريا إلي حرب أهلية. وتجاوزت مشاركة المرأة في الربيع العربي المشاركة المباشرة في الاحتجاجات لتشمل القيادة وتنظيم المتظاهرين. تواجه النساء في العالم العربي التمييز والتفرقة في الحقوق والمعاملة، ويأمل العديد من الناشطين أن يعزز الربيع العربي حقوق المرأة، ولكن تأثيره لم يواكب التوقعات بعد. 60 في المائة من سكان العالم العربي دون سن الثلاثين، وأكثر من نصفهم من الإناث. بلدان الربيع العربي لديها سجل ضعيف في معظم القضايا بين الجنسين، ولكنها نجحت في تقليص الفجوات بين الجنسين في مجالات مثل التعليم والرعاية الصحية. (ar)
- Women played a variety of roles in the Arab Spring, but its impact on women and their rights is unclear. The Arab Spring was a series of demonstrations, protests, and civil wars against authoritarian regimes that started in Tunisia and spread to much of the Arab world. The leaders of Tunisia, Egypt, Libya, and Yemen were overthrown; Bahrain has experienced sustained civil disorder, and the protests in Syria have become a civil war. Other Arab countries experienced protests as well. At this time, women's political participation was expanding greatly compared to before. They were participating in anti-government demonstrations and the protection of their rights for higher education by establishing a higher education system. Egyptian women have had a history of being active members of trade unions, organizations, informal networks, and online communities. Even though there are only a few women in politics in Egypt, those involved have advanced activism. Women's involvement in the Arab Spring went beyond direct participation in the protests to include cyberactivism. Social media has enabled women to be able to contribute to demonstrations as organizers, journalists, and political activists. Arab women played a key role in changing the views of many. They were important revolutionists during the Arab Spring, and many activists hoped the Spring would boost women's rights, but its impact has not matched expectations. Women face discrimination in the Arab world and since expanding their roles and participation was not a priority for other revolutionary forces, they ended up sacrificing a lot with no gain in the end. Islamist parties have risen to power in states that experienced changes of government, and some view their power as a major threat to women's status. (en)
|
| rdfs:comment
|
- لعبت المرأة أدوارا متنوعة في الربيع العربي، ولكن تأثيرها على حقوق المرأة غير واضح. كان الربيع العربي سلسلة من المظاهرات والاحتجاجات والحروب الأهلية ضد الأنظمة الاستبدادية التي بدأت في تونس وانتشرت إلى مناطق كثيرة في العالم العربي. لقد تم الإطاحة بقادة تونس ومصر وليبيا واليمن. شهدت البحرين اضطرابات مدنية مستمرة، وتحولت الاحتجاجات في سوريا إلي حرب أهلية. 60 في المائة من سكان العالم العربي دون سن الثلاثين، وأكثر من نصفهم من الإناث. بلدان الربيع العربي لديها سجل ضعيف في معظم القضايا بين الجنسين، ولكنها نجحت في تقليص الفجوات بين الجنسين في مجالات مثل التعليم والرعاية الصحية. (ar)
- Women played a variety of roles in the Arab Spring, but its impact on women and their rights is unclear. The Arab Spring was a series of demonstrations, protests, and civil wars against authoritarian regimes that started in Tunisia and spread to much of the Arab world. The leaders of Tunisia, Egypt, Libya, and Yemen were overthrown; Bahrain has experienced sustained civil disorder, and the protests in Syria have become a civil war. Other Arab countries experienced protests as well. (en)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
