| dbo:abstract
|
- Lluís III d'Alemanya, també anomenat Lluís el Jove (835 - 20 de gener de 882), va ser el segon fill del monarca carolingi Lluís el Germànic. El seu pare li deixà en herència el regne de Saxònia, que rebé el 876. També va heretar del seu germà gran Carloman el regne de Baviera a la mort d'aquest, el 880. Morí el 882 i tots els seus territoris passaren al tercer dels germans, Carles el Gras. Nasqué el 835, fill de Lluís el Germànic i Emma d'Altdorf. Era el segon dels tres fills de Lluís el Germànic, que seguint el costum franc de dividir el regne entre els seus fills va cedir territoris del seu regne als seus fills perquè guanyessin experiència en el govern. El fill gran Carloman rebé Baviera, Lluís rebé Saxònia, i al tercer fill Carles el Gras li correspongué Alamània. Pel seu intent fracassat d'assolir la corona d'Aquitània (854) vegeu: Pipí II d'Aquitània. Durant la seva joventut Lluís, a vegades amb el suport de Carles, s'enfrontà algunes vegades contra el seu pare, però les revoltes no van anar a més i sempre es va reconciliar posteriorment amb el seu pare. A la mort de Lluís el Germànic el 876, el regne dels francs orientals es va separar finalment i els tres germans van heretar els seus corresponents regnes. El seu oncle Carles el Calb va intentar aprofitar-se de la joventut de Lluís per annexionar-se les parts occidentals de la Lotaríngia, però tot i tenir un exèrcit notablement menys nombrós, Lluís va aconseguir derrotar-lo a la batalla d'. Gràcies al (880) va apoderar-se de la Lotaríngia a expenses de regne francès, i amb la mort del seu germà Carloman el mateix any va obtenir el regne de Baviera. Lluís també hagué de fer front a les incursions vikingues, que penetraven a l'interior i saquejaven el regne. Lluís va vèncer l'host dels vikings a , però el seu fill bastard Hug va morir en la batalla. Lluís va emmalaltir el 881 i va morir el 20 de gener de 882. El seu únic fill legítim, Lluís, havia mort als dos anys al caure accidentalment per una finestra de palau, de manera que a la seva mort tots els seus territoris passant al seu germà Carles, tornant-se a reunificar el regne d'Alemanya que s'havia dividit a la mort del seu pare. (ca)
- Ludvík III. Mladší (835 – 20. leden 882) byl východofranský král, druhý syn Ludvíka II. Němce. Od roku 848 se účastnil otcových tažení proti Slovanům. Při dělení říše po smrti svého otce (876) získal Franky, Durynsko a Sasko (saský král), v letech 880 zdědil území po svém starším batru Karlomanovi (bavorský král) s výjimkou území Arnulfa Korutanského. Po jeho smrti vládl na celém východofranském území Karel III. Tlustý. Jako literární postava vystupuje Ludvík III. ve starofrancouzském eposu Le roi Louis (Král Ludvík) ze 14. století, řazený mezi chansons de geste. Z písně je zachován pouze zlomek o jeho vítězství nad Normany roku 881 v bitvě u Sanscourte. (cs)
- Ο Λουδοβίκος ο Νεότερος ή Λουδοβίκος Γ΄ (Γερμανική γλώσσα : Ludwig III., 830/835 - 20 Ιανουαρίου 882) από την Δυναστεία των Καρολιδών ήταν Βασιλιάς της Σαξονίας (876 - 882), Βασιλιάς της Βαυαρίας, Βασιλιάς της Λοθαριγγίας και Δούκας της Σουαβίας (880 - 882). Ο Λουδοβίκος ήταν δεύτερος γιος του Λουδοβίκου Β΄ του Γερμανικού και της Χέμμα. Διαδέχθηκε τον πατέρα του στην Σαξονία (28 Αυγούστου 876) και τον μεγαλύτερο αδελφό του Καρλομάνο στην Βαυαρία. Πέθανε (882) και τον διαδέχθηκε σε όλες τις περιοχές που κυβερνούσε στην Ανατολική Φραγκία ο μικρότερος αδελφός του Κάρολος ο Παχύς που ήταν ήδη βασιλιάς στην Ιταλία και Αυτοκράτορας. (el)
- Ludwig III. der Jüngere (* um 835; † 20. Januar 882 in Frankfurt am Main) aus dem Geschlecht der Karolinger war von 876 bis zu seinem Tod König des Ostfrankenreiches. (de)
- Luis III, también llamado "Luis el Joven" (835-20 de enero de 882), rey de los francos orientales desde el año 876 hasta su muerte y rey de Baviera, hijo de Luis el Germánico y Emma de Altdorf. Recibió en el año 865 Franconia, Turingia y Sajonia. Derrotó a Carlos el Calvo en una batalla en Andernach. Gracias al Tratado de Ribemont (880) obtuvo Lorena.
