| dbo:abstract
|
- Els yao (també coneguts com a dao, pronunciat com "zou") són un grup humà que es troba a la Xina, Tailàndia, Vietnam, Laos, França i els Estats Units amb una població total de més de set milions. Són una de les ètnies més antigues de la Xina. Hi ha una organització que promou l'estudi d'aquesta ètnia: l'Associació Internacional per a l'Estudi dels Yao. Una recerca publicada el 2000 trobà que la identitat dels yao era essencialitzada, hipersimplificada i mostrant una idea falsa de la realitat emmarcant-los en un endarreriment fictici. (ca)
- Jaové (čínsky pchin-jinem Yáo zú, znaky zjednodušené 瑶族, tradiční 瑤族; vietnamsky người Dao) je skupina národů žijících převážně v jižních provinciích Čínské lidové republiky, v menším počtu také ve Vietnamu, Laosu a Thajsku. Hovoří jaoskými (mienskými) jazyky hmong-mienské (miao-jaoské) jazykové skupiny. Etnogeneze Jaoů je spojena s vývojem Miaoů, do zemí jihovýchodní Asie přišli ve 13. století. V Čínské lidové republice i Vietnamu jsou oficiálně uznanou národnostní menšinou, s právy zaručenými ústavou a zákony. V Číně žijí především ve vysokohorských oblastech jižní Číny. Jaové jsou rozděleni do mnoha skupin, největší je skupina Mian. Každá skupina je něčím typická. Například Paj-kchu Jao, jsou lidé, kteří nosí bílé kalhoty nebo Červení Jaové (Chung Jao) se oblékají do červené barvy. Počet členů etnické skupiny Jao se pohybuje okolo 3 miliónů. (cs)
- Die Yao (chinesisch 瑶族, Pinyin Yáozú) sind eine der 56 durch die Volksrepublik China anerkannten Nationalitäten. Die Yao zählen in China 2.796.003 Menschen (Zensus 2010). Sie leben in den bergigen Regionen im Süden und Südwesten Chinas. Daneben siedeln sie auch im nördlichen Laos und Vietnam sowie in Myanmar. Rund 60.000 Yao leben im Norden Thailands. Sie werden dort zu den Bergvölkern gezählt. Die Yao in Thailand nennen sich selbst Mien oder Iu-Mien, was so viel wie Person, Individuum oder Wesen bedeutet. In Vietnam kennt man die Yao als Dao, Dzao, Zao oder Red Dzao (Rote Dzao;eigentlich eine Untergruppe). Die Bunu nennen sich selbst Nuox [no13], Buod nuox [po43 no13], Dungb nuox [tuŋ33 no13] oder nach der offiziellen Bezeichnung Yaof zuf [ʑau21 su21]. (de)
- الياو هم شعب من الشعوب الصينية الذي يتواجد أيضا في الفيتنام وتايلندا ولاوس. في الصين يبلغ عددهم حوالي 3.1 مليون نسمة. يتحدث الياو ، ، لغة صينية، لغة فيتنامية، يمارس الياو في عباداتهم الإحيائية بالإضافة إلى الطاوية وأقلية صغيرة منهم تعتنق المسيحية. (ar)
- Los yao (chino: 瑶族; pinyin: Yáo zú) son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada es de 2.200.000 personas que habitan mayoritariamente en la región autónoma Zhuang de la provincia de Guangxi. También se encuentra grupos en otras regiones de China. (es)
- Yao etnia (txinera tradizionalez: 瑤族; txinera sinplifikatuz: 瑶族; pinyineraz: Yáo zú; vietnameraz: người Dao), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Yao etniako 2.637.421 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, herrialdearen hego-mendebalde eta hegoaldean. Txinako Herri Errepublikaz gain, Vietnam, Laos eta Thailandian ere bizi dira. (eu)
- Les Yao (chinois : 瑶族 ; pinyin : yáo zú ; vietnamien : người Dao) ou encore Mien sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine. Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam. À la fin du XXe siècle, ils étaient environ 2 600 000 en Chine. Les Yao habitent également dans le nord du Laos (Mun à Houei Sai), dans le nord du Viêt Nam et en Birmanie. Ils sont environ 60 000 en Thaïlande, et représentent l'une des six principales populations des collines. Ils s'appellent eux-mêmes les Mien (ce qui signifie « personne ») ou Iu-Mien. (fr)
