| dbo:abstract
|
- Zemarchos (starořecky Ζήμαρχος – Zémarchos, Zimarchos), 6. stol. n. l.) byl byzantský úředník, diplomat a cestovatel za vlády císaře Justina II. V roce 569 byl vyslán jako posel k vládci západních Turků, dospěl do Ektagu severně od města Kuldže, kde byl přijat chánem. Výměna poselstva mezi Turky a Byzantinci měla za cíl společný postup proti sásánovské Persii. Vrátil se okolo Aralského jezera k Volze a pak po Donu k Černému moři a do Cařihradu (roku 571). Tím se Evropa poprvé dozvěděla o existenci Aralského jezera. Jeho cesta rovněž potvrdila, že Kaspické moře je uzavřené, avšak teorie o jeho spojení s oceánem se udržela ještě dlouho ve středověkých kosmografiích. Zemarchosova zpráva je zachována u Menandra Protektora "De legationibus". (cs)
- Ο Ζήμαρχος, ήταν ανώτερος κρατικός αξιωματούχος της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας που έζησε στο β΄ μισό του 6ου αι. μ.Χ. κατά τα χρόνια του Ιουστιανιανού και του Ιουστίνου Β΄. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαθέτουμε, καταγόταν από την Κιλικία, υπηρέτησε στη Σύγκλητο της Κωνσταντινούπολης (δηλαδή ως σύμβουλος του Αυτοκράτορα), και έφτασε στο ανώτατο αξίωμα του «Στρατηγού των Ανατολικών» (Magister Militum per Orientem) . Ωστόσο η υπηρεσία για την οποία έχει μείνει στην Ιστορία είναι η πρεσβεία προς το Χανάτο των Γκιόκτουρκ, της οποίας ηγήθηκε μεταξύ 568 με 570 μ.Χ. και η οποία στερέωσε την εμπορική συνεργασία μεταξύ Βυζαντινών και των Τούρκων, κρατώντας ανοιχτό με αυτό το τρόπο τον «Δρόμο του μεταξιού», από την Κίνα στην Κωνσταντινούπολη. Ο Ζήμαρχος και η πρεσβεία του μπορεί να θεωρηθεί με την ευρεία έννοια η πρώτη ουσιαστικά διπλωματική επαφή ανάμεσα στον Ελληνικό και τον Τουρκικό κόσμο. (el)
- Zemarchos war ein oströmischer Militär und Diplomat im 6. Jahrhundert. Zemarchos stammte aus Kilikien und diente als magister militum. Nachdem zuvor eine Delegation der Kök-Türken unter Führung des einflussreichen Sogdiers Maniakh in Konstantinopel eingetroffen war, um Beziehungen mit dem oströmischen Reich aufzunehmen, begab sich Zemarchos im August des Jahres 569 im Auftrag Kaiser Justins II. an den Hof des türkischen Herrschers Sizabulos nach Sogdien. Die Tatsache, dass Zemarchos als ein hochrangiger Militär die lange Reise unternahm, bezeugt die Ernsthaftigkeit der Oströmer, zu dem mächtigen türkischen Khaganat im Osten gute Beziehungen zu etablieren. Sizabulos wird oft mit dem westtürkischen Khagan Istami identifiziert, was aber nicht unproblematisch ist. Zemarchos wurde von Sizabulos freundlich aufgenommen. Sizabulos empfing Zemarchos in einem Zelt aus gefärbter Seide, auf einem goldenen Thron mit zwei Rädern sitzend. Am zweiten Tag saß er auf einer vergoldeten Liege, am dritten Tag auf einer Liege aus gehämmertem Gold, die von vier goldenen Pfauen getragen war. Sizabulos wollte die Oströmer, denen er reiche Geschenke übergab, zu einem Angriff gegen ihren gemeinsamen Feind, das sassanidische Persien, ermuntern. Auch wenn die Oströmer mit Persien 562 einen Friedensvertrag geschlossen hatten, waren die Spannungen zwischen beiden Großreichen bestehen geblieben (siehe Römisch-Persische Kriege), weshalb Kaiser Justin II., der sich vor allem aus der 562 vereinbarten Tributpflicht befreien wollte, ebenfalls an einem Bündnis mit den Türken interessiert war. Die Sassaniden sollen nach Theophanes von Byzanz über die Entsendung des Zemarchos sehr beunruhigt gewesen sein. Der persische Großkönig Chosrau I. sei, so heißt es, auch deshalb gegen die Aksumiten in Südarabien vorgegangen, die Verbündete Ostroms waren. Nach Johannes von Epiphaneia wollten die Perser Zemarchos’ Reise behindern, indem sie die Alanen bestechen wollten, durch deren Gebiet Zemarchos reisen musste. Die Reise des Zemarchos hatte zwei Jahre gedauert, als er schließlich 571 nach Konstantinopel zurückkehrte. Nur wenig später bot sich für Justin II. ein Anlass für einen neuen Perserkrieg: Als es im selben Jahr in Persarmenien zu einem Aufstand gegen die Sassaniden kam, griffen oströmische Truppen ein. 572 brach der offene Krieg zwischen Ostrom und Persien wieder aus. Die römischen Hoffnungen, die sich aus dem Bündnis mit den Türken ergaben, wurden aber schwer enttäuscht, da es den Sassaniden wider Erwarten gelang, sowohl die kaiserlichen Truppen als auch die wenig später einfallenden Türken zurückzuschlagen. (de)
- Zemarkos atau Zemarchus (bahasa Yunani: Ζήμαρχος, aktif sekitar 569) adalah seorang pejabat di Kekaisaran Bizantium, diplomat dan pengembara pada masa pemerintahan Justin II. (in)
- Zemarchus (Greek: Ζήμαρχος, fl. c. 569) was a Byzantine official, diplomat and traveller in the reign of Justin II. (en)