* Datos: Q160190
* Multimedia: Louis the Younger / Q160190 (es)
- Luis III.a Gaztea (alemanez: Ludwig III. der Jüngere; Bavaria, 830 edo 835 – Frankfurt am Main, 882ko urtarrilaren 20a) Ekialdeko Frantziako erregea izan zen 880-882 bitartean. Luis II.a Germaniarraren bigarren semea zen eta Frankonia, Turingia eta Saxoniako lurraldeak jaso zituen harengandik 865ean. Aitaren aurka matxinatu zen hala ere. Luis II.a hil ondoren, Bavaria kendu zion Karloman anaiari (879) eta mendebaleko Lotaringiaz jabetu zen 880an. (eu)
- Louis III dit « le Jeune », né vers 835 et mort le 20 janvier 882 à Francfort, issu de la dynastie des Carolingiens, fut roi de Francie orientale de 876 à sa mort. (fr)
- Louis the Younger (830/835 – 20 January 882), sometimes Louis the Saxon or Louis III, was the second eldest of the three sons of Louis the German and Emma. He succeeded his father as the King of Saxony on 28 August 876 and his elder brother Carloman as King of Bavaria from 876 to 882. He died in 882 and was succeeded in all his territories, which encompassed most of East Francia, by his younger brother, Charles the Fat, already king of Italy and emperor. (en)
- An dara duine is sine de na trí mac de chuid Lughaidh Gearmánach agus ba ea Lughaidh Óg nó Lughaidh III. Tháinig sé i gcomharbacht ar a athair mar ar 28 Lúnasa 876 agus ar a dheartháir scothaosta Carloman mar sa bhliain 880 ar aghaidh. Fuair sé bás sa bhliain 882 agus tháinig Séarlas Ramhar a dheartháir níos óige, i gcorbacht ar a chuid críocha go léir, a chuimsigh an chuid is mó den Ríocht Oir-Fhrancach.Ba é Séarlas Ramhar agus an tImpire cheana féin. (ga)
- Ludwig muda (830/835 – 20 Januari 882), juga disebut Ludwig III, merupakan putra sulung kedua dari ketiga putra Ludwig II dan Hemma. Ia menggantikan ayahandanya sebagai penguasa Kadipaten Sachsen pada tanggal 28 Agustus 876 dan kakandanya sebagai penguasa Kadipaten Bayern dari tahun 880 sampai 882. Ia meninggal pada tahun 882 dan ia digantikan oleh adiknya yang telah menjadi Raja Italia dan Kaisar Romawi Suci. Wilayah-wilayah kekuasaanya termasuk sebagian besar Francia Timur. (in)
- Ludovico III detto il Giovane (835 circa – Francoforte sul Meno, 20 gennaio 882) fu re di Sassonia (oltre alla Sassonia includeva la Franconia e la Turingia), dall'865 re di Lotaringia, dall'876 (condiviso con il re dei Franchi Occidentali, poi unico re dall'879), re dei Franchi Orientali e re di Baviera dall'879 alla sua morte. (it)
- Lodewijk III de Jonge (ca. 835 - 20 januari 882), was van 876 tot 882 koning van Oost-Francië en van 880 tot 882 heerser van Beieren. Lodewijk III was de tweede zoon van Lodewijk de Duitser en diens vrouw Emma. In 865 werd Lodewijk III regent van Oost-Francië dat bestond uit Frankenland, Saksen en Thüringen. In 870 werd na het verdrag van Meerssen het oosten van Lotharingen hieraan toegevoegd. Na de dood van zijn vader werd Lodewijk III koning