| dbo:abstract
|
- Willem Cornelisz Schouten (Hoorn, 1567 - , Madagascar, 1625) fou un navegant holandès natural de la ciutat de Hoorn. Junt amb Jacob Le Maire va fer un viatge d'exploració del Pacífic descobrint el Cap d'Hornos. Les illes Schouten, al nord de Nova Irlanda, Papua Nova Guinea, porten el nom en honor seu. Willem Schouten era un expert navegant que ja havia fet tres viatges a càrrec de la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals. Es va unir a la Companyia Australiana, organitzada a Hoorn, com a capità de l'Eendracht en l'expedició de Jacob Le Maire. El seu germà, Jan Schouten, era el capità del Hoorn que es va cremar just abans de doblar el cap d'Hornos, i poc després Jan va morir d'escorbut. Van creuar el Pacífic descobrint, entre altres illes, les illes Hoorn (Futuna i Alofi a Wallis i Futuna), nom de la seva ciutat natal. Va convèncer a Le Maire de seguir la ruta pel nord de Nova Guinea, altrament haguessin anat al perillós Mar de Corall al nord d'Austràlia. El vaixell va ser confiscat per haver trencat el monopoli de la Companyia de les Índies Orientals, i Schouten va ser enviat a Amsterdam. Immediatament va publicar el relat del viatge, el 1618, amb gran èxit popular i múltiples reedicions i traduccions. En un cinquè viatge va morir, el 1625, a Antongil (Madagascar). (ca)
- Willem Schouten (1567 - 1580? Hoorn, Holandsko - 1625 záliv , Madagaskar) byl holandský cestovatel a mořeplavec ve službách Nizozemské Východoindické společnosti. V roce 1615 se společně s Jacobem Le Mairem snažil zlomit monopol této společnosti tím, že se pokusili připlout do Indonésie přes Tichý oceán. V roce 1601 se účastnil jako lodní chirurg jedné z prvních plaveb do východní Indie, kde byl ve službách Východoindické společnosti. (cs)
- ويليم كورنيليش شوتن (حوالي 1567 -1625)، هو ملاّح هولندي لشركة الهند الشرقية الهولندية وكان أول من أبحر عن طريق كايب هورن إلى المحيط الهادئ. (ar)
- Ο Βίλεμ Σχάουτεν (Willem Cornelisz Schouten, 1577 - 1625) ήταν Ολλανδός και εξερευνητής, που ανακάλυψε την Παπούα Νέα Γουινέα. Το 1615 οι Σχάουτεν και έπλευσαν από το Τέξελ της Ολλανδίας αναλαμβάνοντας μια αποστολή εκ μέρους της Ολλανδικής εταιρείας Ανατολικών Ινδιών, με σκοπό την εύρεση μιας νέας διαδρομής στον Ειρηνικό από την Ολλανδία μέχρι τα νησιά Μολούκες. Το 1616 έφτασε σε ένα ακρωτήριο, στην σημερινή Παπούα Νέα Γουινέα, το οποίο ονόμασε Ακρωτήριο Χορν σε ανάμνηση της γενέτειράς του, της ολλανδικής πόλης Χόορν (Hoorn). Ακολούθησε τις βόρειες ακτές της Νέας Ιρλανδίας και της Νέας Γουινέας και επισκέφτηκε τα παρακείμενα νησιά, που έγιναν γνωστά ως νησιά Σχάουτεν. Αν και ανακάλυψε μια άγνωστη διαδρομή, η Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών τον κατηγόρησε για παραβίαση του μονοπωλίου της. Ο Σχάουτεν συνελήφθη (απελευθερώθηκε όμως αργότερα) και το σκάφος του δημεύτηκε στην Ιάβα. Ο Σχάουτεν περιέγραψε τα ταξίδια του στο ημερολόγιό του, που δημοσιεύθηκε στα ολλανδικά στο Άμστερνταμ το 1618 και σύντομα μεταφράστηκε σε διάφορες άλλες γλώσσες. (el)
- Willem Cornelisz Schouten (ĉirkaŭ 1567–1625) estis nederlanda navigisto de la Nederlanda Orient-hinda Kompanio. Li estis la unua kiu navigis preter la Kabo Horno al la Pacifiko. Poste li veturis al la insuloj de Sudorienta Azio. (eo)
