| dbo:abstract
|
- الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي. وبالنسبة إلى الصحافة، فهو الفرع الذي يتعامل مع الأخبار التي يرسلها المراسلون الأجانب أو وكالات الأنباء، أو — في الآونة الأخيرة — المعلومات التي يتم جمعها أو البحث عنها من خلال تكنولوجيا الاتصال عن بعد، مثل الهاتف، أو التلفزيون الفضائي أو الإنترنت. على الرغم من أنه في معظم دول العالم الناطقة بالإنجليزية لا يعد هذا المجال عادة أحد تخصصات الصحافة، فإنه يعد كذلك في باقي دول العالم كله تقريبًا. وخاصة في الولايات المتحدة، حيث هناك تمييز غير واضح بين الأخبار العالمية والأخبار «المحلية» عندما تشمل الحكومة الوطنية أو المؤسسات الوطنية مباشرة، مثل الحروب التي شاركت فيها الولايات المتحدة أو مؤتمرات القمة التي تعقدها منظمات متعددة الأطراف التي تعد الولايات المتحدة عضوًا من أعضائها. وفي الواقع، عند ولادة الصحافة الحديثة، كانت معظم الأخبار أجنبية، كما سجلتها الصحف في القرن السابع عشر في غرب ووسط أوروبا، مثل ديلي كورانت (إنجلترا)، ونيوي تيجودنجر (أنتويرب)، وريليشن (ستراسبورغ)، وthe أفيزا ريلشن أودر زيتونج (فولفنبوتل) وCourante Uyt Italien, Duytsland & C. (أمستردام). ونظرًا لأن هذه الصحف كانت موجهة إلى المصرفيين والتجار، فكانت معظم الأخبار تأتي من الأسواق، وهو ما عنى بدوره الدول الأخرى. وعلى أي حال، فمن الجدير بالذكر أن الدول القومية كانت لا تزال وليدة في أوروبا في القرن السابع عشر. ومع بداية القرن التاسع عشر، وإنشاء الصحف في أوروبا والولايات المتحدة، وعدد من الدول الأخرى، سهلت الابتكارات في مجال الاتصالات مثل البرقيات من نشر الأخبار الواردة من الخارج. ثم تأسست أول وكالات الأنباء، مثل وكالة فرانس برس (فرنسا)، ورويترز (المملكة المتحدة)، وولف (المعروفة حاليًا باسم وكالة الأنباء الألمانية، (ألمانيا) وأسوشيتد برس (الولايات المتحدة). وتعد صحافة الحروب واحدة من أكثر المجالات الفرعية المعروفة لأخبار العالم (على الرغم من أن تغطية الحرب قد تكون محلية بالنسبة لإعلام الدول التي تخوض الحرب نفسها). (ar)
- Die Auslandsberichterstattung ist ein Genre des Journalismus, in welchem über alle gerade wichtigen und aktuellen Themen außerhalb des eigenen Landes berichtet wird. Die Palette der Themen ist sehr breit und reicht von Reiseberichten über Politik bis hin zu Wirtschaft oder Naturkatastrophen. (de)
- World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject. For journalism, it is a branch that deals with news either sent by foreign correspondents or news agencies, or – more recently – information that is gathered or researched through distance communication technologies, such as telephone, satellite TV or the internet. Although in most of the English-speaking world this field is not usually regarded as a specific specialization for journalists, it is so in nearly all the world. Particularly in the United States, there is a blurred distinction between world news and "national" news when they include directly the national government or national institutions, such as wars in which the US are involved or summits of multilateral organizations in which the US are a member. At the birth of modern journalism, most news were foreign, as registered by the courants of the 17th century in West and Central Europe, such as the Daily Courant (England), the Nieuwe Tijudinger (Antwerp), the Relation (Strasbourg), the Avisa Relation oder Zeitung (Wolfenbüttel) and the Courante Uyt Italien, Duytsland & C. (Amsterdam). Since these papers were aimed at bankers and merchants, they brought mostly news from other markets, which usually meant other nations. In any case, it is worthy to remark that nation-states were still incipient in 17th-century Europe. From the 19th century on, with newspapers already established in Europe, the United States and a few other countries, innovations in telecommunications such as the telegraph made news from abroad easier to be spread. The first news agencies were then founded, like AFP (France), Reuters (UK), Wolff (currently DPA, Germany) and the AP (US). War journalism is one of the best known subfields of world news (although war coverage can be national for the media of belligerent countries themselves). (en)
