| dbo:abstract
|
- جدليا ابن أخيقام رجل من مملكة يهوذا عينه نبوخذ نصر الثاني وكيلًا وحاكمًا على فلسطين (يهوذا) بعد غزو أورشليم وقد أقام في المصفاة (ربما قرية تل الصافي) ومن هناك اغتاله غدرًا إسماعيل بن نثنيا من النسل الملكي بمساعدة بعض رجاله. (ar)
- Ο Γεδαλίας είναι Βιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Υπήρξε Κυβερνήτης της Ιουδαίας και είχε διορισθεί από τον ίδιο τον Ναβουχοδονόσορα. Μετά όμως από λίγους μήνες δολοφονήθηκε.
* Β΄ Βασιλέων κεφ. 25,
* Ιερεμίας κεφ. 39:14 - 41:18. (el)
- Gedalja ist der Name mindestens fünf in der Bibel vorkommender Personen. (de)
- Gedaliah, Gedalia, Gedallah or Gedalya(h) (/ɡɛdəˈlaɪ.ə/ or /ɡɪˈdɑːliə/; Hebrew: גְּדַלְיָּה Gəḏalyyā or גְּדַלְיָהוּ Gəḏalyyāhū, meaning "Jah has become Great") was, according to the narratives in the Hebrew Bible's Book of Jeremiah and Second Book of Kings, appointed by Nebuchadnezzar II of Babylon as governor of Yehud province, which was formed after the defeat of the Kingdom of Judah and the destruction of Jerusalem, in a part of the territory that previously formed the kingdom. He was supported by a Chaldean guard stationed at Mizpah. On hearing of the appointment, the Jews that had taken refuge in surrounding countries returned to Judah. Gedaliah was the son of Ahikam (who saved the life of the prophet Jeremiah) and the grandson of Shaphan (who is mentioned in relation to the discovery of the scroll of Teaching that some scholars identify as the core of the book of Deuteronomy). He zealously began to encourage the people to cultivate the fields and vineyards, and thus lay the foundation of security. Many who had fled to neighboring lands during the war of destruction were attracted by the news of the revival of the community. They came to Gedaliah in Mizpah and were warmly welcomed by him. Ishmael son of Nethaniah, and the ten men who were with him, murdered Gedaliah, together with most of the Jews who had joined him and many Babylonians whom Nebuchadnezzar had left with Gedaliah (Jeremiah 41:2–3). The remaining Judeans feared the vengeance of Nebuchadnezzar and fled to Egypt. Although the dates are not clear from the Bible, this probably happened about 582/1 BCE (Jeremiah 52:30,), some four to five years and three months after the destruction of Jerusalem and the First Temple in 586 BCE. (en)
- Godolías o Gedalías (hebreo: גְּדַלְיָּה Gəḏalyyā o גְּדַלְיָהוּ Gəḏalyyāhū, "Yah se ha vuelto Grande") fue un gobernador de Judá nombrado por el rey de Babilonia Nabucodonosor II, tras la muerte de Sedecías, último soberano del Reino de Judá. Godolías es probablemente referido en una bula descubierta en Tel ed-Duweir (Laquís) que lee "Perteneciente a Gedalyahu, el supervisor del palacio", aunque la identificación entre ambos no es del todo segura. (es)
- Gedalya (bahasa Ibrani: גְּדַלְיָּה, G'dalyyâh atau גְּדַלְיָהוּ G'dalyyâhû, artinya Yah telah menjadi agung; bahasa Inggris: Gedaliah) adalah nama seorang laki-laki Israel yang diangkat oleh raja Babel, Nebukadnezar II, menjadi gubernur atas provinsi Yehuda, menurut catatan Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Provinsi ini dibentuk setelah jatuhnya Kerajaan Yehuda dan kehancuran Yerusalem, yang meliputi sebagian wilayah dari kerajaan tersebut. Ia didukung oleh sepasukan tentara Kasdim yang bermarkas di kota Mizpa daerah suku Benyamin. Setelah mendengar pengangkatan tersebut, sejumlah orang-orang Yahudi yang mengungsi ke negara-negara tetangga, kembali ke Yehuda. (in)
