Auszeichnung - Hong Kong Film Awards - 1982-1992

Best Picture

• Bo hao (Man-kit Poon)
• Wu yi tan zhang: Lei Luo zhuan (Lawrence Lau)
• Killer Target (John Woo)
• Die Schwarzen Tiger von Hongkong (Hark Tsui)
• Hun yin wu yu (Chi-Ngai Lee)

Best Director

• Hark Tsui (Die Schwarzen Tiger von Hongkong)
• Man-kit Poon (Bo hao)
• Lawrence Lau (Wu yi tan zhang: Lei Luo zhuan)
• John Woo (Killer Target)
• Gordon Chan (Tao xue wei long)

Best Actor

• Eric Tsang (Shuang cheng gu shi)
• Yun-fat Chow (Killer Target)
• Stephen Chow (Tao xue wei long)
• Andy Lau (Wu yi tan zhang: Lei Luo zhuan)
• Ray Lui (Bo hao)

Best Actress

• Cecilia Yip (Hun yin wu yu)
• Carol Cheng (Biao jie, ni hao ye! xu ji)
• Sharla Cheung (Yu long gong wu)
• Carina Lau (Ji ya lian)
• Anita Mui (He ri jun zai lai)

Best Supporting Actor

• Hoi-Shan Kwan (Wu yi tan zhang: Lei Luo zhuan)
• Jacky Cheung (Die Schwarzen Tiger von Hongkong)
• Aaron Kwok (Savior of the Soul)
• Man-tat Ng (Tao xue wei long)
• Ken Tong (Wu hu jiang zhi jue lie)

Best Supporting Actress

• Deanie Ip (Yu long gong wu)
• Rosamund Kwan (Hun yin wu yu)
• Carrie Ng (He ri jun zai lai)
• Chingmy Yau (Wu yi tan zhang: Lei Luo zhuan)
• Cecilia Yip (Bo hao)

Best New Artist

• Jade Leung (Black Cat 1)
• Sonny Song (Yes! yi zu)
• Tak-Hing Chan (Quan wang)
• Jackie Lui (Quan wang)

Best Screenplay

• Johnny Mak, Stephen Shiu (Bo hao)
• Chi-Ngai Lee (Hun yin wu yu)
• Man-Keung Chan (Wu yi tan zhang: Lei Luo zhuan)
• Chi-Ngai Lee, Barry Wong (Shuang cheng gu shi)
• Gordon Chan, Barry Wong (Tao xue wei long)

Best Cinematography

• Peter Pau (Savior of the Soul)
• Tung-Chuen Chan, Wilson Chan, David Chung, Andy Lam, Arthur Wong, Bill Wong (Die Schwarzen Tiger von Hongkong)
• Andrew Lau, Gigo Lee (Wu yi tan zhang: Lei Luo zhuan)
• Peter Pau (Wei Si Li zhi ba wang xie jia)
• David Chung, Peter Ngor, Peter Pau, Bill Wong (He ri jun zai lai)

Best Editing

• Die Schwarzen Tiger von Hongkong
• A Chinese Ghost Story 3
• Bo hao
• Savior of the Soul
• Killer Target

Best Art Direction

• Savior of the Soul
• Die Schwarzen Tiger von Hongkong
• Shuang cheng gu shi
• He ri jun zai lai
• Wu yi tan zhang: Lei Luo zhuan

Best Action Choreography

• Die Schwarzen Tiger von Hongkong
• Savior of the Soul
• Mission Adler - Der starke Arm der Götter
• Prison on Fire 2
• A Chinese Ghost Story 3

Best Original Score

• James Jim Wong (Die Schwarzen Tiger von Hongkong)
• Chris Babida (Wei Si Li zhi ba wang xie jia)
• Kenshima, Jonathan Li (Sa Sa Ga Ga zham hei loi)
• Ming-Diy Chan, Anthony Wing-leung Lun (He ri jun zai lai)
• Eugene Pao (Hun yin wu yu)
• Romeo Díaz, James Jim Wong (A Chinese Ghost Story 3)

Best Original Song

• Zhi zun wu shang II - yong ba tian xia (Yat Hei Jau Gwoh Dik Yat Ji)
• He ri jun zai lai (Hoh Yat)
• Sa Sa Ga Ga zham hei loi (Chun Fung Chau Yue)
• Yu long gong wu (Yue Lung Gung Mo)

Best Picture

• Days of Being Wild (Kar-wai Wong)
• Ai zai bie xiang de ji jie (Clara Law)
• Gun gun hong chen (Ho Yim)
• Ke tu qiu hen (Ann Hui)
• Dynasty Warrior - Der Krieger des Kaisers (Tony Ching)

