| dbo:abstract
|
- تلال شان ((بالبورمية: ရှမ်းရိုးမ), (بالتايلندية: ฉานโยมา) تعرف أيضا باسم مرتفعات شان) هي منطقة جبلية واسعة تمتد من عبر يونان الصينية إلى ميانامار وتايلاند. المنطقة بأكملها تتكون من العديد من السلاسل الجبلية التي يفصلها غالبا لوديان ضيقة وعدد قليل الأحواض الواسعة التي تتوسط الجبال. السلاسل في المنطقة تمتد بطريقة بشكل محاذي يجلعها تتصل بالتلال السفحية من جبال الهيمالايا من الشمال الغربي الأبعد. (ar)
- Las montañas Shan (en inglés Shan Hills, también conocidas como Shan Highland) son una vasta zona montañosa que se extiende desde Yunnan, en China, hasta Birmania y Tailandia. Está formada por numerosas sierras separadas por estrechos valles y cuencas que se alinean de alguna manera con el piedemonte del Himalaya al noroeste. El punto más alto es , de 2.673 m. Otros picos son el , de 2.565 m, el Doi Inthanon, de 2.565 m también, y el , de 2.563 m. (es)
- Perbukitan Shan (bahasa Myanmar: ရှမ်းရိုးမ, bahasa Thai: ฉานโยมา; Shan Yoma), atau dikenal juga sebagai Dataran Tinggi Shan adalah sebuah daerah pegunungan yang luas dan membentang dari Yunnan hingga Myanmar dan Thailand. Seluruh wilayah terdiri dari sejumlah pegunungan yang sebagian besar dipisahkan oleh lembah-lembah sempit serta beberapa basin yang lebih luas. Pegunungan di wilayah ini sejajar sedemikian rupa sehingga terhubung ke Himalaya di barat laut. Titik tertinggi Perbukitan Shan adalah , setinggi 2.673 m. Puncak lainnya adalah setinggi 2.565 m, Doi Inthanon setinggi 2.565 m, dan setinggi 2.563 m. Semua puncak ini merupakan puncak prominen ultra di Asia Tenggara. (in)
- The Shan Hills (Burmese: ရှမ်းရိုးမ; Shan Yoma), also known as Shan Highland, is a vast mountainous zone that extends through Yunnan to Myanmar and Thailand. The whole region is made up of numerous mountain ranges separated mostly by narrow valleys as well as a few broader intermontane basins. The ranges in the area are aligned in such a way that they link to the foothills of the Himalayas further to the northwest. The highest point is Loi Leng, at 2,673 m elevation. Other peaks are 2,565 m Mong Ling Shan, 2,565 m Doi Inthanon and 2,563 m Loi Pangnao. All are ultra prominent peaks of Southeast Asia. (en)
- Le plateau Shan, ou collines Shan, est une région montagneuse située essentiellement entre la Birmanie et la Thaïlande, et le long de la province chinoise du Yunnan. Ce plateau est nommé d'après l'ethnie shan qui le peuple majoritairement. Il culmine à 2 673 mètres d'altitude au en Birmanie et abrite également le avec 2 641 mètres à la frontière chinoise et le Doi Inthanon, point culminant de la Thaïlande à 2 565 mètres d'altitude. Il est entaillé du nord au sud par le fleuve Salouen. Le plateau comprend plusieurs massifs sur sa périphérie : les au sud-ouest, les et les au sud, les au sud-est. Il est prolongé au nord par les monts Hengduan et au sud par la chaîne Tenasserim.
