| dbo:abstract
|
- الزيز (بالعبرية:זיז) هو غرفين أو فتخاء عملاق مثل الطير في الأساطير اليهودية، يقال انه كبير بما فيه الكفاية ليغطي ضوء الشمس برفرفة جناحية (ar)
- Birdo Zizo (hebree זיז) estas giganta birdo menciita en la bibliaj (aŭ biblia mitologio), eble en Psalmoj, simila al grifo aŭ al ansergrifo, tiom granda ke ĝi kapablas obskurigi la sunon. Ĝi prezentiĝas kiel giganta besto aŭ modela monstro. Rabenoj, kulturantoj pri Kabalo, diris ke Zizo estas komparebla al la persa Simurgo: la modernaj esploristoj ĝin similigas ankaŭ al aŭ al la arkaika Fenikso. Aperas, en la Biblio, nur unu mencio en la psalmo 50,11: “Mi konas ĉiujn birdojn de la montoj kaj ‘Zizo Saday ‘estas la mia”; ; kaj eble en la psalmo 80, 13-14. La birda nomo Zizo aperas en la Kabalo. Laŭ iuj, ĝi aperas klare nur en la juda mitologio: en la vera kaj propra biblio ĝi estas tradukebla ankaŭ per aliaj nocioj. Sume, kune kun Levjatano (reĝo de fiŝoj) kaj Behemoto, Zizo estas komentata en la juda mitologio kiel la kreitaĵo plej eksterordinara kiu vivas sur la tero kaj reprezentas la ĉielon. Laŭ iuj ĝi estas besto unika, sed laŭ aliaj ĝi dekomence demetis ovon kiu malfermiĝos en la tago de la Lasta juĝo. (eo)
- Ziz (hebr.: זיז, gesprochen „Sis“ mit stimmhaftem S, auch Renanim oder Sekwi oder „Sohn des Nests“) ist der Name eines riesigen Urvogels der jüdischen Mythologie. (de)
- Abreviatura científica del botánico Johann Baptist Ziz (1779-1829) El ziz (hebreo: זיז), también conocido como 'Renanim (el cantante celestial), Sekwi (el vidente) o hijo del nido es un pájaro gigante de la mitología judía, del cual se dice que puede bloquear el sol con sus alas. Es considerado un arquetipo de animal gigante o monstruoso. (es)
- Le Ziz (hébreu : זיז) est un oiseau semblable à un griffon géant dans la mythologie juive, dit être assez grand pour être en mesure de bloquer le soleil avec son envergure. Il est considéré comme un animal géant ou monstre correspondant aux créatures archétypiques. Les rabbins ont dit que le Ziz est comparable au Simorgh perse, tandis que les savants modernes comparent le Ziz au sumérien Anzû et l'ancien phénix grec. Le Béhémoth, le Léviathan et le Ziz étaient traditionnellement un motif de décoration préféré pour les rabbins vivant en Allemagne. Il n'y a qu'une mention de Ziz dans la Bible, qui se trouve dans le Psaume 50:11 : « Je connais tous les oiseaux des montagnes et Zīz śāday est le mien » et le Psaume 80:13-14 : « Le sanglier de la forêt ravage, et Zīz śāday nourrit » (hébreu : וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י), et ceux-ci sont souvent perdus dans la traduction de l'hébreu. La Aggadah (compendium de textes rabbiniques) dit de Ziz : « Comme Léviathan est le roi des poissons, donc le Ziz est nommé pour statuer sur les oiseaux. Son nom vient de la variété des goûts de sa chair a, il goûte comme cela, zeh, et comme ça, zeh. Le Ziz est aussi monstrueux de taille que Léviathan lui-même. Ses chevilles reposent sur la terre, et sa tête atteint le ciel même. » (fr)
- Ziz (bahasa Ibrani: זיז) adalah sebuah unggas mirip griffin raksasa dalam . Hewan tersebut dikatakan dapat menutupi matahari dengan rentang sayapnya. (in)
- 지즈 (히브리어:זיז, 영문:Ziz)는 유대인들의 신화에서 나오는 그리핀과 같은 거대한 새로, 날개를 펴는 것 만으로도 태양을 가릴 수 있다고 전해진다. 이것은 전형적인 거대 괴물들에 속하는 것으로 보인다. 랍비들은 이 지즈가 페르시아의 시무르그라는 괴물에 대적할만하다고 말한다. 베헤못, 레비아탄, 그리고 지즈는 러시아에 사는 랍비들이 가장 선호해왔던 장식 모티브이기도 하다. (ko)