Best Director

• Kar-wai Wong (Days of Being Wild)
• Clara Law (Ai zai bie xiang de ji jie)
• Ho Yim (Gun gun hong chen)
• Ann Hui (Ke tu qiu hen)
• John Woo (Bullet in the Head)

Best Actor

• Leslie Cheung (Days of Being Wild)
• Jacky Cheung (Bullet in the Head)
• Stephen Chow (Du sheng)
• Michael Hui (Xin ban jin ba liang)
• Tony Leung (Ai zai bie xiang de ji jie)

Best Actress

• Carol Cheng (Biao jie, ni hao ye!)
• Sylvia Chang (Miao jie huang hou)
• Maggie Cheung (Ai zai bie xiang de ji jie)
• Li Gong (Dynasty Warrior - Der Krieger des Kaisers)
• Carina Lau (Days of Being Wild)

Best Supporting Actor

• Man-tat Ng (Tian ruo you qing)
• Jacky Cheung (A Chinese Ghost Story II)
• Jacky Cheung (Meister des Schwertes)
• Shun Lau (Meister des Schwertes)
• Man-tat Ng (Du sheng)
• Tung-shing Yee (Chuen Do Fong Ji)

Best Supporting Actress

• Rain Lau (Miao jie huang hou)
• Carol Cheng (Gu huo da lu shi)
• Maggie Cheung (Gun gun hong chen)
• Hayley Man (Ai zai bie xiang de ji jie)
• Rebecca Pan (Days of Being Wild)

Best New Artist

• Rain Lau (Miao jie huang hou)
• Hayley Man (Ai zai bie xiang de ji jie)
• Jacqueline Wu (Tian ruo you qing)

Best Screenplay

• Man-Keung Chan (Miao jie huang hou)
• Mao San, Ho Yim (Gun gun hong chen)
• Eddie Ling-Ching Fong (Ai zai bie xiang de ji jie)
• Nien-Jen Wu (Ke tu qiu hen)
• Kar-wai Wong (Days of Being Wild)

Best Cinematography

• Christopher Doyle (Days of Being Wild)
• Wilson Chan, Andy Lam, Chai Kittikum Som, Horace Wong (Bullet in the Head)
• Jingle Ma (Chuen Do Fong Ji)
• Jingle Ma (Ai zai bie xiang de ji jie)
• Hsin-Yeh Li, Peter Pau (Dynasty Warrior - Der Krieger des Kaisers)
• Hang Sang Poon (Gun gun hong chen)

Best Editing

• Bullet in the Head
• Gun gun hong chen
• A Chinese Ghost Story II
• Dynasty Warrior - Der Krieger des Kaisers
• Days of Being Wild
• Meister des Schwertes

Best Art Direction

• Days of Being Wild
• Dynasty Warrior - Der Krieger des Kaisers
• Meister des Schwertes
• Chuen Do Fong Ji

Best Action Choreography

• Meister des Schwertes
• Dynasty Warrior - Der Krieger des Kaisers
• A Chinese Ghost Story II
• Dragon from Russia

Best Original Score

• Romeo Díaz, Joseph Koo, James Jim Wong (Dynasty Warrior - Der Krieger des Kaisers)
• Tats Lau (Miao jie huang hou)
• Bei-Ngo Fa, Ta-yu Lo (Tian ruo you qing)
• Jim Shum (Ai zai bie xiang de ji jie)
• Richard Lo (Gun gun hong chen)
• Romeo Díaz, James Jim Wong (Meister des Schwertes)

Best Original Song

• Meister des Schwertes (Chong Hoi Yat Sing Siu)
• Tian ruo you qing (Tin Yeuk Yau Ching)
• Dynasty Warrior - Der Krieger des Kaisers (Fan Sam Yi Foh)
• Gun gun hong chen (Gwan Gwan Hung Chan)

Best Picture

• Fei yue huang hun (Jacob Cheung)
• A lang de gu shi (Kei-fung To)
• Ba liang jin (Mabel Cheung)
• Bu tuo wa de ren (Anthony Chan)
• The Killer (John Woo)
• Dan yuan ren chang jiu

Best Director

• John Woo (The Killer)
• Jacob Cheung (Fei yue huang hun)
• Kei-fung To (A lang de gu shi)
• Mabel Cheung (Ba liang jin)
• Anthony Chan (Bu tuo wa de ren)