* Portail de la montagne
* Portail de la Birmanie
* Portail de la Thaïlande
* Portail de la Chine (fr)
- L'altopiano Shan (in birmano: ရှမ်းရိုးမ; in thailandese: ฉานโยมา?, traslitterato: Chan Yoma) fa parte del sistema montuoso indomalese; costituisce la parte orientale della Birmania, la zona occidentale della Thailandia del Nord e lambisce la parte più occidentale della provincia cinese dello Yunnan. È chiamato anche altopiano degli shan, il gruppo etnico che costituisce la maggior parte dei suoi abitanti, stanziati soprattutto nello Stato Shan di Birmania. È attraversato da alcune catene montuose che si susseguono e che hanno un'altitudine media compresa tra i 1.200 e i 1.500 metri, con alcune montagne che superano i 2.400 metri. Le sue vette sono tra le più alte del Sud-est asiatico, la più alta è il , con 2.673 metri di altezza; altre vette importanti sono il (2.641 metri), il Doi Inthanon, che con i suoi 2.565 metri è la più alta della Thailandia, e il , (2.563 metri). La parte orientale è attraversata dal fiume Saluen, che forma un lungo canyon con profonde gole alte fino a 1.200 metri, mentre il confine a ovest è segnato dall'alto corso dell'Irrawaddy. Nella parte settentrionale l'altopiano è collegato con i monti Kachin e verso sud la piana del basso Saluen lo separa dai monti del Tenasserim, la catena che forma la spina dorsale della penisola malese. L'altitudine media dell'altopiano è tra i 750 e 1200 metri. Le catene sono inframmezzate da colline che erano in passato coperte da fitte foreste, in gran parte sparite per l'estensiva pratica del debbio da parte dei locali abitanti. Le valli dell'altopiano sono erbose e coltivate con il riso. Le rocce nella zona settentrionale sono ricche di rubini, zaffiri e altre pietre preziose per le quali la Birmania è da lungo tempo famosa. L'altopiano è la principale fonte di piombo, zinco e argento per la Birmania. È inoltre una delle maggiori aree dove si trovano foreste di teak. (it)
- Het Hoogland van Shan (of Shan-plateau) bevindt zich in de staat Shan in het oosten van Myanmar en vormt onderdeel van het bergsysteem tussen India en Maleisië. Het hoogland meet ongeveer 500 bij 600 kilometer, heeft een gemiddelde hoogste van ongeveer 900 meter en is dunbevolkt. Geologisch gezien bestaat het uit een complex van Paleozoïsch en Mesozoïsch carbonaat. Het bevat veel secundaire dolomiet, waardoor een typisch glooiend landschap wordt gevormd waar karst voorkomt en veel dolines. De steile hellingen aan de randen van het hoogland zorgen voor hoge watervallen, waar vaak travertijn wordt gevormd, alsook voor diepe en nauwe valleien. Er bevinden zich een aantal grotten, maar deze zijn nog slechts sporadisch onderzocht, waarbij de diepste grot doorloopt tot ongeveer 70 meter onder de grot. Het Hoogland van Shan wordt doorstroomd door de rivier de Salween, waar lood, zilver en zink wordt gewonnen. Het hoogland vormt de hoofdbron voor saffieren, robijnen en andere edelstenen waar het land bekend om staat. (nl)
- Szan, Góry Szan, Wzgórza Szan (Shan Yoma) – obszar górsko-wyżynny w południowo-wschodniej Azji. Góry Szan znajdują się w chińskiej prowincji Junnan, wschodniej Birmie oraz północno-zachodniej Tajlandii. Tworzą jakby przedgórze Himalajów, które leżą na północnym zachodzie. Najwyższym szczytem jest Loi Leng o wysokości 2.673 m n.p.m. Inne szczyty, to: Mong Ling Shan (2.565 m n.p.m.), Doi Inthanon (2.565 m n.p.m.) i Loi Pangnao (2.563 m n.p.m.). Góry Szan składają się z pasm górskich, głęboko wciętych dolin rzecznych i wysoko wypiętrzonych masywów. Góry Szan są fragmentem pasma mezozoicznego Półwyspu Indochińskiego, a dokładnie jego zachodniej części. Na sfałdowanych utworach paleozoicznych i dolnomezozoicznych leżą osady molasowe dolnej jury, a wyżej neogeńskie osady rzeczno-jeziorne. W skałach wapiennych rozwinęły się zjawiska krasowe. Występuje tu srebro i rubiny. (pl)
- Ша́нское наго́рье — нагорье на востоке Мьянмы (штат Шан), продолжающееся на территории Китая (под названием Юньнаньское нагорье), Лаоса и Таиланда. (ru)