- Willem Cornelisz(oon) Schouten (* um 1580 in Hoorn; † 1625 in Baie d’Antongil, Madagaskar) war ein niederländischer Seefahrer. Er entdeckte unter anderem Kap Hoorn und die Tonga-Inseln. Schouten hatte bereits drei Seereisen in die Südsee und eine nach Nowaja Semlja unternommen, als er von Isaac Le Maire (* um 1558; † 1624) für eine Expedition eingestellt wurde. Er sollte einen neuen Weg nach Niederländisch-Indien finden, der weder über die von der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC) als Monopol beanspruchten Routen um das Kap der Guten Hoffnung um Südafrika noch durch die Magellanstraße in Südamerika führen sollte. Schouten und der Sohn von Isaac Le Maire, Jakob Le Maire, stachen am 14. Juni 1615 von der holländischen Insel Texel aus mit zwei Schiffen in See – der Eendracht und der Hoorn. Hoorn, nördlich von Amsterdam, war die Heimatstadt Schoutens und Le Maires, und Hoorner Kaufleute hatten die Fahrt finanziert. Im Dezember erreichten die Schiffe Patagonien. Bei nun folgenden Reparaturen geriet die Hoorn versehentlich in Brand, und die Fahrt musste mit nur einem Schiff fortgesetzt werden. Schouten und Le Maire fanden die gesuchte Durchfahrt um die Südspitze Südamerikas – diese wurde nach dem verlorenen Schiff und der Heimatstadt in Holland Kap Hoorn benannt, die Schifffahrtsstraße aber Strait of Le Maire. Bei der Weiterfahrt durch den Pazifik wurden verschiedene Inseln entdeckt, die heute zu Tonga, Papua-Neuguinea (unter anderem Neuirland) und zu Wallis und Futuna gehören. In Ternate auf den Gewürzinseln wurde das Schiff voll Gewürze geladen und die Heimreise wurde über Java angetreten. Auf Java wurden Le Maire und Schouten verhaftet, da man ihnen vorwarf, das Monopol der VOC verletzt zu haben – man glaubte ihnen die Geschichte der neu entdeckten Seestraße nicht.Die beiden wurden in Ketten auf der Flotte von Joris van Spielbergen, der zur selben Zeit ebenfalls eine Weltumsegelung unternahm, in die Niederlande zurückgeschickt, die Schiffe konfisziert. Jacob Le Maire starb auf dieser Fahrt zwischen Batavia und Amsterdam. Schouten konnte zurück in den Niederlanden ihre Entdeckung beweisen und wurde rehabilitiert. Schouten hatte von 86 Mann Besatzung auf der 16 Monate dauernden Fahrt nur drei verloren, was für die damalige Zeit (Skorbut und Mangel an Süßwasser) ungewöhnlich wenig war und von der großen Umsicht dieses Kapitäns zeugte. Siehe zur Vorgeschichte der Fahrt auch Jakob Le Maire (de)
- Willem Cornelisz Schouten (Hoorn, 1567- , Madagascar, 1625) fue un marino, navegante y explorador neerlandés que junto con Jacob Le Maire realizó un viaje de exploración del océano Pacífico en el que descubrieron el cabo de Hornos. Las islas Schouten, en el norte de la isla de Nueva Irlanda (hoy Papúa Nueva Guinea) fueron bautizadas en honor suyo. (es)
- Willem Cornelisz Schouten (1567-1625), Hoorn hirian jaiotako herbeheretar nabigari bat zen. batera, Ozeano Barearen esplorazio bidaia bat egin zuen, Hornos lurmuturra aurkituz. , Papua Ginea Berriko Irlanda Berria uhartearen iparraldean, euren izena, Willemen omenez daramate. Willem Schouten, jada Ekialdeko Indietako Herbeheretar Konpainiarekin hiru bidaia egin zituen nabigari aditu bat zen. Hoornen antolatutako Konpainia Australiarrera, Eendrachten kapitain bezala elkartu zen, Jacob Le Mairen espedizioan. Bere anaia Jan, Hornos lurmuturra igaro baino pixkat lehenago erre zen Hoorn itsasontziaren kapitaina zen, eta, handik gutxira, Jan, eskorbutoaren ondorioz hil zen. Ozeano Barea, beste uharte batzuen artean, Hoorn uharteak, bere jaioterriaren omenezko izena zena, deskubrituz (Futuna eta Alofi Wallis