| dbo:abstract
|
- L'Estat Shan (Shan State, en birmà: ရှမ်းပြည်နယ်; : ) és una divisió de Myanmar, un dels estats de la federació, i la divisió administrativa més gran del país amb 155.800 km². El seu nom és pel poble xan (shan) el principal que l'habita i que històricament va crear diversos principats, no reconeguts pel govern birmà; els prínceps van dissoldre els seus governs i es van formar repúbliques que es van federar per constituir un estat independent d'acord amb els pactes concertats, però Birmània va ocupar el territori; llavors els prínceps van donar suport a la resistència, avui dia molt limitada; el govern ha pactat amb les milícies principals dels xans i altres grups com els wa o els kokang. La capital és Taunggyi i les altres ciutats que mereixen ser destacades són Lashio i Kengtung. Està constituït per tres subestats o divisions: Shan State (North), Shan State (East) i Shan State (South), i per 11 districtes:
* Taunggyi
* Loilem
* Kyaukme
* Muse
* Laogai
* Kunlong
* Lashio
* Kengtung
* Mong Hsat
* Mong Hpayak
* Tachileik Les divisions tenen els següents townships. Shan States (East):
* Kengtung
* Matman
* Monghpyak
* Monghsat
* Mongkhet
* Mongla
* Mongping
* Mongton
* Mongyang
* Mongyawng
* Tachileik Shan States (North):
* Hopang
* Hseni
* Hsipaw
* Konkyan
* Kunlong
* Kutkai
* Kyuakme
* Lashio
* Laukkaing
* Mabein
* Manton
* Mongmao
* Mongmit
* Mongyai
* Muse
* Namhsan
* Namphan
* Namtu
* Nanhkan
* Nawnghkio
* Pangsang
* Pangwaun
* Tangyan I Shan States (South):
* Hopong
* Hsihseng
* Kalaw
* Kunhing
* Kyethi
* Laihka
* Langkho
* Lawksawk
* Loilen
* Mawkmai
* Monghsu
* Mongkaung
* Mongnai
* Mongpan
* Nansang
* Nyaungshwe
* Pekon
* Pindaya
* Pinlaung
* Taunggyi
* Ywangan (ca)
- Šanský stát je separatistický státní útvar ve východní části Myanmaru. Má rozlohu 155 000 km² (skoro čtvrtina rozlohy celé Barmy) a okolo pěti milionů obyvatel, převážně etnických Šanů. Hlavním městem je . (cs)
- ولاية شان هي إحدى ولايات بورما، تحدها الصين من الشمال، لاوس من الشرق، تايلاند من الجنوب، وخمس تقسيمات إدارية تابعة لبورما من الغرب. تعد ولاية شان الأكبر مساحةً من بين جميع التقسيمات الادارية في بورما والبالغ ��ددها 14، حيث تبلغ مساحتها 155,880 كم مربع حوالي ربع مساحة بورما. اسم الولاية ممتد من شعب الشان، وهي واحدة من بين عدة مجموعات عرقية تسكن في المنطقة. تعتبر ولاية شان ريفية إلى حد كبير، حيث يوجد ثلاث مدن فقط ذات حجم كبير وهي: لاشيو، وكينغتنغ، والعاصمة تاونغيي. تُعتبر ولاية شان، التي بها العديد من المجموعات العرقية، موطنًا لعدة جيوش عرقية مسلحة. وفي حين أن الحكومة العسكرية قد وقعت اتفاقيات وقف إطلاق النار مع معظم الجماعات، إلا أن مناطق شاسعة من الولاية، لا سيما تلك المناطق الواقعة شرق نهر تانلوين، لا تزال خارج سيطرة الحكومة المركزية، وفي السنوات الأخيرة قد تعرضت للتأثير الاقتصادي والسياسي الصيني العرقي الشديد، بينما مناطق أخرى تخضع لسيطرة الجماعات المسلحة مثل جيش ولاية شان. (ar)