- Suku Yao (cabang mayoritasnya juga dinamakan Mien; Hanzi sederhana: 瑶族; Hanzi tradisional: 瑤族; Pinyin: Yáo zú; bahasa Vietnam: người Dao) adalah klasifikasi dari pemerintah Republik Rakyat Tiongkok untuk berbagai minoritas yang ada di Tiongkok dan Vietnam. Mereka merupakan salah satu dari 56 etnis minoritas di Tiongkok yang diakui secara resmi dan tinggal di daerah pegunungan barat daya dan selatan Tiongkok. Suku Yao juga merupakan salah satu dari 54 kelompok etnis Vietnam yang diakui secara resmi oleh pemerintah Vietnam. Di Tiongkok pada sensus tahun 2000 berjumlah 2.637.421 orang dan pada sensus Vietnam tahun 2019 berjumlah 891.151 orang. (in)
- The Yao people (its majority branch is also known as Mien; simplified Chinese: 瑶族; traditional Chinese: 瑤族; pinyin: Yáozú; Vietnamese: người Dao) is a government classification for various minorities in China and Vietnam. They are one of the 55 officially recognised ethnic minorities in China and reside in the mountainous terrain of the southwest and south. They also form one of the 54 ethnic groups officially recognised by Vietnam. In China in the last census in 2000, they numbered 2,637,421 and in Vietnam census in 2019, they numbered 891,151. (en)
- ( 아프리카의 민족에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 야오족(瑤族, Yao, 요족)은 중국의 소수민족 중 열 세 번째로 인구가 많은 민족 중의 하나로 후난성으로부터 윈난성, 동남아시아 북부까지 주로 산지에 넓게 분포하여 거주하는 중국의 소수민족이다. 특히 스스로 '이우 미엔'(Iu Mien)이라 부르는 몐족이 인구의 70% 가량을 차지한다. 도교의 신인 반고를 추앙하며, 종교 지도자는 한자를 이용한다. 야오 계통 민족은 주로 몽몐어족의 몐어파 언어를 사용한다. 다만 야오족 중에는 몽어파 언어를 사용하는 부누(Bunu) 집단이나, 타이카다이어족 락갸어를 사용하는 락갸족(拉珈, Lakkia)도 있으며 오늘날 약 50만 명의 야오족은 중국어나 그 방언을 사용한다. (ko)
- ヤオ族（ヤオぞく、瑶族〈ようぞく〉）は、中国湖南省から雲南省、東南アジア北部の主に山地に広く住む少数民族である。 (ja)
- Gli yao (in cinese 瑤族T, 瑶族S, YáozúP; in vietnamita người Dao), chiamati anche mien o dao, sono un gruppo etnico che vive principalmente in Cina e Vietnam. Comunità minori di yao si trovano in Laos, Birmania e Thailandia. Formano uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese e uno dei 54 gruppi riconosciuti dal governo vietnamita. Vivono principalmente nelle zone di montagna al confine tra la Cina sud-occidentale ed il Vietnam. Nell'ultimo censimento, ne sono stati contati 2.637.421 in Cina e sono approssimativamente 470.000 nel Vietnam. (it)
- De Yao (Chinees: 瑶族; pinyin: Yáozú; Vietnamees: người Dao) zijn een volk in China en Vietnam, en ook verspreid in Laos, Thailand en Myanmar. Het volk is een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Ze spreken verschillende Miao-Yaotalen en Tai-Kadai talen, afhankelijk van het gebied waar ze wonen. (nl)
- Mien, Yao (wym. jao; 瑶族, hanyu pinyin: Yáo zú), wiet. người Dao – lud mieszkający w Chinach i na Półwyspie Indochińskim w Wietnamie, Laosie i Tajlandii. Ich większe skupiska w Chinach to prowincje Guangdong, Hunan, Jiangxi oraz region autonomiczny Kuangsi-Czuang. Sami określają się mianem „lu Mien“. Mówią językiem yao (mien), należącym do rodziny językowej hmong-mien (miao-yao). Reprezentują najwcześniejszą warstwę etniczną ludności w południowych Chinach. Trwająca do dziś migracja Yao na południe, spowodowana wypieraniem przez Chińczyków, powoduje osiedlanie się enklawami, w górskich trudno dostępnych terenach. W Wietnamie żyje kilka grup etnicznych tej narodowości. Według spisu z 1999 r. przynależność do Dao (wymowa zao lub jao, tak oficjalnie się ich nazywa w Wietnamie) zadeklarowało 620 538 osób. (pl)