- 掸邦高原或掸高原、撣部高原，位于缅甸东部，西邻伊洛瓦底江上游地区，东部有萨尔温江穿过，主体在缅甸掸邦境内，部分伸入老挝和泰国边境，平均海拔高度750～1200米。为东南亚最大的高原。富有银、铅、锌、宝石等矿藏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تلال شان ((بالبورمية: ရှမ်းရိုးမ), (بالتايلندية: ฉานโยมา) تعرف أيضا باسم مرتفعات شان) هي منطقة جبلية واسعة تمتد من عبر يونان الصينية إلى ميانامار وتايلاند. المنطقة بأكملها تتكون من العديد من السلاسل الجبلية التي يفصلها غالبا لوديان ضيقة وعدد قليل الأحواض الواسعة التي تتوسط الجبال. السلاسل في المنطقة تمتد بطريقة بشكل محاذي يجلعها تتصل بالتلال السفحية من جبال الهيمالايا من الشمال الغربي الأبعد. (ar)
- Las montañas Shan (en inglés Shan Hills, también conocidas como Shan Highland) son una vasta zona montañosa que se extiende desde Yunnan, en China, hasta Birmania y Tailandia. Está formada por numerosas sierras separadas por estrechos valles y cuencas que se alinean de alguna manera con el piedemonte del Himalaya al noroeste. El punto más alto es , de 2.673 m. Otros picos son el , de 2.565 m, el Doi Inthanon, de 2.565 m también, y el , de 2.563 m. (es)
- Ша́нское наго́рье — нагорье на востоке Мьянмы (штат Шан), продолжающееся на территории Китая (под названием Юньнаньское нагорье), Лаоса и Таиланда. (ru)
- 掸邦高原或掸高原、撣部高原，位于缅甸东部，西邻伊洛瓦底江上游地区，东部有萨尔温江穿过，主体在缅甸掸邦境内，部分伸入老挝和泰国边境，平均海拔高度750～1200米。为东南亚最大的高原。富有银、铅、锌、宝石等矿藏。 (zh)
- Le plateau Shan, ou collines Shan, est une région montagneuse située essentiellement entre la Birmanie et la Thaïlande, et le long de la province chinoise du Yunnan. Ce plateau est nommé d'après l'ethnie shan qui le peuple majoritairement. Il culmine à 2 673 mètres d'altitude au en Birmanie et abrite également le avec 2 641 mètres à la frontière chinoise et le Doi Inthanon, point culminant de la Thaïlande à 2 565 mètres d'altitude. Il est entaillé du nord au sud par le fleuve Salouen. (fr)
- The Shan Hills (Burmese: ရှမ်းရိုးမ; Shan Yoma), also known as Shan Highland, is a vast mountainous zone that extends through Yunnan to Myanmar and Thailand. The whole region is made up of numerous mountain ranges separated mostly by narrow valleys as well as a few broader intermontane basins. The ranges in the area are aligned in such a way that they link to the foothills of the Himalayas further to the northwest. (en)
- Perbukitan Shan (bahasa Myanmar: ရှမ်းရိုးမ, bahasa Thai: ฉานโยมา; Shan Yoma), atau dikenal juga sebagai Dataran Tinggi Shan adalah sebuah daerah pegunungan yang luas dan membentang dari Yunnan hingga Myanmar dan Thailand. Seluruh wilayah terdiri dari sejumlah pegunungan yang sebagian besar dipisahkan oleh lembah-lembah sempit serta beberapa basin yang lebih luas. Pegunungan di wilayah ini sejajar sedemikian rupa sehingga terhubung ke Himalaya di barat laut. (in)
- L'altopiano Shan (in birmano: ရှမ်းရိုးမ; in thailandese: ฉานโยมา?, traslitterato: Chan Yoma) fa parte del sistema montuoso indomalese; costituisce la parte orientale della Birmania, la zona occidentale della Thailandia del Nord e lambisce la parte più occidentale della provincia cinese dello Yunnan. È chiamato anche altopiano degli shan, il gruppo etnico che costituisce la maggior parte dei suoi abitanti, stanziati soprattutto nello Stato Shan di Birmania. (it)
- Het Hoogland van Shan (of Shan-plateau) bevindt zich in de staat Shan in het oosten van Myanmar en vormt onderdeel van het bergsysteem tussen India en Maleisië. Het hoogland meet ongeveer 500 bij 600 kilometer, heeft een gemiddelde hoogste van ongeveer 900 meter en is dunbevolkt. Het Hoogland van Shan wordt doorstroomd door de rivier de Salween, waar lood, zilver en zink wordt gewonnen. Het hoogland vormt de hoofdbron voor saffieren, robijnen en andere edelstenen waar het land bekend om staat. (nl)
- Szan, Góry Szan, Wzgórza Szan (Shan Yoma) – obszar górsko-wyżynny w południowo-wschodniej Azji. Góry Szan znajdują się w chińskiej prowincji Junnan, wschodniej Birmie oraz północno-zachodniej Tajlandii. Tworzą jakby przedgórze Himalajów, które leżą na północnym zachodzie. Najwyższym szczytem jest Loi Leng o wysokości 2.673 m n.p.m. Inne szczyty, to: Mong Ling Shan (2.565 m n.p.m.), Doi Inthanon (2.565 m n.p.m.) i Loi Pangnao (2.563 m n.p.m.). Góry Szan składają się z pasm górskich, głęboko wciętych dolin rzecznych i wysoko wypiętrzonych masywów. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
