| dbo:abstract
|
- La catedral de Lund (suec: Lunds domkyrka) es un temple luterà de culte pertanyent a l'Església de Suècia i seu de la diòcesi de Lund. Construïda en el segle xii, és el principal monument de la ciutat de Lund i potser l'obra més significativa de la arquitectura romànica en tots els països nòrdics. Des de la seva fundació fins a la reforma protestant estigué consagrada a Sant Llorenç màrtir. (ca)
- Katedrála v Lundu, švédsky Lunds domkyrka, je románská stavba ve švédském městě Lund. Je využívána luteránskou Švédskou církví, sídlí v ní lundský biskup této církve. Před reformací byl kostel katolický a zasvěcený svatému Vavřinci (roku 1145). Není známo přesně, kdy byla katedrála postavena, první zmínka o ní pochází z roku 1085, nachází se v dopise krále Knuta IV. Dánského, nicméně existují i názory zpochybňující, že v dopise je míněna současná katedrála. Jisté je, že toho roku byla v Lundu založena významná škola, první v celé Skandinávii, a patrně sídlila v katedrále. Od roku 1104 v katedrále sídlilo arcibiskupství pro celou Skandinávii. Konala se zde řada schůzek dánských králů se švédskými šlechtici, král Valdemar II. Vítězný byl roku 1202 v katedrále korunován. V roce 1234 kostel zasáhl rozsáhlý požár. V roce 1294 byl přímo v katedrále zatčen arcibiskup . Zvláštností je orloj (Horologium mirabile Lundense), který se nachází uvnitř katedrály, instalován byl roku 1424. Po převzetí protestanty byly z katedrály odstraněny sochy, umělecká díla, boční oltáře a relikviáře. Věže kostela měří 55 metrů. Katedrála byla postavena z pískovcových bloků z lomu poblíž městečka Höör. Na jednom z pilířů je zobrazena zvláštní postava, dle lidové tradice obr Finn, legendární stavitel katedrály. (cs)
- Der Dom zu Lund (schwedisch: Lunds domkyrka, dänisch: Lund Domkirke) in der südschwedischen Stadt Lund und der historischen Provinz Schonen im heutigen Südschweden, wurde ab 1104 im romanischen Baustil errichtet und ist damit der älteste Dom Skandinaviens. Asker, seit 1103 der erste Erzbischof von Lund, weihte 1123 die Krypta. Der fertige Dom wurde 1145 von Erzbischof Eskil dem Laurentius von Rom geweiht. Die Türme waren im Mittelalter eher schmucklos. Ihre jetzige Form erhielten sie ab 1863 nach einem Entwurf von Helgo Zettervall. Der Dom ist seit seiner Errichtung Bischofskirche. (de)
- La catedral de Lund (en sueco, Lunds domkyrka) es un templo luterano de culto perteneciente a la Iglesia de Suecia y sede de la diócesis de Lund. Construida en el siglo XII, es el principal monumento de la ciudad de Lund y quizás la obra más significativa de la arquitectura románica en todos los países nórdicos. Desde su fundación hasta la reforma protestante estuvo consagrada a San Lorenzo. (es)
- Lundeko katedrala (suedieraz: Lunds domkyrka), Lundeko eliza historikoa da. (eu)
- Lund Cathedral (Swedish: Lunds domkyrka) is a cathedral of the Lutheran Church of Sweden in Lund, Scania, Sweden. It is the seat of the Bishop of Lund and the main church of the Diocese of Lund. It was built as the Catholic cathedral of the archiepiscopal see of all the Nordic countries, dedicated to Saint Lawrence. It is one of the oldest stone buildings still in use in Sweden. Lund Cathedral has been called "the most powerful representative of Romanesque architecture in the Nordic countries". At the time of its construction, Lund and the cathedral belonged to Denmark. The main altar was consecrated in 1145 and the cathedral was by that time largely finished; the western towers were