| dbo:abstract
|
- Paul Georg von Möllendorff (* 17. Februar 1847 in Zehdenick, Provinz Brandenburg; † 20. April 1901 in Ningbo, China) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und zeitweiliger Diplomat. Er war in Ostasien tätig als Dolmetscher an deutschen Konsulaten, als höherer Beamter der chinesischen Seezollbehörde und als einflussreicher Vizeminister des Königreichs Korea. (de)
- Paul Georg von Möllendorff (Zehdenick, Prusia, 17 de febrero de 1847 - Ningbo, China, 20 de abril de 1901) fue un diplomático y lingüista alemán, conocido por sus servicios como consejero del emperador Gojong y por sus contribuciones al campo de la sinología. También es famoso por haber creado la romanización de la lengua manchú. (es)
- Paul Georg von Möllendorff (17 February 1847 in Zehdenick, Prussia – 20 April 1901 in Ningbo, China) was a German linguist and diplomat. Möllendorff is mostly known for his service as an adviser to the Korean king Gojong in the late nineteenth century and for his contributions to Sinology. In English-language publications, Möllendorff is often credited with having designed a system for romanizing the Manchu language, which was in fact the creation of his compatriot Hans Conon von der Gabelentz (en)
- Paul Georg von Möllendorff (lahir 17 Februari 1847 di , Prussia – meninggal 20 April 1901 di Ningbo, Tiongkok) adalah seorang ahli bahasa dan diplomat Jerman. Selain dikenal karena pengabdiannya sebagai penasihat raja Korea, Gojong dalam mengurus pemerintahan pada akhir abad ke-19, Möllendorff juga berkontribusi di bidang Sinologi dan menciptakan sistem romanisasi bahasa Manchu. (in)
- Paul Georg von Möllendorff (17 février 1847 à Zehdenick, province de Brandebourg – 20 avril 1901 à Ningbo, Chine) est un linguiste et diplomate allemand. Möllendorff est principalement connu pour ses services en tant que conseiller du roi coréen Kojong et pour ses contributions à la sinologie. Möllendorff est aussi célèbre pour avoir créé un système de romanisation de la langue mandchoue (voir translittération du mandchou). (fr)
- 파울 게오르크 폰 묄렌도르프(독일어: Paul Georg von Möllendorff, 1847년 ~ 1901년) 혹은 한국이름 목인덕(穆麟德)은 독일 출신의 외교관 겸 언어학자로 조선에서 외교 고문으로 활동한 전력으로 널리 알려진 인물이다. 또한 그는 만주어를 라틴문자로 전사하는 방법인 묄렌도르프 표기법을 창안하기도 했다. (ko)
- パウル・ゲオルク・フォン・メレンドルフ（Paul Georg von Möllendorff, 1847年2月17日 - 1901年4月20日、寧波）は、ドイツの言語学者・外交官。19世紀後半に朝鮮の国王である高宗の顧問を務め、また中国学への貢献で知られる。また満州語のローマ字表記を考案したことでも有名である。 (ja)
- 穆麟德（德語：Paul Georg von Möllendorff，韓語：목인덕，也譯作穆麟多夫，1847年2月17日－1901年4月20日）是德國語言學家和外交家，為普魯士貴族，他提倡的满文转写方案至今廣為滿語研究的語言學家採用。他曾出使中國，並為李鴻章所託前往朝鮮，曾撰文建議為當年夾在清朝、日本和沙俄之間的朝鮮半島訂立為中立地區。曾为明成皇后顾问。1901年在中國寧波過世，享年54歲。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11480 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Paul Georg von Möllendorff (* 17. Februar 1847 in Zehdenick, Provinz Brandenburg; † 20. April 1901 in Ningbo, China) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und zeitweiliger Diplomat. Er war in Ostasien tätig als Dolmetscher an deutschen Konsulaten, als höherer Beamter der chinesischen Seezollbehörde und als einflussreicher Vizeminister des Königreichs Korea. (de)
- Paul Georg von Möllendorff (Zehdenick, Prusia, 17 de febrero de 1847 - Ningbo, China, 20 de abril de 1901) fue un diplomático y lingüista alemán, conocido por sus servicios como consejero del emperador Gojong y por sus contribuciones al campo de la sinología. También es famoso por haber creado la romanización de la lengua manchú. (es)
- Paul Georg von Möllendorff (17 February 1847 in Zehdenick, Prussia – 20 April 1901 in Ningbo, China) was a German linguist and diplomat. Möllendorff is mostly known for his service as an adviser to the Korean king Gojong in the late nineteenth century and for his contributions to Sinology. In English-language publications, Möllendorff is often credited with having designed a system for romanizing the Manchu language, which was in fact the creation of his compatriot Hans Conon von der Gabelentz (en)
- Paul Georg von Möllendorff (lahir 17 Februari 1847 di , Prussia – meninggal 20 April 1901 di Ningbo, Tiongkok) adalah seorang ahli bahasa dan diplomat Jerman. Selain dikenal karena pengabdiannya sebagai penasihat raja Korea, Gojong dalam mengurus pemerintahan pada akhir abad ke-19, Möllendorff juga berkontribusi di bidang Sinologi dan menciptakan sistem romanisasi bahasa Manchu. (in)
- Paul Georg von Möllendorff (17 février 1847 à Zehdenick, province de Brandebourg – 20 avril 1901 à Ningbo, Chine) est un linguiste et diplomate allemand. Möllendorff est principalement connu pour ses services en tant que conseiller du roi coréen Kojong et pour ses contributions à la sinologie. Möllendorff est aussi célèbre pour avoir créé un système de romanisation de la langue mandchoue (voir translittération du mandchou). (fr)
- 파울 게오르크 폰 묄렌도르프(독일어: Paul Georg von Möllendorff, 1847년 ~ 1901년) 혹은 한국이름 목인덕(穆麟德)은 독일 출신의 외교관 겸 언어학자로 조선에서 외교 고문으로 활동한 전력으로 널리 알려진 인물이다. 또한 그는 만주어를 라틴문자로 전사하는 방법인 묄렌도르프 표기법을 창안하기도 했다. (ko)
- パウル・ゲオルク・フォン・メレンドルフ（Paul Georg von Möllendorff, 1847年2月17日 - 1901年4月20日、寧波）は、ドイツの言語学者・外交官。19世紀後半に朝鮮の国王である高宗の顧問を務め、また中国学への貢献で知られる。また満州語のローマ字表記を考案したことでも有名である。 (ja)
- 穆麟德（德語：Paul Georg von Möllendorff，韓語：목인덕，也譯作穆麟多夫，1847年2月17日－1901年4月20日）是德國語言學家和外交家，為普魯士貴族，他提倡的满文转写方案至今廣為滿語研究的語言學家採用。他曾出使中國，並為李鴻章所託前往朝鮮，曾撰文建議為當年夾在清朝、日本和沙俄之間的朝鮮半島訂立為中立地區。曾为明成皇后顾问。1901年在中國寧波過世，享年54歲。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Paul Georg von Möllendorff (de)
- Paul Georg von Möllendorff (es)
- Paul Georg von Möllendorff (in)
- Paul Georg von Möllendorff (fr)
- パウル・ゲオルク・フォン・メレンドルフ (ja)
- 파울 게오르크 폰 묄렌도르프 (ko)
- Paul Georg von Möllendorff (en)
- 穆麟德 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}