| dbo:abstract
|
- Gaelicisation, or Gaelicization, is the act or process of making something Gaelic, or gaining characteristics of the Gaels, a sub-branch of celticisation. The Gaels are an ethno-linguistic group, traditionally viewed as having spread from Ireland to Scotland and the Isle of Man. Gaelic, as a linguistic term, refers to the Gaelic languages but can also refer to the transmission of any other Gaelic cultural feature such as social norms and customs, music and sport. It is often referred to as a part of Celtic identity as Ireland, Scotland and the Isle of Man are all considered Celtic Nations, and the Gaelic languages are considered a sub-group of the Celtic languages. (en)
- La gaélicisation est un processus consistant en l'adoption, pour un peuple en particulier, de la langue gaélique mais également de coutumes propres à cette culture. Historiquement, ce processus se fit « naturellement », et fut le lot des Pictes, de beaucoup d'Hiberno-Normands et de Scoto-Normands, et surtout de tout le peuple qui allait être connu sous le nom de Norse-Gaels. Aujourd'hui, La gaélicisation est plus souvent un processus artificiel, particulièrement présent en Irlande où les noms de lieux, les prénoms et noms sont « gaélicisés » ou plus souvent « re-gaélicisés » afin d'éviter le déclin de la langue. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Gaelicisation, or Gaelicization, is the act or process of making something Gaelic, or gaining characteristics of the Gaels, a sub-branch of celticisation. The Gaels are an ethno-linguistic group, traditionally viewed as having spread from Ireland to Scotland and the Isle of Man. Gaelic, as a linguistic term, refers to the Gaelic languages but can also refer to the transmission of any other Gaelic cultural feature such as social norms and customs, music and sport. (en)
- La gaélicisation est un processus consistant en l'adoption, pour un peuple en particulier, de la langue gaélique mais également de coutumes propres à cette culture. Historiquement, ce processus se fit « naturellement », et fut le lot des Pictes, de beaucoup d'Hiberno-Normands et de Scoto-Normands, et surtout de tout le peuple qui allait être connu sous le nom de Norse-Gaels. (fr)
|