- Yao (em chinês tradicional: 瑶族; chinês simplificado: 瑶族; pinyin: Yáozú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, e aproximadamente 3 100 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2010. (pt)
- Яо (зао) (кит. упр. 瑶族, пиньинь Yáo zú, вьетн. người Dao) — группа народов, живущих на территории Китая (провинции Гуандун, Хунань и Гуанси-Чжуанский автономный район), Вьетнама, Таиланда, Мьянмы и Лаоса. Входят в 56 официально признанных национальностей Китая и 54 официально признанных национальности Вьетнама. Язык относятся к семье мяо-яо. В качестве второго многие владеют китайским и чжуанским языками. Этногенез яо связан с мяо. В Юго-Восточную Азию они пришли не ранее XIII века. Яо сохранили многие архаические черты культуры. До середины XX века «феодальные» отношения у них переплетались с первобытнообщинными. Основные традиционные занятия — мотыжное земледелие и лесной промысел. В анимистических верованиях и культе предков особое место отводится легендарному предку — Паньху (пятицветной собаке). В Китае 62,1 % живут в Гуанси-Чжуанском автономном районе, 21,5 % — в провинции Хунань, 8,1 % — Юньнань, 6,4 % — Гуандун, 1,5 % — Гуйчжоу. (ru)
- Yao är en asiatisk folkgrupp. Den är en av Kinas 56 erkända folkgrupper, och en av Vietnams 56. Yaofolket talar hmong-mienspråk, som kallas miao-yaospråk i Kina. Yaofolket bor huvudsakligen i södra och sydvästra Kina. (sv)
- Яо (кит. 瑶族 яо Yáo zú — загальновживана китайська назва; в'єтнамська назва зао — в'єт. người Dao; самоназви — ман, мань, мін «люди» в Китаї та кім м'єн «люди гір» у В'єтнамі) — народ групи яо-мяо на півдні Східної Азії; одна з 56 офіційно визнаних національних меншин Китаю і одна з 54 офіційно визнаних національних меншин В'єтнаму. (uk)
- 瑶族（或称为徭族、傜族、猺族），是亚洲的一个民族，其历史比较悠久。有研究认为：瑶族起源于古代东夷部落，与九黎族关系密切，尊奉先祖蚩尤、盘瓠。 中国的瑶族人口為285.3萬（2010年），62.1%在廣西（147萬），21.5%在湖南（70萬），8%在廣東（20萬），8%在雲南（19萬），1.5%在貴州 。 瑶族跨境而居，在越南、老挝、泰国北部也分布一些。是越南的54个民族之一。越南瑶族人口超过62万，是越南第9大民族。东南亚国家排华年代里，部分瑶族人还飘洋过海移民到美国、加拿大、墨西哥、法国等地。 瑶族民风比较淳朴而强悍。由于常受历代统治者的驱除和歧视，一般在山区居住，因此有“无山不成瑶”之说，而「南嶺無山不有瑤」 更是明確地指出其為中國南方典型的山地民族。由於分支众多，语言差异大，有勉语、布努语、拉珈语等多种。80年代创制了，用拉丁字母拼写勉语优勉土语。通用汉语。很多人能同时說壮语、苗语等语言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els yao (també coneguts com a dao, pronunciat com "zou") són un grup humà que es troba a la Xina, Tailàndia, Vietnam, Laos, França i els Estats Units amb una població total de més de set milions. Són una de les ètnies més antigues de la Xina. Hi ha una organització que promou l'estudi d'aquesta ètnia: l'Associació Internacional per a l'Estudi dels Yao. Una recerca publicada el 2000 trobà que la identitat dels yao era essencialitzada, hipersimplificada i mostrant una idea falsa de la realitat emmarcant-los en un endarreriment fictici. (ca)
- الياو هم شعب من الشعوب الصينية الذي يتواجد أيضا في الفيتنام وتايلندا ولاوس. في الصين يبلغ عددهم حوالي 3.1 مليون نسمة. يتحدث الياو ، ، لغة صينية، لغة فيتنامية، يمارس الياو في عباداتهم الإحيائية بالإضافة إلى الطاوية وأقلية صغيرة منهم تعتنق المسيحية. (ar)
- Los yao (chino: 瑶族; pinyin: Yáo zú) son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada es de 2.200.000 personas que habitan mayoritariamente en la región autónoma Zhuang de la provincia de Guangxi. También se encuentra grupos en otras regiones de China. (es)