Best Actor

• Yun-fat Chow (A lang de gu shi)
• Jackie Chan (Canton Godfather)
• Yun-fat Chow (God of Gamblers)
• Michael Hui (He jia huan)
• Sammo Hung (Ba liang jin)
• Richard Ng (Fei yue huang hun)

Best Actress

• Maggie Cheung (Bu tuo wa de ren)
• Sylvia Chang (Ba liang jin)
• Sylvia Chang (A lang de gu shi)
• Petrina Fung (Fei yue huang hun)
• Carina Lau (Shou huang de nu ren)
• Carrie Ng (Di yi jian)

Best Supporting Actor

• Tony Leung Chiu-wai (Sha shou hu die meng)
• Paul Chu (The Killer)
• Fui-on Shing (Ai ren tong zhi)
• Kwan-Yuen Wong (A lang de gu shi)

Best Supporting Actress

• Cecilia Yip (Fei yue huang hun)
• Josephine Koo (Bu tuo wa de ren)
• Meg Lam (Di yi jian)
• Kiki Sheung (San lang qi an)
• Pauline Siu-Fung Wong (Jing hun ji)

Best New Artist

• Wah Kong (Dan yuan ren chang jiu)
• Chi-Wai Law (Fei yue huang hun)
• Fong Lung (Zhi zun wu shang)
• Pal Sinn (Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng)
• Kwan-Yuen Wong (A lang de gu shi)

Best Screenplay

• Kam-Cheung Chan, Jacob Cheung (Fei yue huang hun)
• Mabel Cheung, Alex Law (Ba liang jin)
• Philip Cheng, Man-Fai Ng (A lang de gu shi)
• Gordon Chan, Lawrence Sek-yin Lau, Wang-Fung Nip, Man-Ju Wang (Xiao nan ren zhou ji)
• John Woo (The Killer)
• Chi-Yat Wong, Tung-shing Yee (Zai jian wang lao wu)

Best Cinematography

• Peter Pau (Bu tuo wa de ren)
• Christopher Doyle (Shou huang de nu ren)
• Peter Pau, Horace Wong (The Killer)
• Bill Wong (Ba liang jin)
• Hang Sang Poon (Ji dong ji xia)

Best Editing

• The Killer
• Sha shou hu die meng
• Ji dong ji xia
• Canton Godfather
• Di yi jian

Best Art Direction

• Bu tuo wa de ren
• Canton Godfather
• Hexenkessel Saigon
• Fei yue huang hun
• Sha shou hu die meng

Best Action Choreography

• Canton Godfather
• Ji dong ji xia
• Qun long xi feng

Best Original Score

• Richard Lo, Ta-yu Lo (Ba liang jin)
• Richard Lo, Ta-yu Lo (A lang de gu shi)
• Lowell Lo Koon-Ting (Hexenkessel Saigon)

Best Original Song

• Qun long xi feng (Pang Jeuk Oi)
• Ba liang jin (Suen Goh)
• Wo zai hei she hui de ri zi (Fei Sa Fung Jung Juen)
• A lang de gu shi (A Long Luen Kuk)
• Hei se mi qiang (Ng Ye Mai Cheung)

Best Picture

• Yan zhi kou (Stanley Kwan)
• As Tears Go By (Kar-wai Wong)
• Ji tong ya jiang (Clifton Ko)
• Tong dang (Lawrence Lau)
• Qi xiao fu (Alex Law)

Best Director

• Stanley Kwan (Yan zhi kou)
• Kar-wai Wong (As Tears Go By)
• Lawrence Lau (Tong dang)
• Alex Law (Qi xiao fu)
• Jacob Cheung (Zhong Guo zui hou yi ge tai jian)

Best Actor

• Sammo Hung (Qi xiao fu)
• Leslie Cheung (Yan zhi kou)
• Michael Hui (Ji tong ya jiang)
• Andy Lau (As Tears Go By)
• Max Mok (Zhong Guo zui hou yi ge tai jian)

Best Actress

• Anita Mui (Yan zhi kou)
• Carol Cheng (San ren shi jie)
• Maggie Cheung (As Tears Go By)
• Cora Miao (Ji xu tiao wu)
• Niu Tien (Wo ai tai kong ren)

Best Supporting Actor

• Jacky Cheung (As Tears Go By)
• Stephen Chow (Pi li xian feng)
• Alex Man (As Tears Go By)
• Eric Tsang (Wo ai tai kong ren)
• Ma Wu (Zhong Guo zui hou yi ge tai jian)

Best Supporting Actress

• Lai-Yui Lee (Xue xiao feng yun)
• Elaine Yin-Ling Kam (Wo yao tao wang)
• Prudence Liew (Fa zhong qing)
• Cora Miao (Wo ai tai kong ren)