- The Ziz (Hebrew: זיז) is a giant griffin-like bird in Jewish mythology, said to be large enough to be able to block out the sun with its wingspan. (en)
- Ziz è un termine che nella tradizione mitologica ebraica indica un uccello gigante, la creatura più straordinaria del cielo, simile a un grifone. In altri racconti viene indicato col nome Bar Juchne o Bar-Yuchnei. Lo Ziz corrisponde al Behemoth e al Leviatano, le creature più straordinarie rispettivamente della terra e del mare. All'arrivo del Messia queste tre creature verrebbero arrostite per il banchetto escatologico. Secondo gli studiosi, lo Ziz è il prodotto dell'inculturazione ebraica di altre tradizioni mitologiche e in particolare dello Anzû sumero e assiro-babilonese. (it)
- De Ziz (Hebreeuws: זיז, uit te spreken als Ziez) is een fabeldier uit de Joodse mythologie, een vogel die zo groot is dat als hij in het midden van de oceaan staat, het water slechts tot zijn knieën komt. Zijn vleugels zijn zo groot, dat ze de zon kunnen verduisteren. Ze beschermen de aarde tegen de zuidelijke stormen. Eens viel er een ei van de Ziz op de grond, ze had het weggegooid omdat het rot was. De vloeistof uit het ei overstroomde zestig steden, en de schok van het vallende ei brak driehonderd ceders. De Ziz wordt ook wel Renanim, Sekwi en "zoon van het nest" genoemd: de eieren worden niet uitgebroed door de moedervogel, maar aan hun lot overgelaten. Ziz wordt ook wel de koning van de vogels genoemd, zoals Leviathan de koning van de vissen is en Behemoth de koning van de zoogdieren. God zou elke herfst de vorm van deze grote vogel aannemen, om de roofvogels te waarschuwen. Zij mogen geen kleinere vogels vernietigen, anders zal Ziz hen van de aardbodem wegvagen. De Ziz zou een van de soorten vlees zijn die de mensheid wordt geserveerd bij hun laatste maal. Zijn naam heeft het ook te danken aan zijn vlees, dat een grote verscheidenheid aan smaken biedt. Het smaakt zus, het smaakt zo: in het Hebreeuws zeh. Een belangrijke bron voor de overleveringen rond Ziz wordt met name genoemd in Vajikra Raba 32, een Midrasj op Leviticus, waar de vogel wordt genoemd. Vajikra Raba werd in de 5e-6e eeuw geschreven. Voor vermelding van de Ziz in de psalmen wordt verwezen naar psalm 50: 11 en psalm 80:14. De Nederlandse vertalingen vertalen hier met wild des velds of wat zich beweegt in het veld en ondersteunen de interpretatie van Ziz als grote vogel niet. (nl)
- ジズ (זיז, Zîz) は、ユダヤの伝説に登場する架空の怪物、怪獣。 旧約聖書（特に『ヨブ記』）に登場するベヒモス、レヴィアタンと並ぶ三頭一鼎の巨大な怪物とされるが、ジズ自体は旧約聖書に登場しない。レヴィアタンが海、ベヒモスが陸、ジズが空を象徴する。巨大な鳥で、大地に立ったとき、その頭は天にまで届き、翼を広げると太陽を覆い隠すという。世界の終末には、ベヒモスやレヴィアタンと共に、食べ物として供されることになっている。 しかし、実際には聖書の解釈の間違いで生み出されたと見られ、ベヒモスやレヴィアタンと比べると、極端に知名度が低い。もっぱら、ベヒモスとレヴィアタンの二頭一対で記されることが多い。このような三頭一鼎という組み合わせは、中世ゾロアスター教の影響であるとされている。 (ja)
- Ziz – ptak występujący w kosmogonii hebrajskiej. Według Midrasza Konen stwór ten należał do sfery niebiańskiej. Został uczyniony przez Stwórcę z ognia, światła i wody zmieszanych z błotem. Howard Schwartz nazywa go zwierzęciem mitycznym, widząc w nim ucieleśnienie losu. Według apokaliptyki żydowskiej Ziz zostanie zabity przez Mesjasza i podobnie jak Lewiatan oraz Behemot, podany sprawiedliwym na uczcie na Końcu Świata. Rozpiętość jego skrzydeł była tak wielka, że mógł nimi przysłonić Słońce. (pl)