van al deze gebieden. Lodewijk zorgde er ook voor dat zijn vader in zijn abdij in Lorsch werd begraven. Bijna meteen na de dood van zijn vader werd Lodewijk aangevallen door zijn oom Karel de Kale. Op 8 oktober 876 versloeg Lodewijk zijn oom bij Andernach met een kleiner leger en wist zo zijn gebieden in Lotharingen te behouden. Na de dood van zijn broer Carloman van Beieren in 880 kreeg Lodewijk ook Beieren toegewezen. Na het Verdrag van Ribemont heerste Lodewijk over heel Lotharingen. (nl)
- 루트비히 3세(Ludwig III, Louis III) 또는 소 루트비히(Ludwig the Younger 830년 - 882년 1월 20일) 또는 흘로도비쿠스 3세(Hludowicus III, Hludovicus III) 독일왕 루트비히 2세의 둘째 아들이며 동프랑크의 2대 국왕이다. 876년 아버지의 죽음 이후 였고 튀링겐의 군주, 칭호를 물려받았으며, 880년부터는 형 로부터 바이에른을 넘겨받아 바이에른 왕이었으므로 독일 왕으로 본다. 카를만의 사망 전 880년 2월 서프랑크의 루이 3세, 샤를로망 형제와 에서 조약을 체결하여 로트링겐(로렌)을 차지하였다. 형의 죽음 이후 바이에른 작센 공작 의 딸 리우트가르트와 결혼하여 아들 루트비히와 베른하르트를 얻었으나 모두 어려서 사망하였다. 재위기간 내내 바이킹 족의 침략에 시달림당하였다. 그의 재직 중 서프랑크의 카를 2세는 그의 영지를 탐냈고, 에서 자신의 병사들을 유령으로 위장시켜 카를 2세의 군대를 퇴각하게 했다. 한편 그는 카를 사후, 서프랑크 측에 로트링겐의 영토를 계속 요구하였고, 880년의 리베몽 조약을 통해 로트링겐의 서부 영토를 동프랑크로 병합하여 로트링겐 전체를 차지하였다. 아들들은 모두 일찍 죽어 그는 후계자를 남기지 못해 결국 그가 죽은 이후 그의 영토인 동프랑크 왕국은 동생 비만왕 카를에게 계승되었다. (ko)
- ルートヴィヒ3世（独：Ludwig III., 835年 - 882年1月20日）は兄弟と共同統治したカロリング朝第2代東フランク王で初めはザクセン（在位：876年 - 882年）、のちバイエルンも受け持った（在位：880年 - 882年）。ルートヴィヒ2世（ドイツ人王）とシュッセンガウ伯ヴェルフの娘エンマ（古ヴェルフ家）の次男。若王（der Jüngere）といわれる。 (ja)
- Luís III, o Jovem (ca. 835 — Frankfurt am Main, 20 de janeiro de 882) foi o segundo filho de Luís, o Germânico com Ema. Sucedeu a seu pai como Rei da Saxónia a 28 de Agosto de 876 e a seu irmão mais velho Carlomano como Rei da Baviera de 880 a 882. Morreu em 882 e foi sucedido em todos os seus territórios, que englobavam vários da Frância Oriental, por seu irmão mais novo, Carlos, o Gordo, também Rei de Itália e Imperador. (pt)
- Ludwik III Młodszy (ur. 835, zm. 20 stycznia 882 we Frakfurcie) – król Akwitanii w latach 852-855, król Saskonii w latach 876-882, król Lotaryngii w latach 879-882 i król Bawarii w latach 880-882, drugi syn Ludwika Niemieckiego, króla Franków Wschodnich, i Emmy, córki hrabiego Welfa z Altdorfu. (pl)
- Ludvig den yngre, Ludvig III, (franska: Louis III le Jeune) (född cirka 830, död 20 januari 882) frankisk karolingisk kung av östfrankiska riket 876-882. Son till Ludvig den tyske. Han var gift med Liutgard av Sachsen. Ludvig efterträdde sin far 876, varpå hans missnöjde bror Karl den tjocke genast begav sig till sina domäner för att utvidga sitt, i hans tycke, undermåliga arv. Ludvig intygade åter inför trettio vittnen att han inte brutit mot faderns önskan, men Karl lät sig inte imponeras men gick dock med på ett tillfälligt eldupphör mellan bröderna. Han fortsatte emellertid uppmarschen och var snart redo att döda broder intill Andernach. Ludvig blev emellertid varskodd av ärkebisopen i Köln och utgick med segern 8 oktober 876. Efter Ludvig den stammandes död 879 vände Ludvig