eta Futunan) zeharkatu zuen. Le Maire konbentzitu zuen Ginea Berriaren iparraldetik jarraitzeko ibilbidea, bestela, Australia iparraldeko Koral itsaso arriskutsura joango baitziren. Itsasontzia, Javan konfiskatua izan zen, Ekialdeko Indien Konpainiaren monopolioa hausteagatik, eta Schouten Amsterdamera bidali zuten. Berehala, bidaiaren istorioa argitaratu zuen 1618an, jendearen artean ospe handia izan zuena eta askotan berrargitaratu eta hizkuntza askotara itzuli zena. Bere bosgarren bidaian, 1625ean hil zen, Madagaskarreko Antongilen. (eu)
- Willem Cornelisz Schouten (1567 ? - 1625) est un navigateur néerlandais (on trouve aussi les orthographes Cornelis et Schoutten). (fr)
- Willem Cornelisz Schouten (c. 1567 – 1625) was a Dutch navigator for the Dutch East India Company. He was the first to sail the Cape Horn route to the Pacific Ocean. (en)
- Willem Cornelisz Schouten (Hoorn, 1567? – Baia d'Antongil, 1625) è stato un navigatore olandese. Willem Schouten (it)
- Willem Corneliszoon Schouten (Hoorn, ca. 1577 – Baai van Antongil (Madagaskar), 1625) was een Nederlands ontdekkingsreiziger. (nl)
- Willem Cornelisz Schouten (1567 - 1625) foi um navegador neerlandês natural da cidade de Hoorn. Com Jacob Le Maire realizou uma viagem de exploração do Oceano Pacífico descobrindo o Cabo Horn. As ilhas Schouten, a norte da Nova Irlanda, Papua-Nova Guiné, receberam o seu nome. Willem Schouten era um navegante com experiência que já tinha feito três viagens pela Companhia Holandesa das Índias Orientais. Juntou-se à Companhia Australiana, organizada em Hoorn, como capitão do Eendracht na expedição de Jacob Le Maire (1615-1616). O seu irmão, Jan Schouten, era o capitão do Hoorn que se incendiou mesmo antes de dobrar o cabo de Horn, e pouco depois Jan morreu de escorbuto. Cruzou o Pacífico descobrindo, entre outras ilhas, as ilhas Hoorn (Futuna e Alofi em Wallis e Futuna), nome da sua cidade natal. Convenceu Le Maire a seguir a rota pelo norte da Nova Guiné, de outro modo teriam ido parar ao perigoso Mar de Coral a norte de Austrália. O navio foi confiscado em Java por quebrar o monopólio da Companhia Holandesa das Índias Orientais, e Schouten foi enviado a Amesterdão. Rapidamente publicou o relato da viagem, em 1618, com grande êxito popular e múltiplas reedições e traduções. Numa quinta viagem morreu, em 1625, próximo de Antongil, em Madagáscar. (pt)
- Willem Corneliszoon Schouten, född omkring år 1580 i Hoorn, Nederländerna, död år 1625 vid Antongilviken på Madagaskar, var en nederländsk sjöfarare och upptäcktsresande som bland annat upptäckte Kap Horn och Tongaöarna. (sv)
- Willem Corneliszoon Schouten (ur. ok. 1567 w Hoorn, zm. 1625 w Zatoce Antongil, Madagaskar) – żeglarz holenderski, który poszukiwał przejścia łączącego Atlantyk z Pacyfikiem. W latach 1601–1603 był chirurgiem okrętowym. W 1615 roku wysłany przez holenderską Kompanię Wschodnioindyjską w celu dotarcia do Indonezji. W 1616 roku opłynął Przylądek Horn, który nazwał na cześć swojego rodzinnego miasteczka. Pozostawił relację z wyprawy: Journal ofte Beschrijving van de wonderlickie Reyse... (1681). (pl)
- Ви́ллем Корне́лис Сха́утен (нидерл. Willem Cornelisz Schouten; около 1567, Хорн — 1625, Мадагаскар) — голландский мореплаватель. (ru)