- Ŝanio aŭ Ŝana Ŝtato estas subŝtato en Birmo. Ŝanio randas Ĉinion al la norda, Laoson al la orienta kaj Tajlandon al la suda direktoj kaj al kvin administraciaj dividoj de Birmo en la okcidento. Plej granda de la 14 administraciaj dividoj de landa areo, Ŝanio kovras 155,800 km², preskaŭ kvaronon de la totala areo de Birmo. La ŝtato havas ties nomon el la birma nomo por la Tajaj popoloj: "Ŝanaj Popoloj". La Ŝanianjoj konsistigas la plimulton inter pluraj etnaj grupoj kiu loĝas la areon. Ŝan estas plejparte kampara, kun nura tri urboj de grava grandeco: Laŝio, Kengtung kaj la ĉefurbo, Taunĝi. Taunggyi estas 150.7 km nordoriente de la landa ĉefurbo Nepjido. (eo)
- Der Shan-Staat (birmanisch ရှမ်းပြည်နယ်, BGN/PCGN: shanbyinè) ist eine der fünfzehn Verwaltungseinheiten in Myanmar. Es ist die größte dieser Verwaltungseinheiten und umfasst annähernd ein Viertel der Gesamtfläche des Landes. Die Hauptstadt ist Taunggyi. (de)
- El Estado Shan es un estado de Birmania, que toma su nombre de la etnia shan, el grupo étnico mayoritario en el estado Shan. Este estado está compuesto por 52 distritos. Su capital es Taunggyi. (es)
- Shan (: မိူင်းတႆး; birmanieraz: ရှမ်းပြည်နယ်) Myanmarko zazpi estatuetako bat da, herrialdearen ekialdean dagoena. Bertan bizi den etnia nagusia da. 155.801 kilometro koadroko eremua dauka, eta 2019an 6.332.188 biztanle zituen. Hiriburua Taunggyi da. Gehienbat herri txikiz osaturik dago. (eu)
- L'État shan (en birman : ရှမ်းပြည်နယ် ; en shan : မိူင်းတႆး), ou Union des États shan, est un État de Birmanie, frontalier de la Chine au nord, du Laos à l'est et de la Thaïlande au sud. Avec une superficie totale de 155 800 km2, l'État shan est la plus vaste subdivision birmane, couvrant près d'un quart de la surface totale du pays. Il tire son nom du peuple Shan, ethnie majoritaire de la région. L'État Shan est essentiellement rural, et les principales villes sont Lashio, Kengtung et la capitale, Taunggyi. (fr)
- Negara Bagian Shan (Burmese: ရှမ်းပြည်နယ်, diucapkan: [ʃáɴ pjìnɛ]; Shan: မိူင်းတႆး [mə́ŋ.táj]; Thai: รัฐ ฉาน) adalah suatu negara bagian di Burma (Myanmar). Negara Bagian Shan berbatasan dengan China ke utara, Laos di sebelah timur, dan Thailand di selatan, dan lima divisi administratif Burma di barat. Terbesar dari 14 divisi administratif oleh luas lahan, Negara Bagian Shan meliputi 155.800 km², hampir seperempat dari total luas Burma. Negara mendapatkan namanya dari Shan, salah satu dari beberapa kelompok etnis yang mendiami daerah tersebut. Negara Bagian Shan sebagian besar pedesaan, dengan hanya tiga kota ukuran yang signifikan:. Lashio, Kengtung, dan ibukota, Taunggyi. Taunggyi adalah 150,7 km sebelah utara timur dari ibukota negara Naypyitaw. Negara Bagian Shan, dengan banyak kelompok etnis, adalah rumah bagi beberapa etnis tentara bersenjata. Sementara pemerintah militer telah menandatangani perjanjian gencatan senjata dengan sebagian kelompok, wilayah luas negara, terutama timur sungai Thanlwin, tetap berada di luar kendali pemerintah pusat, dan dalam beberapa tahun terakhir telah datang di bawah pengaruh ekonomi dan politik etnis Tionghoa yang berat. Daerah lain berada di bawah kendali kelompok militer seperti Angkatan Darat Negara Shan. (in)