blicken mot västfrankiska riket. Under förevändningen att två av den västfrankiska kungens söner, Ludvig III och Karloman II, var illegitima, invaderade han Lothringen, som tillföll honom genom fördraget i Verdun, och fortsatte därefter in i Champagne men tvingades då till reträtt med stora förluster. Då han fick höra att hans bror Karloman av Bayern låg sjuk, begav han sig genast till honom för att övertyga honom om att välja sonen Arnulf till tronarvinge. Efter att ha lagt Bayern till sina domäner samlade Ludvig alla sina styrkor för att bemöta angrepp från vikingar. Under 881 bekämpade han dem först med stor framgång och fördrev dem vid , men led sedan ett stort nederlag. Ludvig dog 20 februari 882 i Frankfurt då han var sysselsatt med att ställa upp nya trupper, och han begravdes i klostret i Lorsch intill sin bror Karloman. (sv)
- Людо́вик III Младший (нем. Ludwig III der Jüngere; 835 — 20 января 882, Франкфурт) — король Аквитании (под именем Людовик II) в 852—855 годах, король Франконии, Тюрингии и Саксонии с 865 года, король Баварии с 880 года, король Лотарингии с 876 года, сын Людовика II Немецкого, короля Восточно-Франкского королевства, и Эммы Баварской, дочери Вельфа I, графа Альтдорфа. (ru)
- Людовик III Молодший (нім. Ludwig III der Jüngere; 835 — 20 січня 882, Франкфурт) — король Аквітанії (під ім'ям Людовик II) у 852–855, король Франконії, Тюрінгії та Саксонії з 865, король Баварії з 880, король Лотарингії з 876, син Людовика II Німецького, короля Східно-Франкського королівства, і , дочки , графа . (uk)
- 青年路易（830年或835年－882年1月20日），又称路德维希三世，是日耳曼人路易和的三个儿子當中第二年长的。880年，他在哥哥卡洛曼死后继承了巴伐利亚。他继承了他父亲的萨克森王国和他的哥哥卡洛曼的巴伐利亚王国。而882年，他死后的领土则被弟弟胖子查理所继承。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Λουδοβίκος ο Νεότερος ή Λουδοβίκος Γ΄ (Γερμανική γλώσσα : Ludwig III., 830/835 - 20 Ιανουαρίου 882) από την Δυναστεία των Καρολιδών ήταν Βασιλιάς της Σαξονίας (876 - 882), Βασιλιάς της Βαυαρίας, Βασιλιάς της Λοθαριγγίας και Δούκας της Σουαβίας (880 - 882). Ο Λουδοβίκος ήταν δεύτερος γιος του Λουδοβίκου Β΄ του Γερμανικού και της Χέμμα. Διαδέχθηκε τον πατέρα του στην Σαξονία (28 Αυγούστου 876) και τον μεγαλύτερο αδελφό του Καρλομάνο στην Βαυαρία. Πέθανε (882) και τον διαδέχθηκε σε όλες τις περιοχές που κυβερνούσε στην Ανατολική Φραγκία ο μικρότερος αδελφός του Κάρολος ο Παχύς που ήταν ήδη βασιλιάς στην Ιταλία και Αυτοκράτορας. (el)
- Ludwig III. der Jüngere (* um 835; † 20. Januar 882 in Frankfurt am Main) aus dem Geschlecht der Karolinger war von 876 bis zu seinem Tod König des Ostfrankenreiches. (de)
- Luis III, también llamado "Luis el Joven" (835-20 de enero de 882), rey de los francos orientales desde el año 876 hasta su muerte y rey de Baviera, hijo de Luis el Germánico y Emma de Altdorf. Recibió en el año 865 Franconia, Turingia y Sajonia. Derrotó a Carlos el Calvo en una batalla en Andernach. Gracias al Tratado de Ribemont (880) obtuvo Lorena.