Best New Artist

• David Wu (Jin ye xing guang can lan)
• Stephen Chow (Pi li xian feng)
• Vivian Chow (San ren shi jie)
• Sandra Ng (Ba wang hua)
• Ricky Ho (Tong dang)

Best Screenplay

• Gordon Chan, Wang-Fung Nip, Kwok-Wah Siu, Kwong-kim Yip (San ren shi jie)
• Eddie Ling-Ching Fong (Zhong Guo zui hou yi ge tai jian)
• Eddie Ling-Ching Fong (Wo ai tai kong ren)
• Mabel Cheung, Alex Law (Qi xiao fu)
• Kang-Chien Chiu, Lillian Lee (Yan zhi kou)

Best Cinematography

• David Chung (Qi xiao fu)
• Andrew Lau (As Tears Go By)
• Peter Pau, Hang Sang Poon (Xi bao)
• Bill Wong (Qun ying luan wu)
• Bill Wong (Yan zhi kou)

Best Editing

• Yan zhi kou
• As Tears Go By
• Tong dang
• Qi xiao fu

Best Art Direction

• As Tears Go By
• Qi xiao fu
• Yan zhi kou
• Jin ye xing guang can lan

Best Action Choreography

• Police Story 2
• Lao hu chu geng
• Action Hunter

Best Original Score

• Siu-Tin Lai (Yan zhi kou)
• Danny Chung (As Tears Go By)
• Danny Chung (San ren shi jie)
• Lowell Lo Koon-Ting (Qi xiao fu)
• Wing-Fai Law (Qun ying luan wu)

Best Original Song

• Yan zhi kou (Yin Ji Kau)
• Da zhang fu ri ji (Daai Jeung Foo Yat Ge)
• Jin ye xing guang can lan (Goo Yuen Fung Suet Hau)
• Qun ying luan wu (Ye Wan Yau)

Best Picture

• Qiu tian de tong hua (Mabel Cheung)
• A Chinese Ghost Story (Tony Ching)
• City on Fire (Ringo Lam)
• Final Victory (Patrick Tam)
• Shu jian en chou lu (Ann Hui)
• Tin Po Shan (Ho Yim)

Best Director

• Ringo Lam (City on Fire)
• Mabel Cheung (Qiu tian de tong hua)
• Tony Ching (A Chinese Ghost Story)
• Patrick Tam (Final Victory)
• Ann Hui (Shu jian en chou lu)
• Ringo Lam (Prison On Fire)

Best Actor

• Yun-fat Chow (City on Fire)
• Leslie Cheung (City Wolf II - Abrechnung auf Raten)
• Yun-fat Chow (Qiu tian de tong hua)
• Yun-fat Chow (Prison On Fire)
• Danny Lee (City on Fire)
• Eric Tsang (Final Victory)

Best Actress

• Josephine Siao (Bat si yuen ga bat jui tau)
• Carol Cheng (Shen qi liang xia nu)
• Cherie Chung (Qiu tian de tong hua)
• Rachel Lee (Final Victory)
• Margaret Din-Long Lee (Final Victory)
• Joey Wang (A Chinese Ghost Story)

Best Supporting Actor

• Tony Leung Chiu-wai (Yan man ying hung)
• Ma Wu (A Chinese Ghost Story)
• William Ka-Kui Ho (Prison On Fire)
• Hark Tsui (Final Victory)
• Ronald Wong (Yan man ying hung)
• Roy Cheung Yiu-yeung (Prison On Fire)

Best Supporting Actress

• Elaine Yin-Ling Kam (Yan man ying hung)
• Joyce Godenzi (Dung fong tuk ying)
• Carrie Ng (City on Fire)
• Deanie Ip (Gui xin niang)

Best New Artist

• Ben Lam (Sheng gang qi bing 2)
• Chi-Chun Ha (Dung fong tuk ying)
• Tommy Wong (Prison On Fire)
• Adia Chan (Porky's Meatballs)
• Carol Yeung (Leng mooi jing juen)

Best Screenplay

• Alex Law (Qiu tian de tong hua)
• Kar-wai Wong (Final Victory)
• Kwok-Leung Gan (Shen qi liang xia nu)
• Tommy Sham (City on Fire)
• Yin Nam (Prison On Fire)

Best Cinematography

• David Chung, James Hayman (Qiu tian de tong hua)
• Peter Pau (Die 7. Macht)
• Bill Wong (Shu jian en chou lu)
• Andy Lam (Final Victory)
• Tom Lau, Sander Lee, Hang Sang Poon, Horace Wong (A Chinese Ghost Story)

