| dbo:abstract
|
- Mikel Laboa Mancisidor (Sant Sebastià, 15 de juny de 1934 - Sant Sebastià, 1 de desembre de 2008) fou un cantant, músic, poeta i compositor basc, rellevant dins del panorama musical per la seva capacitat d'unir la tradició literària i musical amb les recerques avantguardistes més agosarades. Laboa va néixer el 15 de juny de 1934 a la localitat basca de Sant Sebastià, fill d'un regidor del PNB de l'Ajuntament de Sant Sebastià. La seva família es va veure obligada a fugir de Guipúscoa l'any 1936 a causa de l'avançament de les tropes colpistes franquistes cap a Sant Sebastià, refugiant-se durant nou mesos en un mas de Lekeitio (Biscaia). De retorn, l'any 1937, ingressà al col·legi dels maristes. L'any 1953 inicià els estudis de Medicina. En el 1953, un disc d'Atahualpa Yupanqui que li regala un amic li revela la bellesa de la música sud-americana de caràcter popular, començant així a interpretar cançons d'aquest tipus. L'any 1994 incorpora al seu disc 14 (té el costum de numerar els seus àlbums en lloc de posar-los títol) un poema de Salvador Espriu cantat en català ("Assentiré de grat"). L'11 de novembre de 2008 la Diputació Foral de Guipúscoa li concedí la per ser una de les icones més rellevants de la cultura basca. Dies després, el 29 de novembre, va rebre el Premi Encenall a càrrec de de Lleida. Morí la matinada de l'1 de desembre de 2008 a l'hospital Donostia de Sant Sebastià a l'edat de 74 anys, després d'estar-hi ingressat uns dies. Juntament amb Benito Lertxundi és considerat un dels màxims exponents del moviment musical "Nova Cançó Basca". (ca)
- Mikel Laboa (* 15. Juni 1934 in San Sebastián, Provinz Guipúzcoa, Spanien; † 1. Dezember 2008 ebenda) war ein baskischer Liedermacher und Gitarrist. Mikel Laboa verstand sich als politischer Künstler in der Tradition von Atahualpa Yupanqui oder Tom Waits. Seit den 1960er Jahren veröffentlichte er eine Reihe von LPs und CDs. Mikel Laboa studierte Medizin in Pamplona und praktizierte auch während seiner Musikerkarriere immer als Arzt. 1958 sang er auf einem Benefiz-Konzert im Gayarre-Theater zum ersten Mal vor Publikum. Seit den 1960er Jahren trat er regelmäßig im Baskenland auf. Bekannt wurde er durch moderne Interpretationen traditioneller baskischer Lieder. In den 1960er Jahren gründete er zusammen mit anderen baskischen Künstlern die Gruppe "Ez Dok Amairu" (baskisch für: "Es gibt keine Dreizehn", mit Bezug auf die Unglückszahl 13), die das Ziel verfolgte, die durch das Franco-Regime unterdrückte baskische Kultur wiederzubeleben. Dabei legten sie besonderen Wert auf Förderung und Würdigung der baskischen Sprache. Innerhalb dieser Gruppe wurde Laboa (zusammen mit Benito Lertxundi) zum bedeutendsten Vertreter des sogenannten Neuen Baskischen Gesangs. Seine CDs enthalten sowohl selbstgetexte Lieder als auch Vertonungen von baskischen und internationalen Dichtern, z. B. von Bertolt Brecht. Eine CD mit Live-Mitschnitten besteht größtenteils aus Textstücken, die an den Dadaismus erinnern. Sein Album Bat-Hiru von 1974 wurde in einer Abstimmung der Zeitung Diario Vasco zum "Besten Baskischen Album der Geschichte" gewählt. Aufgrund gesundheitlicher Probleme zog sich Laboa in den 1990er Jahren zunehmend vom Musik- und Konzertbetrieb zurück. Zum letzten Mal auf der Bühne stand er 2006 in einem Konzert Bob Dylans in San Sebastián. 2008 wurde er mit der Goldmedaille der Deputation von Gipuzkoa ausgezeichnet. Im Jahr 2014 erhielt er postum den erstmals verliehenen Adarra-Preis für sein Lebenswerk. (de)