- Зиз (ивр. זיז) — гигантская грифоноподобная легендарная птица из еврейской мифологии. В источниках говорится, что размахом своих крыльев она способна закрыть солнце. Считается, что архетип птицы зиз соответствует подобным легендарным птицам: раввины говорят, что её можно сравнить с персидским Симургом, в то время как современные учёные сравнивают зиз с шумерской анкой и древнегреческим фениксом. (ru)
- Ziz (Hebraico: זיז) é, na mitologia judaica, uma ave gigante, tão grande que bloqueia a luz do sol com a envergadura das suas asas. É considerado como um arquétipo das criaturas monstruosas. Behemoth, Leviatã e Ziz são motivos tradicionais de decoração no artesanato judaico. Alguns criacionistas o identificaram como uma espécie de pterossauro, o Quetzalcoatlus, que foi o maior animal alado da história geológica da Terra. (pt)
- 席茲（希伯來語：זיז）是猶太教傳說中的巨鳥。 在約伯記記載，席茲與貝赫莫特和利維坦齐名，分別代表天空、陸地、海洋的三隻巨獸。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7392 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الزيز (بالعبرية:זיז) هو غرفين أو فتخاء عملاق مثل الطير في الأساطير اليهودية، يقال انه كبير بما فيه الكفاية ليغطي ضوء الشمس برفرفة جناحية (ar)
- Ziz (hebr.: זיז, gesprochen „Sis“ mit stimmhaftem S, auch Renanim oder Sekwi oder „Sohn des Nests“) ist der Name eines riesigen Urvogels der jüdischen Mythologie. (de)
- Abreviatura científica del botánico Johann Baptist Ziz (1779-1829) El ziz (hebreo: זיז), también conocido como 'Renanim (el cantante celestial), Sekwi (el vidente) o hijo del nido es un pájaro gigante de la mitología judía, del cual se dice que puede bloquear el sol con sus alas. Es considerado un arquetipo de animal gigante o monstruoso. (es)
- Ziz (bahasa Ibrani: זיז) adalah sebuah unggas mirip griffin raksasa dalam . Hewan tersebut dikatakan dapat menutupi matahari dengan rentang sayapnya. (in)
- 지즈 (히브리어:זיז, 영문:Ziz)는 유대인들의 신화에서 나오는 그리핀과 같은 거대한 새로, 날개를 펴는 것 만으로도 태양을 가릴 수 있다고 전해진다. 이것은 전형적인 거대 괴물들에 속하는 것으로 보인다. 랍비들은 이 지즈가 페르시아의 시무르그라는 괴물에 대적할만하다고 말한다. 베헤못, 레비아탄, 그리고 지즈는 러시아에 사는 랍비들이 가장 선호해왔던 장식 모티브이기도 하다. (ko)
- The Ziz (Hebrew: זיז) is a giant griffin-like bird in Jewish mythology, said to be large enough to be able to block out the sun with its wingspan. (en)
- Ziz è un termine che nella tradizione mitologica ebraica indica un uccello gigante, la creatura più straordinaria del cielo, simile a un grifone. In altri racconti viene indicato col nome Bar Juchne o Bar-Yuchnei. Lo Ziz corrisponde al Behemoth e al Leviatano, le creature più straordinarie rispettivamente della terra e del mare. All'arrivo del Messia queste tre creature verrebbero arrostite per il banchetto escatologico. Secondo gli studiosi, lo Ziz è il prodotto dell'inculturazione ebraica di altre tradizioni mitologiche e in particolare dello Anzû sumero e assiro-babilonese. (it)
- ジズ (זיז, Zîz) は、ユダヤの伝説に登場する架空の怪物、怪獣。 旧約聖書（特に『ヨブ記』）に登場するベヒモス、レヴィアタンと並ぶ三頭一鼎の巨大な怪物とされるが、ジズ自体は旧約聖書に登場しない。レヴィアタンが海、ベヒモスが陸、ジズが空を象徴する。巨大な鳥で、大地に立ったとき、その頭は天にまで届き、翼を広げると太陽を覆い隠すという。世界の終末には、ベヒモスやレヴィアタンと共に、食べ物として供されることになっている。 しかし、実際には聖書の解釈の間違いで生み出されたと見られ、ベヒモスやレヴィアタンと比べると、極端に知名度が低い。もっぱら、ベヒモスとレヴィアタンの二頭一対で記されることが多い。このような三頭一鼎という組み合わせは、中世ゾロアスター教の影響であるとされている。 (ja)
