A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Krumpli
Kiejtés
Főnév
krumpli
- (növénytan, konyha) burgonya
Etimológia
Egy német tájnyelvi Grumbir(n) (tkp. földi körte) összetett szóból, amelynek tagjaihoz lásd a Grund és a Birne címszavakat.
Szinonimák
Származékok
- krumplis
- (összetételek): krumplibogár, krumplicukor, krumpliföld, krumplifőzelék, krumplileves, krumplinudli, krumplinyomó, krumpliorr, krumplipaprikás, krumplipüré, krumplisaláta, krumplitermés, krumplivirág, szalmakrumpli
Fordítások
- afrikaans: aartappel (af), ertappel
- albán: patate (sq)
- amhara: ድንች (am) (dənč)
- angol: potato (en), tater (en), spud (en), praties (en)
- arab: بطاطا (ar) nn (bṭāṭā)
- azeri: kartof (az)
- belarusz: бульба (be) (bul’ba)
- bengáli: আলু (bn) (ālu)
- bolgár: картоф (bg) hn (kartóf)
- cseh: brambor (cs) hn, brambora nn
- dán: kartoffel (da)
- eszperantó: terpomo (eo)
- északi számi: buđeita (se), buđet
- észt: kartul (et)
- feröeri: epli (fo) sn
- finn: peruna (fi)
- francia: pomme de terre (fr) nn, patate (fr) nn
- nyugati fríz: ierappel (fy)
- grúz: კარტოფილი (ka) (ḳarṭopili)
- görög: πατάτα (el) nn (patáta), γεώμηλο (el) sn (geómilo)
- héber: תפוח אדמה (he) hn
- hindi: आलू (hi) (ālū)
- holland: aardappel (nl) nn, pieper hn, patat nn
- izlandi: kartafla (is) nn, jarðepli (is) sn
- ír: pratai (ga)
- japán: じゃがいも (ja), 馬鈴薯 (ばれいしょ, barēsho)
- katalán: patata (ca) nn
- kecsua: papa (qu)
- kínai: 土豆 (zh), 馬鈴薯, 马铃薯 (mǎlíngshǔ)
- krími tatár: qartop (crh)
- kazah: картоп (kk) (kartop)
- koreai: 감자 (ko) (gamja)
|
|
- lengyel: ziemniak (pl) hn, kartofel (pl) hn, pyra (pl) nn
- lett: kartupelis (lv) hn
- limburgi: irpel (li)
- litván: bulvė (lt) nn
- macedón: компир (mk) hn (kómpir)
- malajálam: ഉരുളക്കിഴങ്ങ് (ml) (uruḷakkiḻaṅṅ)
- máltai: patata (mt) nn
- mongol: төмс (mn) (töms)
- német: Kartoffel (de) nn, Erdapfel (de) hn
- norvég: potet (no) hn
- okinavai: っんむ (ryu), 芋 (ryu)
- olasz: patata (it) nn
- orosz: картофель (ru) hn (kartófel’), картошка (ru) nn (kartóška)
- örmény: կարտոֆիլ (hy) (kartofil)
- perzsa: سیبزمینی (fa)
- portugál: batata (pt) nn, batatinha nn, marmêndoa nn
- román: cartof (ro) hn, barabulă nn
- skót gael: buntàta (gd) hn
- spanyol: patata (es) nn, papa nn
- svéd: potatis (sv) kn
- szanszkrit: आलू (sa) (ālū) (ālū)
- szerbhorvát: кромпир (sh) hn, krompir (sh), krumpir (sh) hn
- szlovák: zemiaky (sk)
- szlovén: krompir (sl) hn
- szuahéli: kiazi (sw), viazi, kiazi (sw)
- tagalog: patatas (tl)
- telugu: ఆలుగడ్డ (te) (ālugaḍḍa), ఉర్లగడ్డ (te) (urlagaḍḍa), బంగాళాదుంప (te) (baṅgāḷādumpa)
- thai: มันฝรั่ง (th)
- tibeti: ཞོ་ཁོག་ (bo) (zho khog)
- török: patates (tr)
- ukrán: картопля (uk) nn (kartoplja)
- urdu: آلو (ur) (ālū)
- volapük: pötet (vo)
|