- Земарх (также Зимарх или Земарх Киликийский; ср.-греч. Ζήμαρχος) — в 568—569 годах посланник византийского императора Юстина II в Тюркском каганате. Глaвной целью первого посольства христианской страны в Восточную Азию было создание военного союза с тюрками против Ирана (Персии). В 568 году посольство Земарха в сопровождении Маниаха, посла Тюркского каганата, обойдя Кавказ и Каспийское море, через Хорезм и земли согдийцев, достигло Сырдарьи. Прежде чем получить аудиенцию у правителя (ябгу) западных земель Тюркского каганата Истеми византийским послам пришлось пройти обряд очищения между двумя кострами. Верховный правитель Тюркского каганата Мукан-каган принял послов в большой юрте, поразившей византийцев своим богатством и чистотой. В ходе встречи с каганом широко обсуждались вопросы, связанные с прямыми торговыми отношениями между двумя странами и созданием военного союза против государства Сасанидов. После встречи Земарх вместе с Истеми-ябгу отправился в поход против персов. В долине реки Талас они встретили персидских послов, отправленных Сасанидами. Посольство Земарха, разорвавшее дипломатические отношения с персами и установившее дружеские отношения с Тюркским каганатом, полностью выполнило поставленную перед ним миссию и возвратилось на родину пройденным маршрутом. По прибытии в Константинополь Земарх предоставил императору подробный отчёт о ходе своих переговоров с правителями Тюркского каганата. (ru)
- Zemarco (em latim: Zemarchus; em grego: Ζήμαρχος) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justino II (r. 565–578). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Zemarkos atau Zemarchus (bahasa Yunani: Ζήμαρχος, aktif sekitar 569) adalah seorang pejabat di Kekaisaran Bizantium, diplomat dan pengembara pada masa pemerintahan Justin II. (in)
- Zemarchus (Greek: Ζήμαρχος, fl. c. 569) was a Byzantine official, diplomat and traveller in the reign of Justin II. (en)
- Zemarco (em latim: Zemarchus; em grego: Ζήμαρχος) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justino II (r. 565–578). (pt)
- Zemarchos (starořecky Ζήμαρχος – Zémarchos, Zimarchos), 6. stol. n. l.) byl byzantský úředník, diplomat a cestovatel za vlády císaře Justina II. V roce 569 byl vyslán jako posel k vládci západních Turků, dospěl do Ektagu severně od města Kuldže, kde byl přijat chánem. Výměna poselstva mezi Turky a Byzantinci měla za cíl společný postup proti sásánovské Persii. Zemarchosova zpráva je zachována u Menandra Protektora "De legationibus". (cs)
- Ο Ζήμαρχος, ήταν ανώτερος κρατικός αξιωματούχος της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας που έζησε στο β΄ μισό του 6ου αι. μ.Χ. κατά τα χρόνια του Ιουστιανιανού και του Ιουστίνου Β΄. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαθέτουμε, καταγόταν από την Κιλικία, υπηρέτησε στη Σύγκλητο της Κωνσταντινούπολης (δηλαδή ως σύμβουλος του Αυτοκράτορα), και έφτασε στο ανώτατο αξίωμα του «Στρατηγού των Ανατολικών» (Magister Militum per Orientem) . (el)
- Zemarchos war ein oströmischer Militär und Diplomat im 6. Jahrhundert. Zemarchos stammte aus Kilikien und diente als magister militum. Nachdem zuvor eine Delegation der Kök-Türken unter Führung des einflussreichen Sogdiers Maniakh in Konstantinopel eingetroffen war, um Beziehungen mit dem oströmischen Reich aufzunehmen, begab sich Zemarchos im August des Jahres 569 im Auftrag Kaiser Justins II. an den Hof des türkischen Herrschers Sizabulos nach Sogdien. Die Tatsache, dass Zemarchos als ein hochrangiger Militär die lange Reise unternahm, bezeugt die Ernsthaftigkeit der Oströmer, zu dem mächtigen türkischen Khaganat im Osten gute Beziehungen zu etablieren. Sizabulos wird oft mit dem westtürkischen Khagan Istami identifiziert, was aber nicht unproblematisch ist. (de)
- Земарх (также Зимарх или Земарх Киликийский; ср.-греч. Ζήμαρχος) — в 568—569 годах посланник византийского императора Юстина II в Тюркском каганате. Глaвной целью первого посольства христианской страны в Восточную Азию было создание военного союза с тюрками против Ирана (Персии). В 568 году посольство Земарха в сопровождении Маниаха, посла Тюркского каганата, обойдя Кавказ и Каспийское море, через Хорезм и земли согдийцев, достигло Сырдарьи. Прежде чем получить аудиенцию у правителя (ябгу) западных земель Тюркского каганата Истеми византийским послам пришлось пройти обряд очищения между двумя кострами. Верховный правитель Тюркского каганата Мукан-каган принял послов в большой юрте, поразившей византийцев своим богатством и чистотой. В ходе встречи с каганом широко обсуждались вопросы, связ (ru)
|