Best Editing

• Final Victory
• Shu jian en chou lu
• City on Fire
• Projekt B
• A Chinese Ghost Story

Best Art Direction

• A Chinese Ghost Story
• Shu jian en chou lu
• Final Victory
• City on Fire
• Leng mooi jing juen

Best Action Choreography

• Projekt B
• Armour of God - Der rechte Arm der Götter
• Hoi si shan lau
• City Wolf II - Abrechnung auf Raten
• A Chinese Ghost Story

Best Original Score

• Romeo Díaz, James Jim Wong (A Chinese Ghost Story)
• Teddy Robin Kwan (City on Fire)
• Lowell Lo Koon-Ting (Qiu tian de tong hua)
• Lowell Lo Koon-Ting (Prison On Fire)
• Danny Chung (Final Victory)

Best Original Song

• A Chinese Ghost Story (Lai Ming Bat Yiu Loi)
• Die 7. Macht (Yue Jau Mo Haan)
• Prison On Fire (Chung Moon Hei Mong)
• City on Fire (Lai Ming Bat Yiu Loi)
• A Chinese Ghost Story (Do)
• A Chinese Ghost Story (Sin Nui Yau Wan)

Best Picture

• City Wolf - A Better Tomorrow (John Woo)
• Foh lung (Han Hsiang Li)
• Hing dai (Stephen Shin)
• Dei ha ching (Stanley Kwan)
• Mei guo xin (Allen Fong)
• Dian lao zheng zhuan (Tung-shing Yee)

Best Director

• Allen Fong (Mei guo xin)
• John Woo (City Wolf - A Better Tomorrow)
• Han Hsiang Li (Foh lung)
• Stephen Shin (Hing dai)
• Stanley Kwan (Dei ha ching)
• Tung-shing Yee (Dian lao zheng zhuan)

Best Actor

• Yun-fat Chow (City Wolf - A Better Tomorrow)
• Danny Lee (Hing dai)
• Lung Ti (City Wolf - A Better Tomorrow)
• Michael Hui (Shen tan zhu gu li)
• Tony Leung (Foh lung)
• Tony Leung Chiu-wai (Dei ha ching)

Best Actress

• Sylvia Chang (Zui ai)
• Yuk-Guen Lee (Mei guo xin)
• Season Ma (Silent Love)
• Hong Pan (Foh lung)
• Sally Yeh (Do ma daan)

Best Supporting Actor

• Paul Chun (Dian lao zheng zhuan)
• Waise Lee (City Wolf - A Better Tomorrow)
• Ma Wu (Righting Wrongs)
• Paul Chun (Do ma daan)
• Yun-fat Chow (Dei ha ching)
• Fui-on Shing (Wong ga faan)

Best Supporting Actress

• Elaine Yin-Ling Kam (Dei ha ching)
• Margaret Din-Long Lee (Foh lung)
• Din-Hing Lee (Foh lung)
• Tsai Chin (Dei ha ching)
• Cher Yeung (Mung chung yan)

Best New Artist

• Yuk-Guen Lee (Mei guo xin)
• Waise Lee (City Wolf - A Better Tomorrow)
• Chong-Chau Ng (Mei guo xin)
• Brandon Lee (Long zai jiang hu)
• Anthony Yiu-Ming Wong (Lian ai ji jie)
• Stephen Ho (Cho hang ling fan)

Best Screenplay

• Kang-Chien Chiu, Kit Lai (Dei ha ching)
• John Woo (City Wolf - A Better Tomorrow)
• Philip Chan, Michael Hui (Shen tan zhu gu li)
• Tung-shing Yee (Dian lao zheng zhuan)
• Chat-Yuet Chow, Hing-Cheung Wong (Foh lung)

Best Cinematography

• Christopher Doyle (Lao niang gou sao)
• Horace Wong (City Wolf - A Better Tomorrow)
• Bill Wong (Mung chung yan)
• Hang Sang Poon (Do ma daan)
• Lok-Yee Chan, Michael Chin (Mei guo xin)

Best Editing

• Mei guo xin
• City Wolf - A Better Tomorrow
• Do ma daan
• Qi yuan
• Zui ai

Best Art Direction

• Dian lao zheng zhuan
• Mung chung yan
• Zui ai
• City Wolf - A Better Tomorrow
• Do ma daan
• Qi yuan

Best Action Choreography

• Qi yuan
• Righting Wrongs
• Do ma daan
• Ultra Force 1
• Nan bei Shao Lin
• Powerman 2