- Gedalia of Gedalja (Hebreeuws: גְּדַלְיָהוּ, "Jah is groot / heeft Zijn grootheid bewezen") was volgens de Hebreeuwse Bijbel stadhouder in de provincie Juda. Hij werd na de verovering van Jeruzalem in 587 v.Chr. door de Babyloniërs onder Nebukadnezar II aangesteld. Zijn vader was Achikam, zijn grootvader Sjafan; zodoende behoorde hij tot het geslacht van de Sjafaniden, dat ervoor had gekozen, die Babylonische bezetting te accepteren. Hij resideerde in de tijdens de Babylonische verovering intact gebleven stad . Na slechts 7 maanden in functie te zijn geweest, kwam hij bij een moordaanslag door Jisjmaël ben Netanja om het leven. Deze behoorde tot het leger van het zojuist ten onder gegane Huis van David, dat tevoren over het koninkrijk Juda had geregeerd. De meeste van de nog niet gedeporteerde Joden vluchtten daarop uit angst voor de Babyloniërs naar Egypte. Op de 3e dag van de maand tisjri wordt met een vastendag, de Zom Gedalja, de moord op Gedalia jaarlijks herdacht. (nl)
- Godoliasz – postać biblijna ze Starego Testamentu, syn Achikama, zarządca Judei mianowany przez króla Nabuchodonozora z Babilonu po zdobyciu przez niego Jerozolimy. Dążąc do odbudowy kraju, namawiał pozostałych w Judzie mieszkańców do postawy lojalistycznej, obiecując w zamian dobrobyt. Podczas jego rządów zebrano obfite plony winorośli i innych owoców. Odrzucał ostrzeżenia Jochanana o spisku na jego życie. Po kilku miesiącach został zamordowany przez Izmaela, członka rodziny królewskiej. Żydzi wciąż mieszkający w Judzie obawiali się, czy Babilończycy nie potraktują tego jako rebelii, i uciekli do Egiptu. (pl)
- Годолия, также Гедалья (ивр. גְּדַלְיָהוּ בֶּן־אֲחִיקָם Гдальяху бен-Ахикам), — персонаж Библии; сын , живший во времена плена вавилонского. Был назначен Навуходоносором II управлять иудейской территорией после её покорения и разрушения Иерусалима и храма (4Цар. 25:22). Покровительствовал пророку Иеремии после его освобождения (Иер. 40:1–6). Вскоре, по наущению аммонитского царя, был коварно убит , одним из иудейских военачальников. Подробности события излагаются в 42 и 44 главах книги пророка Иеремии. (ru)
- Gedalias (do hebraico גדליה, feito grande por Jeová), foi filho de Aicão e neto do secretário do rei Josias, Safã.(Jeremias 26:24) Em 588 a.C., ele foi nomeado por Nabucodonosor II governante do país, após a destruição de Jerusalém (II Reis 25:22, Jeremias 40:5, Jeremias 52:16). No sétimo mês de 588 a.C., três meses depois da destruição de Jerusalém, Gedalias foi morto pelo rebelde Ismael, em Mispá (Jeremias 41:2–3). Segundo Ussher, os judeus rememoram este assassinato com um jejum, em todo dia 3 do mês Tizri. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- جدليا ابن أخيقام رجل من مملكة يهوذا عينه نبوخذ نصر الثاني وكيلًا وحاكمًا على فلسطين (يهوذا) بعد غزو أورشليم وقد أقام في المصفاة (ربما قرية تل الصافي) ومن هناك اغتاله غدرًا إسماعيل بن نثنيا من النسل الملكي بمساعدة بعض رجاله. (ar)
- Ο Γεδαλίας είναι Βιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Υπήρξε Κυβερνήτης της Ιουδαίας και είχε διορισθεί από τον ίδιο τον Ναβουχοδονόσορα. Μετά όμως από λίγους μήνες δολοφονήθηκε.