- Mikel Laboa Mantzizidor (Donostia, Gipuzkoa, 1934ko ekainaren 15a – Donostia, 2008ko abenduaren 1a) euskal abeslaria eta musikagilea izan zen. Zenbait adituren ustez XX. mendeko euskal abeslari esperimentatzaile, ezagun eta eraginkorrenetarikoa izan da, bere oihartzuna gure mugetatik kanpora ere zabaldu zuena. Bernardo Atxaga idazleak dio tradizioa eta abangoardia uztartu zituela, Gabriel Aresti, Jorge Oteiza, Eduardo Txillida edo Koldo Mitxelena egileen pare. Hiru zutabek osatzen dute Mikel Laboaren kantagintza: kantu tradizionalen berreskuratzeak, poeta garaikideen hitzen musikatzeak eta lekeitioak deituriko kantuen esperimentazioak. Osagai horiekin, Laboa euskal musikagintzaren erreferentzia handienetakoa izan da 1960ko hamarkadatik hona: Ez Dok Amairu taldearen sortzaileetakoa eta euskal kantagintzaren berritzaile nagusietakoa izan da, eta euskal herritarren artean errespetu eta miresmen itzela du haren lanak. Bere diskoen artean, 1974ko Bat-hiru da arrakastatsuena, jada eusko ereserki bihurtu diren kanta askorekin (bereziki, Txoria txori). Disko hura «Euskal Herriko historian izan den diskorik hoberena» izendatu zuten Diario Vasco egunkariak eginiko bozketa batean. (eu)
- Mikel Laboa Mantzizidor (San Sebastián, 15 de junio de 1934 - 1 de diciembre de 2008) fue uno de los más importantes cantautores en euskera del final del siglo xx. Considerado como el patriarca de la música vasca, su música ha influido a las generaciones más jóvenes. Prueba de ello es el disco homenaje Txerokee, Mikel Laboaren Kantak, editado en 1991 por varios grupos jóvenes de rock y folk. Su álbum («Uno-Tres», en español) fue elegido en el El Diario Vasco por votación popular como el mejor álbum vasco de la historia. (es)
- Mikel Laboa Mancisidor (15 June 1934 – 1 December 2008) was one of the Basque Country's most important singer-songwriters. Considered the patriarch of Basque music, his music has had an influence on younger generations. A testament to this is the tribute album Txerokee, Mikel Laboaren Kantak ("Cherokee: Songs of Mikel Laboa"), published in 1991 by various younger-generation rock and folk music groups. His album ("One-Three") was chosen in a reader poll by the local Diario Vasco newspaper as the greatest Basque album in history. Nearly all of his songs are sung in Basque. (en)
- Mikel Laboa , né le 15 juin 1934 à Saint-Sébastien et mort le 1er décembre 2008 à Saint-Sébastien, est un chanteur et compositeur basque. Il est considéré comme l’un des plus importants chanteurs du Pays Basque. (fr)
- ミケル・ラボア・マンシシドール（バスク語: Mikel Laboa Mancisidor, 1934年6月15日 - 2008年12月1日）は、スペイン・ギプスコア県パサイア出身のシンガーソングライター、精神科医。 バスク地方のバスク音楽でもっとも重要なシンガーソングライターの一人であり、より若い世代のミュージシャンに影響を与えた。ラボアはほぼすべての曲をバスク語で歌った。 (ja)
- 미켈 라보아(Mikel Laboa, 1934년 7월 14일 ~ 2008년 12월 1일)는 스페인의 가수이다. (ko)
- Mikel Laboa (ur. 15 czerwca 1934 w Pasaia, zm. 1 grudnia 2008 w San Sebastián) − baskijski piosenkarz, autor tekstów piosenek. Najbardziej znanym utworem Mikela Laboa jest pieśń Txoria txori (Ptak to ptak, słowa Joxean Artze), znana powszechnie jako Hegoak (Skrzydła), w poetycki sposób wyrażająca prawdę o niemożności posiadania wszystkiego. Jeśli podetniemy skrzydła ptakowi, żeby go zatrzymać przy sobie, to on w ogólne przestanie być ptakiem. Utwór ten wykonywało wielu wokalistów, w tym Joan Baez i Anne Etchegoyen. (pl)
- Мікель Лабоа (*15 червня 1934 р., Пасая, — 1 грудня 2008 р., Сан-Себастьян, ), — видатний баскський співак та поет-пісенник. (uk)
- Микель Лабоа (15 июня 1934, Пасахес — 1 декабря 2008, Сан-Себастьян) был одним из самых значимых поэтов-песенников и певцов Страны Басков. Считался патриархом баскской музыки, его музыка имела влияние на младшие поколения. Почти все его песни были им спеты на баскском языке. Хитами стали его альбомы Bat-Hiru («Раз-два») и Ursuako Kantak. (ru)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:background
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7349 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Mikel Laboa Mancisidor (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa, Spain (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
|
- Singer-songwriter, musician (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mikel Laboa Mantzizidor (San Sebastián, 15 de junio de 1934 - 1 de diciembre de 2008) fue uno de los más importantes cantautores en euskera del final del siglo xx. Considerado como el patriarca de la música vasca, su música ha influido a las generaciones más jóvenes. Prueba de ello es el disco homenaje Txerokee, Mikel Laboaren Kantak, editado en 1991 por varios grupos jóvenes de rock y folk. Su álbum («Uno-Tres», en español) fue elegido en el El Diario Vasco por votación popular como el mejor álbum vasco de la historia. (es)