- Chama-se Jornalismo Internacional a especialização da profissão jornalística nos eventos estrangeiros ao país onde está sediado o veículo de imprensa em que o jornalista trabalha. Por isso, a definição é relativa por natureza: o que é assunto "doméstico" num determinado país será "internacional" em todos os demais. Este fato faz com que o Jornalismo Internacional seja provavelmente a área do Jornalismo com maior abrangência de temas entre todas, já que deve dar conta de política, economia, cultura, acidentes, natureza e todos os assuntos que aconteçam fora de seu país de origem. O jornalismo como atividade profissional já teria nascido internacional em seus primórdios, pois os veículos de imprensa pioneiros - criados no contexto da ascensão da burguesia na Europa nos séculos XVII e XVIII - foram criados principalmente para informar leitores locais (em grande parte, comerciantes e banqueiros) sobre fatos acontecidos no exterior. A partir do século XIX, com jornais já consolidados na Europa, nos Estados Unidos e em determinados países - como o Brasil -, e com as inovações nas telecomunicações, como o telégrafo, as notícias do estrangeiro ganharam novo impulso. Começaram a ser formadas as primeiras agências de notícias, inicialmente como associações entre jornais para cobrir eventos de grande relevância, como guerras e revoluções. Os primeiros conflitos a receber ampla cobertura jornalísticas foram a Guerra da Crimeia e a Guerra Civil Americana. (pt)
- Международная журналистика (англ. International journalism) — раздел журналистики, изучающий международные аспекты деятельности журналистов и средств массовой информации; международные и региональные организации, разрабатывающие стандарты, правовые и этические нормы сбора, создания, обработки, хранения и распространения информации через каналы массовых коммуникаций. Особое внимание исследователей в области международной журналистики привлекают трансформация средств массовой информации в условиях формирования информационного общества, и появления «новых» СМИ (англ. new media) — средств массовой информации, возникших в результате синтеза мультимедиа и глобальных сетей связи. С. А. Михайлов и С. Б. Никонов дают следующее определение международной журналистики: «Международная журналистика как дисциплина — раздел журналистики, изучающий международные аспекты деятельности журналистов и средств массовой информации, их влияния на формирование международных отношений и власти; освещающая деятельность международных и региональных политических организаций при соблюдении разработанных правовых и этических норм сбора, создания, обработки, хранения и распространения информации посредством существующих медиаканалов». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Auslandsberichterstattung ist ein Genre des Journalismus, in welchem über alle gerade wichtigen und aktuellen Themen außerhalb des eigenen Landes berichtet wird. Die Palette der Themen ist sehr breit und reicht von Reiseberichten über Politik bis hin zu Wirtschaft oder Naturkatastrophen. (de)
- الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي. وبالنسبة إلى الصحافة، فهو الفرع الذي يتعامل مع الأخبار التي يرسلها المراسلون الأجانب أو وكالات الأنباء، أو — في الآونة الأخيرة — المعلومات التي يتم جمعها أو البحث عنها من خلال تكنولوجيا الاتصال عن بعد، مثل الهاتف، أو التلفزيون الفضائي أو الإنترنت. وتعد صحافة الحروب واحدة من أكثر المجالات الفرعية المعروفة لأخبار العالم (على الرغم من أن تغطية الحرب قد تكون محلية بالنسبة لإعلام الدول التي تخوض الحرب نفسها). (ar)
- World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject. For journalism, it is a branch that deals with news either sent by foreign correspondents or news agencies, or – more recently – information that is gathered or researched through distance communication technologies, such as telephone, satellite TV or the internet. War journalism is one of the best known subfields of world news (although war coverage can be national for the media of belligerent countries themselves). (en)
- Chama-se Jornalismo Internacional a especialização da profissão jornalística nos eventos estrangeiros ao país onde está sediado o veículo de imprensa em que o jornalista trabalha. Por isso, a definição é relativa por natureza: o que é assunto "doméstico" num determinado país será "internacional" em todos os demais. Este fato faz com que o Jornalismo Internacional seja provavelmente a área do Jornalismo com maior abrangência de temas entre todas, já que deve dar conta de política, economia, cultura, acidentes, natureza e todos os assuntos que aconteçam fora de seu país de origem. (pt)
- Международная журналистика (англ. International journalism) — раздел журналистики, изучающий международные аспекты деятельности журналистов и средств массовой информации; международные и региональные организации, разрабатывающие стандарты, правовые и этические нормы сбора, создания, обработки, хранения и распространения информации через каналы массовых коммуникаций. (ru)
|