- Shan State (Burmese: ရှမ်းပြည်နယ်, pronounced [ʃáɰ̃ pjìnɛ̀]; Shan: မိူင်းတႆး) also known by the endonyms Shanland, Muang Tai, and Tailong, is a state of Myanmar. Shan State borders China (Yunnan) to the north, Laos (Louang Namtha and Bokeo Provinces) to the east, and Thailand (Chiang Rai, Chiang Mai and Mae Hong Son Provinces) to the south, and five administrative divisions of Burma (Myanmar) in the west. The largest of the 14 administrative divisions by land area, Shan State covers 155,800 km2, almost a quarter of the total area of Myanmar. The state gets its name from Burmese name for the Tai peoples: "Shan people". The Tai (Shan) constitute the majority among several ethnic groups that inhabit the area. Shanland is largely rural, with only three cities of significant size: Lashio, Kengtung, and the capital, Taunggyi. Taunggyi is 150.7 km northeast of the nation's capital Naypyitaw. The Shan state, with many ethnic groups, is home to several armed ethnic armies. While the military government has signed ceasefire agreements with most groups, vast areas of the state, especially those east of the Salween River, remain outside the central government's control, and in recent years have come under heavy ethnic-Han Chinese economic and political influence. Other areas are under the control of military groups such as the Shan State Army. According to data from the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Shan State is the region that produces the most opium in Myanmar, accounting for 82% (331 metric tons) of the country's total output (405 metric tons) in 2020. With that said, opium poppy cultivation has declined year-on-year since 2015. In 2020, cultivation in Shan State declined a further 12%, with reductions taking place in East, North and South Shan with respective decreases of 17%, 10% and 9% from previous levels in 2019. (en)
- シャン州（シャンしゅう）はミャンマーの行政区画である。州都はタウンジー。複数の国と隣接する関係で、多くの自治区、独立紛争を抱える地区を擁する。 (ja)
- 샨주(버마어: မိူင်းတႆး, 영어: Shan State)는 미얀마의 주이다. 샨 주는 북쪽으로 중화인민공화국, 동쪽으로 라오스, 남쪽으로 태국, 서쪽으로 미얀마의 5개 행정 구역과 접한다. 샨 주의 면적은 155,800km2로, 미얀마의 14개 행정 구역 중 면적이 가장 크고, 미얀마 전체 면적의 거의 4분의 1을 차지한다. 주의 이름은 이 지역에 거주하는 민족인 샨족에서 붙여진 것이다. 샨 주는 대부분 농촌이고 상당한 규모의 도시는 타웅지(주도), 라시오, 켕퉁의 3개 뿐이다. (ko)
- Lo Stato Shan (in lingua shan: မိူင်းတႆး, traslitterazione IPA: mɤ́ŋ.táj; in birmano: ရှမ်းပြည်နယ်, tr. IPA: ʃáɰ̃ pjìnɛ̀) è una delle suddivisioni amministrative della Birmania. Confina a nord con la Cina, a est con il Laos, a sud con la Thailandia e a ovest con 5 suddivisioni amministrative birmane. Con i suoi 155.800 km² di superficie, è la più estesa delle 14 suddivisioni di primo livello del paese, del quale copre quasi un quarto della superficie totale. Prende il nome dall'etnia shan, che è quella di maggioranza tra le molte etnie che popolano lo Stato Shan. La maggior parte del territorio si trova sull'altopiano Shan, costituito da valli che si alternano a catene montuose per buona parte scarsamente abitate. Secondo il censimento del 2014, gli abitanti erano 5 824 432. Le uniche città di una certa importanza sono Lashio, Kengtung e la capitale Taunggyi, che si trova 150 km a nordest della capitale della Birmania Naypyidaw. Lo Stato Shan ospita molte minoranze etniche, alcune delle quali hanno allestito un proprio esercito e sono state spesso in conflitto con le varie giunte militari che hanno governato la Birmania