- Ziz – ptak występujący w kosmogonii hebrajskiej. Według Midrasza Konen stwór ten należał do sfery niebiańskiej. Został uczyniony przez Stwórcę z ognia, światła i wody zmieszanych z błotem. Howard Schwartz nazywa go zwierzęciem mitycznym, widząc w nim ucieleśnienie losu. Według apokaliptyki żydowskiej Ziz zostanie zabity przez Mesjasza i podobnie jak Lewiatan oraz Behemot, podany sprawiedliwym na uczcie na Końcu Świata. Rozpiętość jego skrzydeł była tak wielka, że mógł nimi przysłonić Słońce. (pl)
- Зиз (ивр. זיז) — гигантская грифоноподобная легендарная птица из еврейской мифологии. В источниках говорится, что размахом своих крыльев она способна закрыть солнце. Считается, что архетип птицы зиз соответствует подобным легендарным птицам: раввины говорят, что её можно сравнить с персидским Симургом, в то время как современные учёные сравнивают зиз с шумерской анкой и древнегреческим фениксом. (ru)
- Ziz (Hebraico: זיז) é, na mitologia judaica, uma ave gigante, tão grande que bloqueia a luz do sol com a envergadura das suas asas. É considerado como um arquétipo das criaturas monstruosas. Behemoth, Leviatã e Ziz são motivos tradicionais de decoração no artesanato judaico. Alguns criacionistas o identificaram como uma espécie de pterossauro, o Quetzalcoatlus, que foi o maior animal alado da história geológica da Terra. (pt)
- 席茲（希伯來語：זיז）是猶太教傳說中的巨鳥。 在約伯記記載，席茲與貝赫莫特和利維坦齐名，分別代表天空、陸地、海洋的三隻巨獸。 (zh)
- Birdo Zizo (hebree זיז) estas giganta birdo menciita en la bibliaj (aŭ biblia mitologio), eble en Psalmoj, simila al grifo aŭ al ansergrifo, tiom granda ke ĝi kapablas obskurigi la sunon. Ĝi prezentiĝas kiel giganta besto aŭ modela monstro. Rabenoj, kulturantoj pri Kabalo, diris ke Zizo estas komparebla al la persa Simurgo: la modernaj esploristoj ĝin similigas ankaŭ al aŭ al la arkaika Fenikso. Aperas, en la Biblio, nur unu mencio en la psalmo 50,11: “Mi konas ĉiujn birdojn de la montoj kaj ‘Zizo Saday ‘estas la mia”; ; kaj eble en la psalmo 80, 13-14. (eo)
- Le Ziz (hébreu : זיז) est un oiseau semblable à un griffon géant dans la mythologie juive, dit être assez grand pour être en mesure de bloquer le soleil avec son envergure. Il est considéré comme un animal géant ou monstre correspondant aux créatures archétypiques. Les rabbins ont dit que le Ziz est comparable au Simorgh perse, tandis que les savants modernes comparent le Ziz au sumérien Anzû et l'ancien phénix grec. Le Béhémoth, le Léviathan et le Ziz étaient traditionnellement un motif de décoration préféré pour les rabbins vivant en Allemagne. (fr)
- De Ziz (Hebreeuws: זיז, uit te spreken als Ziez) is een fabeldier uit de Joodse mythologie, een vogel die zo groot is dat als hij in het midden van de oceaan staat, het water slechts tot zijn knieën komt. Zijn vleugels zijn zo groot, dat ze de zon kunnen verduisteren. Ze beschermen de aarde tegen de zuidelijke stormen. Eens viel er een ei van de Ziz op de grond, ze had het weggegooid omdat het rot was. De vloeistof uit het ei overstroomde zestig steden, en de schok van het vallende ei brak driehonderd ceders. (nl)
|
| rdfs:label
|
- زيز (كائن أسطوري) (ar)
- Ziz (Mythologie) (de)
- Birdo Zizo (eo)
- Ziz (es)
- Ziz (in)
- Ziz (mythologie) (fr)
- Ziz (it)
- 지즈 (ko)
- ジズ (ja)
- Ziz (pl)
- Ziz (nl)
- Ziz (pt)
- Зиз (мифология) (ru)
- Ziz (en)
- 席茲 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