- Mikel Laboa Mancisidor (15 June 1934 – 1 December 2008) was one of the Basque Country's most important singer-songwriters. Considered the patriarch of Basque music, his music has had an influence on younger generations. A testament to this is the tribute album Txerokee, Mikel Laboaren Kantak ("Cherokee: Songs of Mikel Laboa"), published in 1991 by various younger-generation rock and folk music groups. His album ("One-Three") was chosen in a reader poll by the local Diario Vasco newspaper as the greatest Basque album in history. Nearly all of his songs are sung in Basque. (en)
- Mikel Laboa , né le 15 juin 1934 à Saint-Sébastien et mort le 1er décembre 2008 à Saint-Sébastien, est un chanteur et compositeur basque. Il est considéré comme l’un des plus importants chanteurs du Pays Basque. (fr)
- ミケル・ラボア・マンシシドール（バスク語: Mikel Laboa Mancisidor, 1934年6月15日 - 2008年12月1日）は、スペイン・ギプスコア県パサイア出身のシンガーソングライター、精神科医。 バスク地方のバスク音楽でもっとも重要なシンガーソングライターの一人であり、より若い世代のミュージシャンに影響を与えた。ラボアはほぼすべての曲をバスク語で歌った。 (ja)
- 미켈 라보아(Mikel Laboa, 1934년 7월 14일 ~ 2008년 12월 1일)는 스페인의 가수이다. (ko)
- Mikel Laboa (ur. 15 czerwca 1934 w Pasaia, zm. 1 grudnia 2008 w San Sebastián) − baskijski piosenkarz, autor tekstów piosenek. Najbardziej znanym utworem Mikela Laboa jest pieśń Txoria txori (Ptak to ptak, słowa Joxean Artze), znana powszechnie jako Hegoak (Skrzydła), w poetycki sposób wyrażająca prawdę o niemożności posiadania wszystkiego. Jeśli podetniemy skrzydła ptakowi, żeby go zatrzymać przy sobie, to on w ogólne przestanie być ptakiem. Utwór ten wykonywało wielu wokalistów, w tym Joan Baez i Anne Etchegoyen. (pl)
- Мікель Лабоа (*15 червня 1934 р., Пасая, — 1 грудня 2008 р., Сан-Себастьян, ), — видатний баскський співак та поет-пісенник. (uk)
- Микель Лабоа (15 июня 1934, Пасахес — 1 декабря 2008, Сан-Себастьян) был одним из самых значимых поэтов-песенников и певцов Страны Басков. Считался патриархом баскской музыки, его музыка имела влияние на младшие поколения. Почти все его песни были им спеты на баскском языке. Хитами стали его альбомы Bat-Hiru («Раз-два») и Ursuako Kantak. (ru)
- Mikel Laboa Mancisidor (Sant Sebastià, 15 de juny de 1934 - Sant Sebastià, 1 de desembre de 2008) fou un cantant, músic, poeta i compositor basc, rellevant dins del panorama musical per la seva capacitat d'unir la tradició literària i musical amb les recerques avantguardistes més agosarades. En el 1953, un disc d'Atahualpa Yupanqui que li regala un amic li revela la bellesa de la música sud-americana de caràcter popular, començant així a interpretar cançons d'aquest tipus. Juntament amb Benito Lertxundi és considerat un dels màxims exponents del moviment musical "Nova Cançó Basca". (ca)
- Mikel Laboa (* 15. Juni 1934 in San Sebastián, Provinz Guipúzcoa, Spanien; † 1. Dezember 2008 ebenda) war ein baskischer Liedermacher und Gitarrist. Mikel Laboa verstand sich als politischer Künstler in der Tradition von Atahualpa Yupanqui oder Tom Waits. Seit den 1960er Jahren veröffentlichte er eine Reihe von LPs und CDs. (de)
- Mikel Laboa Mantzizidor (Donostia, Gipuzkoa, 1934ko ekainaren 15a – Donostia, 2008ko abenduaren 1a) euskal abeslaria eta musikagilea izan zen. Zenbait adituren ustez XX. mendeko euskal abeslari esperimentatzaile, ezagun eta eraginkorrenetarikoa izan da, bere oihartzuna gure mugetatik kanpora ere zabaldu zuena. Bernardo Atxaga idazleak dio tradizioa eta abangoardia uztartu zituela, Gabriel Aresti, Jorge Oteiza, Eduardo Txillida edo Koldo Mitxelena egileen pare. (eu)
|
| rdfs:label
|
- Mikel Laboa Mancisidor (ca)
- Mikel Laboa (de)
- Mikel Laboa (es)
- Mikel Laboa (eu)
- Mikel Laboa (fr)
- 미켈 라보아 (ko)
- Mikel Laboa (en)
- ミケル・ラボア (ja)
- Mikel Laboa (pl)
- Лабоа, Микель (ru)
- Мікель Лабоа (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenName
|
- Mikel Laboa Mancisidor (en)
|
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