dopo l'indipendenza ottenuta dal Regno Unito alla fine della seconda guerra mondiale. Il governo birmano ha firmato accordi di cessate il fuoco con molti di questi popoli, ma vaste aree dello Stato difficilmente raggiungibili rimangono fuori dal controllo governativo, in particolare quelle a est del fiume Saluen, dove le locali comunità di origine cinese hanno esteso la propria influenza politica ed economica. Tra i gruppi militari che controllano vaste zone vi è l'esercito dello Stato Shan. Situato nel cuore del Triangolo d'oro, lo Stato Shan ha una lunga tradizione nella produzione di stupefacenti particolarmenti pesanti. Secondo i dati raccolti dall'Ufficio delle Nazioni Unite per il controllo della droga e la prevenzione del crimine, rappresenta la zona dove si produce la maggiore quantità di oppio in Birmania; si è stimato che nel 2020 vi siano state prodotte 331 tonnellate, l'82% delle 405 tonnellate di tutta la Birmania, la quale quello stesso anno era il secondo produttore mondiale di eroina. Lo Stato Shan è ai primi posti nel mondo anche per quanto riguarda la produzione di metanfetamina e di oppioidi sintetici particolarmente potenti. (it)
- Shan (Birmees: ရှမ်းပြည်နယ်, : လိၵ်ႈတႆး) is een staat van Myanmar. De hoofdstad is Taunggyi en de naam Shan is ontleend aan het gelijknamige volk, een van de etnische groepen die er leven. Ook zijn er verschillende gewapende legers aanwezig. Shan telt 5.824.432 inwoners (2014) op een oppervlakte van 155.801 km². Shan is verdeeld in drie substaten (noord, oost en zuid) en kent elf districten. (nl)
- Xã (em birmanês: Shan) é um estado da Birmânia (ou Mianmar), cuja capital é Taunggyi. Segundo censo de 2019, havia 6 332 188 habitantes. (pt)
- Szan (birm. ရှမ်းပြည်နယ် /ʃáɴ pjìnɛ̀/) – jeden ze stanów w Mjanmie (Birmie), ze stolicą w Taunggyi. Prowincja obejmuje birmańską część gór Szan. Dominującymi religiami są buddyzm, chrześcijaństwo i islam. Liczną mniejszość narodową stanowią Chińczycy. Do 1942 na obszarze obecnego stanu Szan istniało kilka państw. Od lat 60. w prowincji działa silny ruch niepodległościowy. (pl)
- Шан (бирм. ရှမ်းပြည်နယ, шан. မိုင်းတႆး) — штат (национальный округ) Мьянмы (с административным центром Таунджи), где проживают одноимённая народность шаны. Штат делится на 55 уезда (район) и Самоуправляемая область Ва (из 55 уездов 6 входит в Ва). Население — 5 315 503 человек. Плотность населения — 34,12 чел./км². На территории Шана, население которого ведёт многолетнюю борьбу за национальную автономию, существует непризнанное государство Шан. Вооружённая борьба финансируется на средства, получаемые от оптовой продажи высококачественного опиума, производимого из опиумного мака, который составляет основу местного товарного земледелия. Шаны называют опиум «чёрным лекарством», повсеместно используя его для самолечения. (ru)
- Shanstaten är en delstat i östra Myanmar som omfattar med 6,2 miljoner invånare (2010) och en yta på 155 800 km2 och området utgör en stor del av den så kallade gyllene triangeln. Omkring hälften av befolkningen utgörs av folkgruppen shan. Huvudstaden heter Taunggyi. (sv)
