Summary: Mirror manifolds to toric Calabi-Yau threefolds are encoded in algebraic curves. The quantization of these curves leads naturally to quantum-mechanical operators on the real line. We show that, for a large number of local del Pezzo Calabi-Yau threefolds, these operators are of trace class. In some simple geometries, like local \(\mathbb{P}^2\), we calculate the integral kernel of the corresponding operators in terms of Faddeev’s quantum dilogarithm. Their spectral traces are expressed in terms of multi-dimensional integrals, similar to the state-integrals appearing in three-manifold topology, and we show that they can be evaluated explicitly in some cases. Our results provide further verifications of a recent conjecture which gives an explicit expression for the Fredholm determinant of these operators, in terms of enumerative invariants of the underlying Calabi-Yau threefolds.