Best Original Score

• Wing-Fai Law (Mung chung yan)
• Wing-Fai Law (Mei guo xin)
• Lowell Lo Koon-Ting (Zui ai)
• Violet Lam (Dei ha ching)
• Joseph Koo (City Wolf - A Better Tomorrow)

Best Original Song

• Zui ai (Jui Oi Si Sui)
• Hoi seung fa (Seung Hoi Fa)
• Mei gui de gu shi (Jui Hau Dik Mooi Gwai)
• The Millionaires' Express (Che Jaam)
• Dei ha ching (Love Unto Waste)

Best Picture

• Police Story (Jackie Chan)
• Nu ren xin (Stanley Kwan)
• The Illegal Immigrant (Mabel Cheung)
• Jiang shi xian sheng (Ricky Lau)

Best Director

• Mabel Cheung (The Illegal Immigrant)
• Jackie Chan (Police Story)
• Stanley Kwan (Nu ren xin)
• Ricky Lau (Jiang shi xian sheng)
• Sammo Hung (Powerman 3)

Best Actor

• Kent Cheng (Hoh bit yau ngoh)
• Yun-fat Chow (Nu ren xin)
• Michael Hui (Mr. Boo Meets Pom Pom)
• Jackie Chan (Powerman 3)
• Jackie Chan (Police Story)

Best Actress

• Pauline Siu-Fung Wong (Choh dim yuen yeung)
• Cora Miao (Nu ren xin)
• Deanie Ip (Fat ngoi ching)
• Pat Ha (Fa gai si doi)
• Brigitte Lin (Police Story)

Best Supporting Actor

• Hoi Mang (Ultra Force 2)
• Clarence Ford (Joi gin chat yat ching)
• Ching-Ying Lam (Jiang shi xian sheng)
• Billy Lau (Jiang shi xian sheng)

Best Supporting Actress

• Deanie Ip (Fa gai si doi)
• Elaine Yin-Ling Kam (Nu ren xin)
• Yuen-Lai Chan (Xiang Jiang hua yue ye)
• Pauline Siu-Fung Wong (Ping an ye)

Best New Artist

• Yuen-Lai Chan (Nui yan fung chung wa)
• Michelle Yeoh (Ultra Force 2)
• Mark Ho-nam Cheng (Cupid One)
• Billy Lau (Jiang shi xian sheng)

Best Screenplay

• Jamie Luk, Charles Wing-Hung Tang (Choh dim yuen yeung)
• Kang-Chien Chiu, Kit Lai (Nu ren xin)
• See-yuen Ng (Fat ngoi ching)
• Alex Law (The Illegal Immigrant)
• Cheuk-Hon Szeto, Barry Wong, Ying Wong (Jiang shi xian sheng)

Best Cinematography

• Hang Sang Poon (The Island)
• Bill Wong (Nu ren xin)
• Abdul Mohamed Rumjahn (Infatuation)
• Peter Ngor (Jiang shi xian sheng)
• Yiu-Tsou Cheung (Police Story)

Best Editing

• Nui yan fung chung wa
• Infatuation
• Jiang shi xian sheng
• Police Story

Best Art Direction

• Ping an ye
• Nu ren xin
• Infatuation
• Fa gai si doi
• Jiang shi xian sheng

Best Action Choreography

• Police Story
• Ultra Force 2
• Tokyo Powerman
• Powerman 3
• Jiang shi xian sheng

Best Original Score

• The Melody Bank (Jiang shi xian sheng)
• Lowell Lo Koon-Ting (Infatuation)
• Wing-Fai Law (Nu ren xin)
• Violet Lam (Powerman 3)

Best Original Song

• Powerman 3 (Sui Hoh Seung Yi)
• Da gung wong dai (Jui Gan Yiu Ho Waan)
• Infatuation (Faai Lok Lo Sat Yan)
• The Owl vs Bumbo (Sui Nang Ming Baak)
• Jiang shi xian sheng (Gwai San Neung)

People's Choice Award

• Hoh bit yau ngoh
• Nui yan fung chung wa
• Choh dim yuen yeung

Best Picture

• Homecoming (Ho Yim)
• Hong Kong 1941 (Po-Chih Leong)
• Sheng gang qi bing (Johnny Mak)
• Shang hai zhi ye (Hark Tsui)

Best Director

• Ho Yim (Homecoming)
• Po-Chih Leong (Hong Kong 1941)
• Johnny Mak (Sheng gang qi bing)
• Hark Tsui (Shang hai zhi ye)
• Danny Lee (Gong pu)