- Yao etnia (txinera tradizionalez: 瑤族; txinera sinplifikatuz: 瑶族; pinyineraz: Yáo zú; vietnameraz: người Dao), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Yao etniako 2.637.421 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, herrialdearen hego-mendebalde eta hegoaldean. Txinako Herri Errepublikaz gain, Vietnam, Laos eta Thailandian ere bizi dira. (eu)
- Suku Yao (cabang mayoritasnya juga dinamakan Mien; Hanzi sederhana: 瑶族; Hanzi tradisional: 瑤族; Pinyin: Yáo zú; bahasa Vietnam: người Dao) adalah klasifikasi dari pemerintah Republik Rakyat Tiongkok untuk berbagai minoritas yang ada di Tiongkok dan Vietnam. Mereka merupakan salah satu dari 56 etnis minoritas di Tiongkok yang diakui secara resmi dan tinggal di daerah pegunungan barat daya dan selatan Tiongkok. Suku Yao juga merupakan salah satu dari 54 kelompok etnis Vietnam yang diakui secara resmi oleh pemerintah Vietnam. Di Tiongkok pada sensus tahun 2000 berjumlah 2.637.421 orang dan pada sensus Vietnam tahun 2019 berjumlah 891.151 orang. (in)
- The Yao people (its majority branch is also known as Mien; simplified Chinese: 瑶族; traditional Chinese: 瑤族; pinyin: Yáozú; Vietnamese: người Dao) is a government classification for various minorities in China and Vietnam. They are one of the 55 officially recognised ethnic minorities in China and reside in the mountainous terrain of the southwest and south. They also form one of the 54 ethnic groups officially recognised by Vietnam. In China in the last census in 2000, they numbered 2,637,421 and in Vietnam census in 2019, they numbered 891,151. (en)
- ( 아프리카의 민족에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 야오족(瑤族, Yao, 요족)은 중국의 소수민족 중 열 세 번째로 인구가 많은 민족 중의 하나로 후난성으로부터 윈난성, 동남아시아 북부까지 주로 산지에 넓게 분포하여 거주하는 중국의 소수민족이다. 특히 스스로 '이우 미엔'(Iu Mien)이라 부르는 몐족이 인구의 70% 가량을 차지한다. 도교의 신인 반고를 추앙하며, 종교 지도자는 한자를 이용한다. 야오 계통 민족은 주로 몽몐어족의 몐어파 언어를 사용한다. 다만 야오족 중에는 몽어파 언어를 사용하는 부누(Bunu) 집단이나, 타이카다이어족 락갸어를 사용하는 락갸족(拉珈, Lakkia)도 있으며 오늘날 약 50만 명의 야오족은 중국어나 그 방언을 사용한다. (ko)
- ヤオ族（ヤオぞく、瑶族〈ようぞく〉）は、中国湖南省から雲南省、東南アジア北部の主に山地に広く住む少数民族である。 (ja)
- Gli yao (in cinese 瑤族T, 瑶族S, YáozúP; in vietnamita người Dao), chiamati anche mien o dao, sono un gruppo etnico che vive principalmente in Cina e Vietnam. Comunità minori di yao si trovano in Laos, Birmania e Thailandia. Formano uno dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese e uno dei 54 gruppi riconosciuti dal governo vietnamita. Vivono principalmente nelle zone di montagna al confine tra la Cina sud-occidentale ed il Vietnam. Nell'ultimo censimento, ne sono stati contati 2.637.421 in Cina e sono approssimativamente 470.000 nel Vietnam. (it)
- De Yao (Chinees: 瑶族; pinyin: Yáozú; Vietnamees: người Dao) zijn een volk in China en Vietnam, en ook verspreid in Laos, Thailand en Myanmar. Het volk is een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Ze spreken verschillende Miao-Yaotalen en Tai-Kadai talen, afhankelijk van het gebied waar ze wonen. (nl)
- Yao (em chinês tradicional: 瑶族; chinês simplificado: 瑶族; pinyin: Yáozú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, e aproximadamente 3 100 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2010. (pt)
- Yao är en asiatisk folkgrupp. Den är en av Kinas 56 erkända folkgrupper, och en av Vietnams 56. Yaofolket talar hmong-mienspråk, som kallas miao-yaospråk i Kina. Yaofolket bor huvudsakligen i södra och sydvästra Kina. (sv)
