Das Hauptresultat der Arbeit ist das folgende. R sei ein regulärer zweidimensionaler lokaler vollständiger Ring mit dem maximalen Ideal \({\mathfrak m}\) und dem Quotientenkörper K. Ferner sei L/K eine zyklische Erweiterung vom Grade \(p^ r\), wobei p eine von der Charakteristik von R/\({\mathfrak m}\) verschiedene Primzahl ist. Dann existiert eine diskrete Bewertung vom \(Rang\quad 1\) auf K, derart daß der entsprechende Primdivisor R dominiert und in L nicht zerfällt.