Best Actor

• Danny Lee (Gong pu)
• Yun-fat Chow (Hong Kong 1941)
• Kent Cheng (Shi hun lao dou)
• Michael Hui (Tie ban shao)
• Jackie Chan (A gai waak)

Best Actress

• Gaowa Siqin (Homecoming)
• Josephine Koo (Homecoming)
• Sylvia Chang (Shang hai zhi ye)
• Cecilia Yip (Hong Kong 1941)
• Deanie Ip (Hang choh yan yuen lo)

Best Supporting Actor

• Wai Shum (Sheng gang qi bing)
• Chor Yuen (Xue er)
• Tai Bo (Gong pu)
• Kuo-Chu Chang (Tong chiu ho fong nui)
• Anthony Chan (Behind the Yellow Line)

Best Supporting Actress

• Anita Mui (Behind the Yellow Line)
• Rachel Lee (Shang hai zhi ye)
• Hoi-Ling Lam (Tong chiu ho fong nui)
• Chiao Chiao (Qing cheng zhi lian)
• Angela Yu (Hong Kong 1941)

Best New Artist

• Josephine Koo (Homecoming)
• Rachel Lee (Shang hai zhi ye)
• David Wai Lam (Sheng gang qi bing)
• Lai-Ping Cheung (Ngoh wai nei kong)

Best Screenplay

• Liang Kong (Homecoming)
• Michael Hui (Tie ban shao)
• John Chan (Hong Kong 1941)
• Philip Chan (Sheng gang qi bing)
• Manfred Wong (Everlasting Love)

Best Cinematography

• Brian Lai (Hong Kong 1941)
• Hang Sang Poon (Homecoming)
• Johnny Koo (Sheng gang qi bing)
• Tony Hope (Qing cheng zhi lian)
• Man-Fai Chan (Shao nu ri ji)

Best Editing

• Sheng gang qi bing
• Shang hai zhi ye
• Homecoming
• Hong Kong 1941

Best Art Direction

• Homecoming
• Qing cheng zhi lian
• Shao nu ri ji
• Shang hai zhi ye
• Tong chiu ho fong nui

Best Action Choreography

• A gai waak
• The Dead and the Deadly
• Jackie Chan: Powerman
• Sheng gang qi bing
• Der Todesspeer des Shaolin

Best Original Score

• Violet Lam (Qing cheng zhi lian)
• Takahashi Masanori (Homecoming)
• Mahmood Rumajahn (Sheng gang qi bing)
• James Jim Wong (Shang hai zhi ye)
• Jim Shum (Tong chiu ho fong nui)

Best Original Song

• Shao nu ri ji (Ngau Yue)
• Shang hai zhi ye (Maan Fung)
• Kun shi ko kyu (Oi Dik Gan Yuen)
• Homecoming (Chi Sui Lau Nin)
• Yin yang cuo (Waan Ying)

Best Picture

• Ah Ying (Allen Fong)
• Da lui toi (Kirk Wong)
• The Dead and the Deadly (Ma Wu)
• Burning of the Imperial Palace (Han Hsiang Li)
• Xin shu shan jian ke (Hark Tsui)

Best Director

• Allen Fong (Ah Ying)
• Kirk Wong (Da lui toi)
• Ma Wu (The Dead and the Deadly)
• Han Hsiang Li (Burning of the Imperial Palace)
• Teddy Robin Kwan (Wo ai ye lai xiang)

Best Actor

• Tony Leung (Burning of the Imperial Palace)
• Peter Wang (Ah Ying)
• Alex Man (Hong Kong, Hong Kong)
• Sammo Hung (The Dead and the Deadly)
• Richard Ng (Winners and Sinners)

Best Actress

• Cecilia Yip (Biu choh chat yat ching)
• Brigitte Lin (Xin shu shan jian ke)
• Xiaoqing Liu (Burning of the Imperial Palace)
• Cherie Chung (Hong Kong, Hong Kong)
• So-ying Hui (Ah Ying)

Best New Artist

• Carol Cheng (Fa sing)
• So-ying Hui (Ah Ying)
• Tony Leung (Burning of the Imperial Palace)
• Max Mok (Wu lin sheng huo jin)
• Ka-Hei Yu (Meng)

Best Screenplay

• Alfred Cheung (Biu choh chat yat ching)
• Sammo Hung, Barry Wong (The Dead and the Deadly)
• Wing-Leung Liu (Da lui toi)
• Yeung-Ping Sze, Peter Wang (Ah Ying)
• Han Hsiang Li, Chuen-Cham Yeung (Burning of the Imperial Palace)