- 掸邦（撣語：မိူင်းတႆး，發音；緬甸語：ရှမ်းပြည်နယ်，缅甸语委转写：hram: prany nai，，发音：[ʃáɰ̃ pjìnɛ̀]），是缅甸联邦的一个邦，155,801平方公里，人口约800多万人（2005年），是缅甸联邦裡面积最大和人口最多的一个邦。主體居民傣族（又称掸族，英文中“掸族”一词特指傣耶支系）。首府东枝。 (zh)
- Шан (бірм. ရှမ်းပြည် န ယ, မိုင်း တႆး) — штат (національний округ) М'янми (з адміністративним центром Таунджи), де проживає однойменна народність шани. Штат ділиться на 55 повітів (районів) та Самоврядна область Ва (з 55 повітів 6 входить до Ва). Населення — 5 315 503 чоловік. Щільність населення — 34,12 чол./км². На території Шана, населення якого веде багаторічну боротьбу за національну автономію, існує невизнана держава Шан. Збройна боротьба фінансується на кошти, одержувані від оптового продажу високоякісного опіуму, виробленого з опіумного маку, який складає основу місцевого товарного землеробства. Шани називають опіум «чорними ліками», повсюдно використовуючи його для самолікування. В кінці 1980-х — початку 1990-х років центральний уряд М'янми уклав низку угод про перемир'я з представниками шанського повстанського руху — Північної і Південної Арміями Шанської Держави (а також монсько-тайською армією (МТА), Об'єднаної армією ва і іншими). За деякими відомостями, однією з умов припинення збройного опору владі була негласна домовленість про можливість легалізації доходів від наркобізнесу. Столицею штату проголошено місто Таунджи з населенням понад 200 тисяч осіб. Воно лежить на висоті 1400 м над рівнем моря. Проте шани не є основним населенням міста, окрім них у місті мешкають представники інших народів — інта, пао, бірманці, китайці, індуси. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Šanský stát je separatistický státní útvar ve východní části Myanmaru. Má rozlohu 155 000 km² (skoro čtvrtina rozlohy celé Barmy) a okolo pěti milionů obyvatel, převážně etnických Šanů. Hlavním městem je . (cs)
- Ŝanio aŭ Ŝana Ŝtato estas subŝtato en Birmo. Ŝanio randas Ĉinion al la norda, Laoson al la orienta kaj Tajlandon al la suda direktoj kaj al kvin administraciaj dividoj de Birmo en la okcidento. Plej granda de la 14 administraciaj dividoj de landa areo, Ŝanio kovras 155,800 km², preskaŭ kvaronon de la totala areo de Birmo. La ŝtato havas ties nomon el la birma nomo por la Tajaj popoloj: "Ŝanaj Popoloj". La Ŝanianjoj konsistigas la plimulton inter pluraj etnaj grupoj kiu loĝas la areon. Ŝan estas plejparte kampara, kun nura tri urboj de grava grandeco: Laŝio, Kengtung kaj la ĉefurbo, Taunĝi. Taunggyi estas 150.7 km nordoriente de la landa ĉefurbo Nepjido. (eo)
- Der Shan-Staat (birmanisch ရှမ်းပြည်နယ်, BGN/PCGN: shanbyinè) ist eine der fünfzehn Verwaltungseinheiten in Myanmar. Es ist die größte dieser Verwaltungseinheiten und umfasst annähernd ein Viertel der Gesamtfläche des Landes. Die Hauptstadt ist Taunggyi. (de)
- El Estado Shan es un estado de Birmania, que toma su nombre de la etnia shan, el grupo étnico mayoritario en el estado Shan. Este estado está compuesto por 52 distritos. Su capital es Taunggyi. (es)
- Shan (: မိူင်းတႆး; birmanieraz: ရှမ်းပြည်နယ်) Myanmarko zazpi estatuetako bat da, herrialdearen ekialdean dagoena. Bertan bizi den etnia nagusia da. 155.801 kilometro koadroko eremua dauka, eta 2019an 6.332.188 biztanle zituen. Hiriburua Taunggyi da. Gehienbat herri txikiz osaturik dago. (eu)