built somewhat later. Its architecture show clear influences from contemporary north Italian architecture, conveyed via the Rhine Valley. The earliest architect was named Donatus, though his precise role in the construction of the cathedral is difficult to determine. The new cathedral was richly decorated with stone sculpture, including two unusual statues in the crypt traditionally called "The giant Finn and his wife" about which a local legend has developed. The cathedral was severely damaged in a fire in 1234, and major restoration works were carried out in the early 16th century under the leadership of Adam van Düren. Following the Reformation, the cathedral suffered from lost income and dilapidation. In 1658, the city of Lund and the cathedral became a part of Sweden following the Treaty of Roskilde. Lund Cathedral was the site of the ceremony acknowledging the founding of Lund University in 1668. Repairs were made during the 18th century but in 1832 a complete restoration of the cathedral was recommended. Subsequently, much of the cathedral was restored and rebuilt during most of the 19th century. The work was first led by Carl Georg Brunius and later by architect Helgo Zettervall and not entirely finished until 1893. The changes implemented during the 19th century were extensive; among other things, Zettervall had the entire western part, including the towers, demolished and rebuilt to his own designs. The medieval cathedral contains several historic furnishings and works of art. Its main altarpiece was donated to the cathedral in 1398, and it also contains Gothic choir stalls, bronzes and an astronomical clock from the 15th century (although heavily restored in 1923). When it was built, Lund Cathedral was lavishly decorated with Romanesque stone sculptures. It also contains late medieval stone sculptures from the time of Adam van Düren's renovation. After the Reformation the cathedral was also equipped with a decorated pulpit. Of more recent date is the large mosaic in the apse, by Joakim Skovgaard, installed in 1927. Lund Cathedral has six church organs, one of which is the largest in Sweden, and is also used as a concert venue. (en)
- La cathédrale de Lund (Lunds domkyrka), située dans le jardin Lundagård, au centre de Lund (Suède), est la plus grande cathédrale romane de Scandinavie. Aujourd'hui, elle est un temple de l'Église de Suède (Église évangélique luthérienne). Avec 700 000 visiteurs en 2008, c'est la principale attraction touristique de la ville de Lund et l'un des 20 sites les plus visités de Suède. (fr)
- La cattedrale di Lund (in lingua svedese Lunds domkyrka) è la cattedrale luterana di Lund nella contea di Scania in Svezia. Essa è sede del vescovo di Lund della Chiesa di Svezia. (it)
- Katedra w Lund (szw. Lunds domkyrka) – kościół położony w Lund. Kościół diecezjalny diecezji Lund i parafialny w parafii katedralnej Lund szwedzkiego kościoła ewangelicko-luterańskiego. Katedra w Lund jest obecnie jedyną budowlą sakralną reprezentującą styl romański na terenie Szwecji, chociaż jej wygląd jest po części XIX-wieczną romańską stylizacją. Katedra ma status zabytku sakralnego według rozdz. 4 Kulturminneslagen (pol. Prawo o pamiątkach kultury) ponieważ została wzniesiona do końca 1939 (3 §). (pl)