* Datos: Q160190
* Multimedia: Louis the Younger / Q160190 (es)
- Luis III.a Gaztea (alemanez: Ludwig III. der Jüngere; Bavaria, 830 edo 835 – Frankfurt am Main, 882ko urtarrilaren 20a) Ekialdeko Frantziako erregea izan zen 880-882 bitartean. Luis II.a Germaniarraren bigarren semea zen eta Frankonia, Turingia eta Saxoniako lurraldeak jaso zituen harengandik 865ean. Aitaren aurka matxinatu zen hala ere. Luis II.a hil ondoren, Bavaria kendu zion Karloman anaiari (879) eta mendebaleko Lotaringiaz jabetu zen 880an. (eu)
- Louis III dit « le Jeune », né vers 835 et mort le 20 janvier 882 à Francfort, issu de la dynastie des Carolingiens, fut roi de Francie orientale de 876 à sa mort. (fr)
- Louis the Younger (830/835 – 20 January 882), sometimes Louis the Saxon or Louis III, was the second eldest of the three sons of Louis the German and Emma. He succeeded his father as the King of Saxony on 28 August 876 and his elder brother Carloman as King of Bavaria from 876 to 882. He died in 882 and was succeeded in all his territories, which encompassed most of East Francia, by his younger brother, Charles the Fat, already king of Italy and emperor. (en)
- An dara duine is sine de na trí mac de chuid Lughaidh Gearmánach agus ba ea Lughaidh Óg nó Lughaidh III. Tháinig sé i gcomharbacht ar a athair mar ar 28 Lúnasa 876 agus ar a dheartháir scothaosta Carloman mar sa bhliain 880 ar aghaidh. Fuair sé bás sa bhliain 882 agus tháinig Séarlas Ramhar a dheartháir níos óige, i gcorbacht ar a chuid críocha go léir, a chuimsigh an chuid is mó den Ríocht Oir-Fhrancach.Ba é Séarlas Ramhar agus an tImpire cheana féin. (ga)
- Ludwig muda (830/835 – 20 Januari 882), juga disebut Ludwig III, merupakan putra sulung kedua dari ketiga putra Ludwig II dan Hemma. Ia menggantikan ayahandanya sebagai penguasa Kadipaten Sachsen pada tanggal 28 Agustus 876 dan kakandanya sebagai penguasa Kadipaten Bayern dari tahun 880 sampai 882. Ia meninggal pada tahun 882 dan ia digantikan oleh adiknya yang telah menjadi Raja Italia dan Kaisar Romawi Suci. Wilayah-wilayah kekuasaanya termasuk sebagian besar Francia Timur. (in)
- Ludovico III detto il Giovane (835 circa – Francoforte sul Meno, 20 gennaio 882) fu re di Sassonia (oltre alla Sassonia includeva la Franconia e la Turingia), dall'865 re di Lotaringia, dall'876 (condiviso con il re dei Franchi Occidentali, poi unico re dall'879), re dei Franchi Orientali e re di Baviera dall'879 alla sua morte. (it)
- ルートヴィヒ3世（独：Ludwig III., 835年 - 882年1月20日）は兄弟と共同統治したカロリング朝第2代東フランク王で初めはザクセン（在位：876年 - 882年）、のちバイエルンも受け持った（在位：880年 - 882年）。ルートヴィヒ2世（ドイツ人王）とシュッセンガウ伯ヴェルフの娘エンマ（古ヴェルフ家）の次男。若王（der Jüngere）といわれる。 (ja)
- Luís III, o Jovem (ca. 835 — Frankfurt am Main, 20 de janeiro de 882) foi o segundo filho de Luís, o Germânico com Ema. Sucedeu a seu pai como Rei da Saxónia a 28 de Agosto de 876 e a seu irmão mais velho Carlomano como Rei da Baviera de 880 a 882. Morreu em 882 e foi sucedido em todos os seus territórios, que englobavam vários da Frância Oriental, por seu irmão mais novo, Carlos, o Gordo, também Rei de Itália e Imperador. (pt)
- Ludwik III Młodszy (ur. 835, zm. 20 stycznia 882 we Frakfurcie) – król Akwitanii w latach 852-855, król Saskonii w latach 876-882, król Lotaryngii w latach 879-882 i król Bawarii w latach 880-882, drugi syn Ludwika Niemieckiego, króla Franków Wschodnich, i Emmy, córki hrabiego Welfa z Altdorfu. (pl)
