The authors prove existence of a joint spectral decomposition for a commutative family of operators on a Pontryagin or Krein space under the assumption that the operators have a common maximal non-negative invariant subspace represented as a direct sum of finite-dimensional neutral and uniformly positive subspaces. In contrast to the classical situation, a family possessing a joint spectral decomposition need not be generated by a single operator.