- L'État shan (en birman : ရှမ်းပြည်နယ် ; en shan : မိူင်းတႆး), ou Union des États shan, est un État de Birmanie, frontalier de la Chine au nord, du Laos à l'est et de la Thaïlande au sud. Avec une superficie totale de 155 800 km2, l'État shan est la plus vaste subdivision birmane, couvrant près d'un quart de la surface totale du pays. Il tire son nom du peuple Shan, ethnie majoritaire de la région. L'État Shan est essentiellement rural, et les principales villes sont Lashio, Kengtung et la capitale, Taunggyi. (fr)
- シャン州（シャンしゅう）はミャンマーの行政区画である。州都はタウンジー。複数の国と隣接する関係で、多くの自治区、独立紛争を抱える地区を擁する。 (ja)
- 샨주(버마어: မိူင်းတႆး, 영어: Shan State)는 미얀마의 주이다. 샨 주는 북쪽으로 중화인민공화국, 동쪽으로 라오스, 남쪽으로 태국, 서쪽으로 미얀마의 5개 행정 구역과 접한다. 샨 주의 면적은 155,800km2로, 미얀마의 14개 행정 구역 중 면적이 가장 크고, 미얀마 전체 면적의 거의 4분의 1을 차지한다. 주의 이름은 이 지역에 거주하는 민족인 샨족에서 붙여진 것이다. 샨 주는 대부분 농촌이고 상당한 규모의 도시는 타웅지(주도), 라시오, 켕퉁의 3개 뿐이다. (ko)
- Shan (Birmees: ရှမ်းပြည်နယ်, : လိၵ်ႈတႆး) is een staat van Myanmar. De hoofdstad is Taunggyi en de naam Shan is ontleend aan het gelijknamige volk, een van de etnische groepen die er leven. Ook zijn er verschillende gewapende legers aanwezig. Shan telt 5.824.432 inwoners (2014) op een oppervlakte van 155.801 km². Shan is verdeeld in drie substaten (noord, oost en zuid) en kent elf districten. (nl)
- Xã (em birmanês: Shan) é um estado da Birmânia (ou Mianmar), cuja capital é Taunggyi. Segundo censo de 2019, havia 6 332 188 habitantes. (pt)
- Szan (birm. ရှမ်းပြည်နယ် /ʃáɴ pjìnɛ̀/) – jeden ze stanów w Mjanmie (Birmie), ze stolicą w Taunggyi. Prowincja obejmuje birmańską część gór Szan. Dominującymi religiami są buddyzm, chrześcijaństwo i islam. Liczną mniejszość narodową stanowią Chińczycy. Do 1942 na obszarze obecnego stanu Szan istniało kilka państw. Od lat 60. w prowincji działa silny ruch niepodległościowy. (pl)
- Shanstaten är en delstat i östra Myanmar som omfattar med 6,2 miljoner invånare (2010) och en yta på 155 800 km2 och området utgör en stor del av den så kallade gyllene triangeln. Omkring hälften av befolkningen utgörs av folkgruppen shan. Huvudstaden heter Taunggyi. (sv)
- 掸邦（撣語：မိူင်းတႆး，發音；緬甸語：ရှမ်းပြည်နယ်，缅甸语委转写：hram: prany nai，，发音：[ʃáɰ̃ pjìnɛ̀]），是缅甸联邦的一个邦，155,801平方公里，人口约800多万人（2005年），是缅甸联邦裡面积最大和人口最多的一个邦。主體居民傣族（又称掸族，英文中“掸族”一词特指傣耶支系）。首府东枝。 (zh)
- ولاية شان هي إحدى ولايات بورما، تحدها الصين من الشمال، لاوس من الشرق، تايلاند من الجنوب، وخمس تقسيمات إدارية تابعة لبورما من الغرب. تعد ولاية شان الأكبر مساحةً من بين جميع التقسيمات الادارية في بورما والبالغ عددها 14، حيث تبلغ مساحتها 155,880 كم مربع حوالي ربع مساحة بورما. اسم الولاية ممتد من شعب الشان، وهي واحدة من بين عدة مجموعات عرقية تسكن في المنطقة. تعتبر ولاية شان ريفية إلى حد كبير، حيث يوجد ثلاث مدن فقط ذات حجم كبير وهي: لاشيو، وكينغتنغ، والعاصمة تاونغيي. (ar)