- Людо́вик III Младший (нем. Ludwig III der Jüngere; 835 — 20 января 882, Франкфурт) — король Аквитании (под именем Людовик II) в 852—855 годах, король Франконии, Тюрингии и Саксонии с 865 года, король Баварии с 880 года, король Лотарингии с 876 года, сын Людовика II Немецкого, короля Восточно-Франкского королевства, и Эммы Баварской, дочери Вельфа I, графа Альтдорфа. (ru)
- Людовик III Молодший (нім. Ludwig III der Jüngere; 835 — 20 січня 882, Франкфурт) — король Аквітанії (під ім'ям Людовик II) у 852–855, король Франконії, Тюрінгії та Саксонії з 865, король Баварії з 880, король Лотарингії з 876, син Людовика II Німецького, короля Східно-Франкського королівства, і , дочки , графа . (uk)
- 青年路易（830年或835年－882年1月20日），又称路德维希三世，是日耳曼人路易和的三个儿子當中第二年长的。880年，他在哥哥卡洛曼死后继承了巴伐利亚。他继承了他父亲的萨克森王国和他的哥哥卡洛曼的巴伐利亚王国。而882年，他死后的领土则被弟弟胖子查理所继承。 (zh)
- Lluís III d'Alemanya, també anomenat Lluís el Jove (835 - 20 de gener de 882), va ser el segon fill del monarca carolingi Lluís el Germànic. El seu pare li deixà en herència el regne de Saxònia, que rebé el 876. També va heretar del seu germà gran Carloman el regne de Baviera a la mort d'aquest, el 880. Morí el 882 i tots els seus territoris passaren al tercer dels germans, Carles el Gras. Pel seu intent fracassat d'assolir la corona d'Aquitània (854) vegeu: Pipí II d'Aquitània. (ca)
- Ludvík III. Mladší (835 – 20. leden 882) byl východofranský král, druhý syn Ludvíka II. Němce. Od roku 848 se účastnil otcových tažení proti Slovanům. Při dělení říše po smrti svého otce (876) získal Franky, Durynsko a Sasko (saský král), v letech 880 zdědil území po svém starším batru Karlomanovi (bavorský král) s výjimkou území Arnulfa Korutanského. Po jeho smrti vládl na celém východofranském území Karel III. Tlustý. (cs)
- 루트비히 3세(Ludwig III, Louis III) 또는 소 루트비히(Ludwig the Younger 830년 - 882년 1월 20일) 또는 흘로도비쿠스 3세(Hludowicus III, Hludovicus III) 독일왕 루트비히 2세의 둘째 아들이며 동프랑크의 2대 국왕이다. 876년 아버지의 죽음 이후 였고 튀링겐의 군주, 칭호를 물려받았으며, 880년부터는 형 로부터 바이에른을 넘겨받아 바이에른 왕이었으므로 독일 왕으로 본다. (ko)
- Lodewijk III de Jonge (ca. 835 - 20 januari 882), was van 876 tot 882 koning van Oost-Francië en van 880 tot 882 heerser van Beieren. Lodewijk III was de tweede zoon van Lodewijk de Duitser en diens vrouw Emma. In 865 werd Lodewijk III regent van Oost-Francië dat bestond uit Frankenland, Saksen en Thüringen. In 870 werd na het verdrag van Meerssen het oosten van Lotharingen hieraan toegevoegd. Na de dood van zijn vader werd Lodewijk III koning van al deze gebieden. Lodewijk zorgde er ook voor dat zijn vader in zijn abdij in Lorsch werd begraven. Bijna meteen na de dood van zijn vader werd Lodewijk aangevallen door zijn oom Karel de Kale. Op 8 oktober 876 versloeg Lodewijk zijn oom bij Andernach met een kleiner leger en wist zo zijn gebieden in Lotharingen te behouden. Na de dood van zijn b (nl)
- Ludvig den yngre, Ludvig III, (franska: Louis III le Jeune) (född cirka 830, död 20 januari 882) frankisk karolingisk kung av östfrankiska riket 876-882. Son till Ludvig den tyske. Han var gift med Liutgard av Sachsen. Efter Ludvig den stammandes död 879 vände Ludvig blicken mot västfrankiska riket. Under förevändningen att två av den västfrankiska kungens söner, Ludvig III och Karloman II, var illegitima, invaderade han Lothringen, som tillföll honom genom fördraget i Verdun, och fortsatte därefter in i Champagne men tvingades då till reträtt med stora förluster. (sv)
|
