dbo:abstract
|
- « A solis ortus cardine » (que l'on peut traduire par Du point où le soleil se lève) est une hymne de Coelius Sedulius (mort vers 450), racontant la vie du Christ de sa naissance à sa résurrection. Ses strophes commencent chacune par une lettre consécutive de l'alphabet latin. C'est l'une des parties les plus anciennes de la liturgie catholique romaine. Il y a eu des traductions monastiques en anglo-saxon et des traductions ultérieures dans d'autres langues, notamment la versification allemande de Martin Luther pendant la Réforme. L'hymne latin original et la traduction de Luther ont été composés pour chœur et orgue par de nombreux compositeurs, dont Dufay, di Lasso, Praetorius, Palestrina, Scheidt, de Grigny et Bach. (fr)
- « A solis ortus cardine » (que l'on peut traduire par Du point où le soleil se lève) est une hymne de Coelius Sedulius (mort vers 450), racontant la vie du Christ de sa naissance à sa résurrection. Ses strophes commencent chacune par une lettre consécutive de l'alphabet latin. C'est l'une des parties les plus anciennes de la liturgie catholique romaine. Il y a eu des traductions monastiques en anglo-saxon et des traductions ultérieures dans d'autres langues, notamment la versification allemande de Martin Luther pendant la Réforme. L'hymne latin original et la traduction de Luther ont été composés pour chœur et orgue par de nombreux compositeurs, dont Dufay, di Lasso, Praetorius, Palestrina, Scheidt, de Grigny et Bach. (fr)
|