- De dom van Lund (Lunds Domkyrka) is een romaanse kathedraal in de Zweedse stad Lund. Het is de zetel van de lutherse bisschop van Lund binnen de Zweedse Kerk. De bouw van de kathedraal is waarschijnlijk begonnen in de vroege 12e eeuw en de wijding vond plaats in 1145. Van het toenmalige kerkgebouw is alleen de apsis nog in originele staat. Met name het westwerk van de kathedraal is in de 19e eeuw grondig verbouwd. De architect gaf toen de kerk zijn huidige uiterlijk, dat geïnspireerd is op de dom van Speyer. (nl)
- Lunds domkyrka är en kyrkobyggnad söder om parken Lundagård i centrala Lund. Den är domkyrka i Lunds stift och församlingskyrka för Lunds domkyrkoförsamling. (sv)
- A Catedral de Lund ou Lunda (em sueco: Lunds domkyrka) é uma igreja luterana situada em Lund, na Suécia. Foi construída no século X, e pertence à Diocese de Lund da Igreja da Suécia. Foi inicialmente dedicado a São Laurêncio. (pt)
- Кафедральный собор Лунда или Лундский собор (швед. Lunds Domkyrka, дат. Lund Domkirke) — лютеранский собор города Лунд, Сконе, Швеция. Главная церковь диоцеза Лунда Шведской лютеранской церкви. Долгое время был главным собором Дании и всей Скандинавии — до передачи города Швеции; здесь же находилась кафедра единственного в Скандинавии архиепископа. (ru)
- 隆德主教座堂（瑞典语：Lunds Domkyrka，丹麦语：Lund Domkirke）是瑞典斯科讷省隆德市的信义宗大教堂。它是瑞典信義會隆德主教的辖地。 (zh)
- Лундський кафедральний собор (швед. Lunds Domkyrka, дан. Lund Domkirke) — лютеранський собор міста Лунд, Сконе, Швеція. Головна церква Шведської лютеранської церкви. Тривалий час був головним собором Данії та всієї Скандинавії — до передачі міста Швеції; тут знаходилася кафедра єдиного в Скандинавії архієпископа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La catedral de Lund (suec: Lunds domkyrka) es un temple luterà de culte pertanyent a l'Església de Suècia i seu de la diòcesi de Lund. Construïda en el segle xii, és el principal monument de la ciutat de Lund i potser l'obra més significativa de la arquitectura romànica en tots els països nòrdics. Des de la seva fundació fins a la reforma protestant estigué consagrada a Sant Llorenç màrtir. (ca)
- Der Dom zu Lund (schwedisch: Lunds domkyrka, dänisch: Lund Domkirke) in der südschwedischen Stadt Lund und der historischen Provinz Schonen im heutigen Südschweden, wurde ab 1104 im romanischen Baustil errichtet und ist damit der älteste Dom Skandinaviens. Asker, seit 1103 der erste Erzbischof von Lund, weihte 1123 die Krypta. Der fertige Dom wurde 1145 von Erzbischof Eskil dem Laurentius von Rom geweiht. Die Türme waren im Mittelalter eher schmucklos. Ihre jetzige Form erhielten sie ab 1863 nach einem Entwurf von Helgo Zettervall. Der Dom ist seit seiner Errichtung Bischofskirche. (de)
- La catedral de Lund (en sueco, Lunds domkyrka) es un templo luterano de culto perteneciente a la Iglesia de Suecia y sede de la diócesis de Lund. Construida en el siglo XII, es el principal monumento de la ciudad de Lund y quizás la obra más significativa de la arquitectura románica en todos los países nórdicos. Desde su fundación hasta la reforma protestante estuvo consagrada a San Lorenzo. (es)
- Lundeko katedrala (suedieraz: Lunds domkyrka), Lundeko eliza historikoa da. (eu)
- La cathédrale de Lund (Lunds domkyrka), située dans le jardin Lundagård, au centre de Lund (Suède), est la plus grande cathédrale romane de Scandinavie. Aujourd'hui, elle est un temple de l'Église de Suède (Église évangélique luthérienne). Avec 700 000 visiteurs en 2008, c'est la principale attraction touristique de la ville de Lund et l'un des 20 sites les plus visités de Suède. (fr)
- La cattedrale di Lund (in lingua svedese Lunds domkyrka) è la cattedrale luterana di Lund nella contea di Scania in Svezia. Essa è sede del vescovo di Lund della Chiesa di Svezia. (it)