- L'Estat Shan (Shan State, en birmà: ရှမ်းပြည်နယ်; : ) és una divisió de Myanmar, un dels estats de la federació, i la divisió administrativa més gran del país amb 155.800 km². El seu nom és pel poble xan (shan) el principal que l'habita i que històricament va crear diversos principats, no reconeguts pel govern birmà; els prínceps van dissoldre els seus governs i es van formar repúbliques que es van federar per constituir un estat independent d'acord amb els pactes concertats, però Birmània va ocupar el territori; llavors els prínceps van donar suport a la resistència, avui dia molt limitada; el govern ha pactat amb les milícies principals dels xans i altres grups com els wa o els kokang. La capital és Taunggyi i les altres ciutats que mereixen ser destacades són Lashio i Kengtung. Està con (ca)
- Negara Bagian Shan (Burmese: ရှမ်းပြည်နယ်, diucapkan: [ʃáɴ pjìnɛ]; Shan: မိူင်းတႆး [mə́ŋ.táj]; Thai: รัฐ ฉาน) adalah suatu negara bagian di Burma (Myanmar). Negara Bagian Shan berbatasan dengan China ke utara, Laos di sebelah timur, dan Thailand di selatan, dan lima divisi administratif Burma di barat. Terbesar dari 14 divisi administratif oleh luas lahan, Negara Bagian Shan meliputi 155.800 km², hampir seperempat dari total luas Burma. (in)
- Shan State (Burmese: ရှမ်းပြည်နယ်, pronounced [ʃáɰ̃ pjìnɛ̀]; Shan: မိူင်းတႆး) also known by the endonyms Shanland, Muang Tai, and Tailong, is a state of Myanmar. Shan State borders China (Yunnan) to the north, Laos (Louang Namtha and Bokeo Provinces) to the east, and Thailand (Chiang Rai, Chiang Mai and Mae Hong Son Provinces) to the south, and five administrative divisions of Burma (Myanmar) in the west. The largest of the 14 administrative divisions by land area, Shan State covers 155,800 km2, almost a quarter of the total area of Myanmar. The state gets its name from Burmese name for the Tai peoples: "Shan people". The Tai (Shan) constitute the majority among several ethnic groups that inhabit the area. Shanland is largely rural, with only three cities of significant size: Lashio, Kengt (en)
- Lo Stato Shan (in lingua shan: မိူင်းတႆး, traslitterazione IPA: mɤ́ŋ.táj; in birmano: ရှမ်းပြည်နယ်, tr. IPA: ʃáɰ̃ pjìnɛ̀) è una delle suddivisioni amministrative della Birmania. Confina a nord con la Cina, a est con il Laos, a sud con la Thailandia e a ovest con 5 suddivisioni amministrative birmane. Con i suoi 155.800 km² di superficie, è la più estesa delle 14 suddivisioni di primo livello del paese, del quale copre quasi un quarto della superficie totale. (it)
- Шан (бирм. ရှမ်းပြည်နယ, шан. မိုင်းတႆး) — штат (национальный округ) Мьянмы (с административным центром Таунджи), где проживают одноимённая народность шаны. Штат делится на 55 уезда (район) и Самоуправляемая область Ва (из 55 уездов 6 входит в Ва). Население — 5 315 503 человек. Плотность населения — 34,12 чел./км². (ru)
- Шан (бірм. ရှမ်းပြည် န ယ, မိုင်း တႆး) — штат (національний округ) М'янми (з адміністративним центром Таунджи), де проживає однойменна народність шани. Штат ділиться на 55 повітів (районів) та Самоврядна область Ва (з 55 повітів 6 входить до Ва). Населення — 5 315 503 чоловік. Щільність населення — 34,12 чол./км². Столицею штату проголошено місто Таунджи з населенням понад 200 тисяч осіб. Воно лежить на висоті 1400 м над рівнем моря. Проте шани не є основним населенням міста, окрім них у місті мешкають представники інших народів — інта, пао, бірманці, китайці, індуси. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