Best Cinematography

• Bill Wong (Fa sing)
• Chun-Kit Chan, Ah-To Lam, Peter Ngor, Yuen-Chi Siu, Arthur Wong (Da lui toi)
• Johnny Koo (Wo ai ye lai xiang)
• Lok-Yee Chan (Ah Ying)
• Yeung Lam, Bo-Sang Tong (Burning of the Imperial Palace)

Best Editing

• Ah Ying
• Xian si jue
• Da lui toi
• Men from the Gutter
• Xin shu shan jian ke

Best Art Direction

• Burning of the Imperial Palace
• Da lui toi
• Wo ai ye lai xiang
• Fa sing
• Xin shu shan jian ke

Best Action Choreography

• Winners and Sinners
• Xin shu shan jian ke
• The Champions
• Xian si jue
• The Dead and the Deadly

Best Original Score

• Chi-Yuen Chan, Shou-Chuan Lee (Da cuo che)
• Jim Shum (Da lui toi)
• Violet Lam (Ah Ying)
• Chris Babida (Wo ai ye lai xiang)
• Violet Lam (Hong Kong, Hong Kong)

Best Original Song

• Da cuo che (Jau Gon Tong Maai Mo)
• Wo ai ye lai xiang (Hoi Si Jan Lau)
• Biu choh chat yat ching (Yat Duen Ching)
• Mad Mission 2 - Heißes Pflaster Unterwelt (Gan Nei Jo Goh FRIEND)
• Twinkle Twinkle Little Star (Bak Gam Sing Lung Ji)

Best Picture

• Boat People (Ann Hui)
• Leng mooi jai (David Lai)
• Lie huo qing chun (Patrick Tam)
• Prodigal Son (Sammo Hung)
• Saat chut sai ying poon (Terry Tong)

Best Director

• Ann Hui (Boat People)
• David Lai (Leng mooi jai)
• Patrick Tam (Lie huo qing chun)
• Sammo Hung (Prodigal Son)
• Clifford Choi (Ning mung hoh lok)

Best Actor

• Karl Maka (Mad Mission)
• Sammo Hung (Carry On Pickpocket)
• Michael Wai-Man Chan (Crimson Street)
• George Lam (Boat People)
• Leslie Cheung (Lie huo qing chun)

Best Actress

• Becky Lam (Leng mooi jai)
• Sylvia Chang (Mad Mission)
• Cherie Chung (Bo he ka fei)
• Cora Miao (Boat People)
• Season Ma (Boat People)

Best New Artist

• Season Ma (Boat People)
• Becky Lam (Leng mooi jai)
• Andy Lau (Boat People)
• Elaine Chow (Ning mung hoh lok)
• Cecilia Yip (Lie huo qing chun)
• Pat Ha (Lie huo qing chun)
• Irene Wan (Leng mooi jai)
• Irene Wan (Happy Sixteen)

Best Screenplay

• Kang-Chien Chiu (Boat People)
• John Chan, Joyce Chan, Kang-Chien Chiu, Ping-hing Kam, Eddie Ling-Ching Fong, Patrick Tam (Lie huo qing chun)
• Manfred Wong (Leng mooi jai)
• Lillian Lee (Sai huen jai)
• Han Hsiang Li (Wu Song)

Best Cinematography

• Arthur Wong (He Lives by Night)
• Bill Wong (Lie huo qing chun)
• Bo-Sang Tong (Leng mooi jai)
• Arthur Wong (Life After Life)
• David Chung, Brian Lai (Saat chut sai ying poon)

Best Editing

• He Lives by Night
• Life After Life
• Boat People
• Leng mooi jai
• Saat chut sai ying poon

Best Art Direction

• Boat People
• Lie huo qing chun
• Life After Life
• He Lives by Night
• It Takes Two

Best Action Choreography

• Prodigal Son
• Dragon Lord
• Long zhi ren zhe
• Shi ba ban wu yi
• Qi men dun jia
• Shaolin Temple - Kloster der Rächer

Best Original Score

• Chris Babida (Life After Life)
• Teddy Robin Kwan (Mad Mission)
• Wing-Fai Law (Boat People)
• Heng-Qian Zhu (Fong mok yan)
• Violet Lam (Lie huo qing chun)

Best Original Song

• Mad Mission
• Happy Sixteen
• My Darling, My Goddess
• Till Death Do We Scare
• Once upon a Rainbow

Best Picture

• Foo ji ching (Allen Fong)

Best Director

• Allen Fong (Foo ji ching)

Best Actor

• Michael Hui (Mo deng bao biao)

Best Actress

• Kara Hui (Cheung booi)

Best Screenplay

• Alfred Cheung (Story of Woo Viet)