- Яо (кит. 瑶族 яо Yáo zú — загальновживана китайська назва; в'єтнамська назва зао — в'єт. người Dao; самоназви — ман, мань, мін «люди» в Китаї та кім м'єн «люди гір» у В'єтнамі) — народ групи яо-мяо на півдні Східної Азії; одна з 56 офіційно визнаних національних меншин Китаю і одна з 54 офіційно визнаних національних меншин В'єтнаму. (uk)
- 瑶族（或称为徭族、傜族、猺族），是亚洲的一个民族，其历史比较悠久。有研究认为：瑶族起源于古代东夷部落，与九黎族关系密切，尊奉先祖蚩尤、盘瓠。 中国的瑶族人口為285.3萬（2010年），62.1%在廣西（147萬），21.5%在湖南（70萬），8%在廣東（20萬），8%在雲南（19萬），1.5%在貴州 。 瑶族跨境而居，在越南、老挝、泰国北部也分布一些。是越南的54个民族之一。越南瑶族人口超过62万，是越南第9大民族。东南亚国家排华年代里，部分瑶族人还飘洋过海移民到美国、加拿大、墨西哥、法国等地。 瑶族民风比较淳朴而强悍。由于常受历代统治者的驱除和歧视，一般在山区居住，因此有“无山不成瑶”之说，而「南嶺無山不有瑤」 更是明確地指出其為中國南方典型的山地民族。由於分支众多，语言差异大，有勉语、布努语、拉珈语等多种。80年代创制了，用拉丁字母拼写勉语优勉土语。通用汉语。很多人能同时說壮语、苗语等语言。 (zh)
- Jaové (čínsky pchin-jinem Yáo zú, znaky zjednodušené 瑶族, tradiční 瑤族; vietnamsky người Dao) je skupina národů žijících převážně v jižních provinciích Čínské lidové republiky, v menším počtu také ve Vietnamu, Laosu a Thajsku. Hovoří jaoskými (mienskými) jazyky hmong-mienské (miao-jaoské) jazykové skupiny. Etnogeneze Jaoů je spojena s vývojem Miaoů, do zemí jihovýchodní Asie přišli ve 13. století. V Čínské lidové republice i Vietnamu jsou oficiálně uznanou národnostní menšinou, s právy zaručenými ústavou a zákony. (cs)
- Die Yao (chinesisch 瑶族, Pinyin Yáozú) sind eine der 56 durch die Volksrepublik China anerkannten Nationalitäten. Die Yao zählen in China 2.796.003 Menschen (Zensus 2010). Sie leben in den bergigen Regionen im Süden und Südwesten Chinas. Daneben siedeln sie auch im nördlichen Laos und Vietnam sowie in Myanmar. Rund 60.000 Yao leben im Norden Thailands. Sie werden dort zu den Bergvölkern gezählt. Die Yao in Thailand nennen sich selbst Mien oder Iu-Mien, was so viel wie Person, Individuum oder Wesen bedeutet. (de)
- Les Yao (chinois : 瑶族 ; pinyin : yáo zú ; vietnamien : người Dao) ou encore Mien sont un groupe ethnique constituant l'un des cinquante-six groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine. Ils résident dans les terres montagneuses du Sud-Ouest et du Sud de la Chine, ainsi que dans les pays limitrophes : Birmanie, Laos et Viêt Nam. (fr)
- Mien, Yao (wym. jao; 瑶族, hanyu pinyin: Yáo zú), wiet. người Dao – lud mieszkający w Chinach i na Półwyspie Indochińskim w Wietnamie, Laosie i Tajlandii. Ich większe skupiska w Chinach to prowincje Guangdong, Hunan, Jiangxi oraz region autonomiczny Kuangsi-Czuang. Sami określają się mianem „lu Mien“. Mówią językiem yao (mien), należącym do rodziny językowej hmong-mien (miao-yao). Reprezentują najwcześniejszą warstwę etniczną ludności w południowych Chinach. Trwająca do dziś migracja Yao na południe, spowodowana wypieraniem przez Chińczyków, powoduje osiedlanie się enklawami, w górskich trudno dostępnych terenach. (pl)
- Яо (зао) (кит. упр. 瑶族, пиньинь Yáo zú, вьетн. người Dao) — группа народов, живущих на территории Китая (провинции Гуандун, Хунань и Гуанси-Чжуанский автономный район), Вьетнама, Таиланда, Мьянмы и Лаоса. Входят в 56 официально признанных национальностей Китая и 54 официально признанных национальности Вьетнама. Язык относятся к семье мяо-яо. В качестве второго многие владеют китайским и чжуанским языками. Этногенез яо связан с мяо. В Юго-Восточную Азию они пришли не ранее XIII века. Яо сохранили многие архаические черты культуры. До середины XX века «феодальные» отношения у них переплетались с первобытнообщинными. Основные традиционные занятия — мотыжное земледелие и лесной промысел. В анимистических верованиях и культе предков особое место отводится легендарному предку — Паньху (пятицветн (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}