* Β΄ Βασιλέων κεφ. 25,
* Ιερεμίας κεφ. 39:14 - 41:18. (el)
- Gedalja ist der Name mindestens fünf in der Bibel vorkommender Personen. (de)
- Godolías o Gedalías (hebreo: גְּדַלְיָּה Gəḏalyyā o גְּדַלְיָהוּ Gəḏalyyāhū, "Yah se ha vuelto Grande") fue un gobernador de Judá nombrado por el rey de Babilonia Nabucodonosor II, tras la muerte de Sedecías, último soberano del Reino de Judá. Godolías es probablemente referido en una bula descubierta en Tel ed-Duweir (Laquís) que lee "Perteneciente a Gedalyahu, el supervisor del palacio", aunque la identificación entre ambos no es del todo segura. (es)
- Gedalya (bahasa Ibrani: גְּדַלְיָּה, G'dalyyâh atau גְּדַלְיָהוּ G'dalyyâhû, artinya Yah telah menjadi agung; bahasa Inggris: Gedaliah) adalah nama seorang laki-laki Israel yang diangkat oleh raja Babel, Nebukadnezar II, menjadi gubernur atas provinsi Yehuda, menurut catatan Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Provinsi ini dibentuk setelah jatuhnya Kerajaan Yehuda dan kehancuran Yerusalem, yang meliputi sebagian wilayah dari kerajaan tersebut. Ia didukung oleh sepasukan tentara Kasdim yang bermarkas di kota Mizpa daerah suku Benyamin. Setelah mendengar pengangkatan tersebut, sejumlah orang-orang Yahudi yang mengungsi ke negara-negara tetangga, kembali ke Yehuda. (in)
- Godoliasz – postać biblijna ze Starego Testamentu, syn Achikama, zarządca Judei mianowany przez króla Nabuchodonozora z Babilonu po zdobyciu przez niego Jerozolimy. Dążąc do odbudowy kraju, namawiał pozostałych w Judzie mieszkańców do postawy lojalistycznej, obiecując w zamian dobrobyt. Podczas jego rządów zebrano obfite plony winorośli i innych owoców. Odrzucał ostrzeżenia Jochanana o spisku na jego życie. Po kilku miesiącach został zamordowany przez Izmaela, członka rodziny królewskiej. Żydzi wciąż mieszkający w Judzie obawiali się, czy Babilończycy nie potraktują tego jako rebelii, i uciekli do Egiptu. (pl)
- Годолия, также Гедалья (ивр. גְּדַלְיָהוּ בֶּן־אֲחִיקָם Гдальяху бен-Ахикам), — персонаж Библии; сын , живший во времена плена вавилонского. Был назначен Навуходоносором II управлять иудейской территорией после её покорения и разрушения Иерусалима и храма (4Цар. 25:22). Покровительствовал пророку Иеремии после его освобождения (Иер. 40:1–6). Вскоре, по наущению аммонитского царя, был коварно убит , одним из иудейских военачальников. Подробности события излагаются в 42 и 44 главах книги пророка Иеремии. (ru)
- Gedalias (do hebraico גדליה, feito grande por Jeová), foi filho de Aicão e neto do secretário do rei Josias, Safã.(Jeremias 26:24) Em 588 a.C., ele foi nomeado por Nabucodonosor II governante do país, após a destruição de Jerusalém (II Reis 25:22, Jeremias 40:5, Jeremias 52:16). No sétimo mês de 588 a.C., três meses depois da destruição de Jerusalém, Gedalias foi morto pelo rebelde Ismael, em Mispá (Jeremias 41:2–3). Segundo Ussher, os judeus rememoram este assassinato com um jejum, em todo dia 3 do mês Tizri. (pt)
- Gedaliah, Gedalia, Gedallah or Gedalya(h) (/ɡɛdəˈlaɪ.ə/ or /ɡɪˈdɑːliə/; Hebrew: גְּדַלְיָּה Gəḏalyyā or גְּדַלְיָהוּ Gəḏalyyāhū, meaning "Jah has become Great") was, according to the narratives in the Hebrew Bible's Book of Jeremiah and Second Book of Kings, appointed by Nebuchadnezzar II of Babylon as governor of Yehud province, which was formed after the defeat of the Kingdom of Judah and the destruction of Jerusalem, in a part of the territory that previously formed the kingdom. He was supported by a Chaldean guard stationed at Mizpah. On hearing of the appointment, the Jews that had taken refuge in surrounding countries returned to Judah. (en)
- Gedalia of Gedalja (Hebreeuws: גְּדַלְיָהוּ, "Jah is groot / heeft Zijn grootheid bewezen") was volgens de Hebreeuwse Bijbel stadhouder in de provincie Juda. Hij werd na de verovering van Jeruzalem in 587 v.Chr. door de Babyloniërs onder Nebukadnezar II aangesteld. Zijn vader was Achikam, zijn grootvader Sjafan; zodoende behoorde hij tot het geslacht van de Sjafaniden, dat ervoor had gekozen, die Babylonische bezetting te accepteren. Op de 3e dag van de maand tisjri wordt met een vastendag, de Zom Gedalja, de moord op Gedalia jaarlijks herdacht. (nl)
|