- Katedra w Lund (szw. Lunds domkyrka) – kościół położony w Lund. Kościół diecezjalny diecezji Lund i parafialny w parafii katedralnej Lund szwedzkiego kościoła ewangelicko-luterańskiego. Katedra w Lund jest obecnie jedyną budowlą sakralną reprezentującą styl romański na terenie Szwecji, chociaż jej wygląd jest po części XIX-wieczną romańską stylizacją. Katedra ma status zabytku sakralnego według rozdz. 4 Kulturminneslagen (pol. Prawo o pamiątkach kultury) ponieważ została wzniesiona do końca 1939 (3 §). (pl)
- De dom van Lund (Lunds Domkyrka) is een romaanse kathedraal in de Zweedse stad Lund. Het is de zetel van de lutherse bisschop van Lund binnen de Zweedse Kerk. De bouw van de kathedraal is waarschijnlijk begonnen in de vroege 12e eeuw en de wijding vond plaats in 1145. Van het toenmalige kerkgebouw is alleen de apsis nog in originele staat. Met name het westwerk van de kathedraal is in de 19e eeuw grondig verbouwd. De architect gaf toen de kerk zijn huidige uiterlijk, dat geïnspireerd is op de dom van Speyer. (nl)
- Lunds domkyrka är en kyrkobyggnad söder om parken Lundagård i centrala Lund. Den är domkyrka i Lunds stift och församlingskyrka för Lunds domkyrkoförsamling. (sv)
- A Catedral de Lund ou Lunda (em sueco: Lunds domkyrka) é uma igreja luterana situada em Lund, na Suécia. Foi construída no século X, e pertence à Diocese de Lund da Igreja da Suécia. Foi inicialmente dedicado a São Laurêncio. (pt)
- Кафедральный собор Лунда или Лундский собор (швед. Lunds Domkyrka, дат. Lund Domkirke) — лютеранский собор города Лунд, Сконе, Швеция. Главная церковь диоцеза Лунда Шведской лютеранской церкви. Долгое время был главным собором Дании и всей Скандинавии — до передачи города Швеции; здесь же находилась кафедра единственного в Скандинавии архиепископа. (ru)
- 隆德主教座堂（瑞典语：Lunds Domkyrka，丹麦语：Lund Domkirke）是瑞典斯科讷省隆德市的信义宗大教堂。它是瑞典信義會隆德主教的辖地。 (zh)
- Лундський кафедральний собор (швед. Lunds Domkyrka, дан. Lund Domkirke) — лютеранський собор міста Лунд, Сконе, Швеція. Головна церква Шведської лютеранської церкви. Тривалий час був головним собором Данії та всієї Скандинавії — до передачі міста Швеції; тут знаходилася кафедра єдиного в Скандинавії архієпископа. (uk)
- Katedrála v Lundu, švédsky Lunds domkyrka, je románská stavba ve švédském městě Lund. Je využívána luteránskou Švédskou církví, sídlí v ní lundský biskup této církve. Před reformací byl kostel katolický a zasvěcený svatému Vavřinci (roku 1145). Není známo přesně, kdy byla katedrála postavena, první zmínka o ní pochází z roku 1085, nachází se v dopise krále Knuta IV. Dánského, nicméně existují i názory zpochybňující, že v dopise je míněna současná katedrála. Jisté je, že toho roku byla v Lundu založena významná škola, první v celé Skandinávii, a patrně sídlila v katedrále. Od roku 1104 v katedrále sídlilo arcibiskupství pro celou Skandinávii. Konala se zde řada schůzek dánských králů se švédskými šlechtici, král Valdemar II. Vítězný byl roku 1202 v katedrále korunován. V roce 1234 kostel za (cs)
- Lund Cathedral (Swedish: Lunds domkyrka) is a cathedral of the Lutheran Church of Sweden in Lund, Scania, Sweden. It is the seat of the Bishop of Lund and the main church of the Diocese of Lund. It was built as the Catholic cathedral of the archiepiscopal see of all the Nordic countries, dedicated to Saint Lawrence. It is one of the oldest stone buildings still in use in Sweden. (en)
|
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