- Віллем Корнеліс Схаутен (нід. Willem Cornelisz(oon) Schouten МФА: [ˈʋɪləm kɔrˈneːlɪˌsoːn 'sxʌu̯tə] Ви́люм Корне́лисон Сха́втю; нар. близько 1567, Горн — пом. 1625, Мадагаскар) — нідерландський мандрівник-мореплавець. Відомий відкриттям острова Естадос і мису Горн. В кінці 1615 року відкрив острів Естадос, в 1616 році відкрив найпівденнішу точку Південної Америки. Мис, котрий відкрив мореплавець,названий на честь його рідного міста — Горн: нині мис носить назву «Горн». Оминувши мис Горн, він довів, що Вогняна Земля не є північним краєм Невідомої Південної Землі. Схаутен опублікував свій щоденник спостережень в Амстердамі в 1618; незабаром його перекладено й іншими мовами. Крім того, відомий подорожами у водах Нової Гвінеї, Австралії і Мадагаскару. (uk)
- 威廉·科内利斯·斯考滕（荷蘭語：Willem Cornelisz Schouten，1567年－1625年），又譯為威廉·史考滕，生於荷蘭霍伦，航海探險家。他在荷屬東印度公司的支持下，由荷蘭出發，經南美洲到達印尼群島，是第一個通過合恩角到達太平洋的歐洲人。斯考滕群島也是以他的名字命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Willem Schouten (1567 - 1580? Hoorn, Holandsko - 1625 záliv , Madagaskar) byl holandský cestovatel a mořeplavec ve službách Nizozemské Východoindické společnosti. V roce 1615 se společně s Jacobem Le Mairem snažil zlomit monopol této společnosti tím, že se pokusili připlout do Indonésie přes Tichý oceán. V roce 1601 se účastnil jako lodní chirurg jedné z prvních plaveb do východní Indie, kde byl ve službách Východoindické společnosti. (cs)
- ويليم كورنيليش شوتن (حوالي 1567 -1625)، هو ملاّح هولندي لشركة الهند الشرقية الهولندية وكان أول من أبحر عن طريق كايب هورن إلى المحيط الهادئ. (ar)
- Willem Cornelisz Schouten (ĉirkaŭ 1567–1625) estis nederlanda navigisto de la Nederlanda Orient-hinda Kompanio. Li estis la unua kiu navigis preter la Kabo Horno al la Pacifiko. Poste li veturis al la insuloj de Sudorienta Azio. (eo)
- Willem Cornelisz Schouten (Hoorn, 1567- , Madagascar, 1625) fue un marino, navegante y explorador neerlandés que junto con Jacob Le Maire realizó un viaje de exploración del océano Pacífico en el que descubrieron el cabo de Hornos. Las islas Schouten, en el norte de la isla de Nueva Irlanda (hoy Papúa Nueva Guinea) fueron bautizadas en honor suyo. (es)
- Willem Cornelisz Schouten (1567 ? - 1625) est un navigateur néerlandais (on trouve aussi les orthographes Cornelis et Schoutten). (fr)
- Willem Cornelisz Schouten (c. 1567 – 1625) was a Dutch navigator for the Dutch East India Company. He was the first to sail the Cape Horn route to the Pacific Ocean. (en)
- Willem Cornelisz Schouten (Hoorn, 1567? – Baia d'Antongil, 1625) è stato un navigatore olandese. Willem Schouten (it)
- Willem Corneliszoon Schouten (Hoorn, ca. 1577 – Baai van Antongil (Madagaskar), 1625) was een Nederlands ontdekkingsreiziger. (nl)
- Willem Corneliszoon Schouten, född omkring år 1580 i Hoorn, Nederländerna, död år 1625 vid Antongilviken på Madagaskar, var en nederländsk sjöfarare och upptäcktsresande som bland annat upptäckte Kap Horn och Tongaöarna. (sv)
- Willem Corneliszoon Schouten (ur. ok. 1567 w Hoorn, zm. 1625 w Zatoce Antongil, Madagaskar) – żeglarz holenderski, który poszukiwał przejścia łączącego Atlantyk z Pacyfikiem. W latach 1601–1603 był chirurgiem okrętowym. W 1615 roku wysłany przez holenderską Kompanię Wschodnioindyjską w celu dotarcia do Indonezji. W 1616 roku opłynął Przylądek Horn, który nazwał na cześć swojego rodzinnego miasteczka. Pozostawił relację z wyprawy: Journal ofte Beschrijving van de wonderlickie Reyse... (1681). (pl)
- Ви́ллем Корне́лис Сха́утен (нидерл. Willem Cornelisz Schouten; около 1567, Хорн — 1625, Мадагаскар) — голландский мореплаватель. (ru)
- 威廉·科内利斯·斯考滕（荷蘭語：Willem Cornelisz Schouten，1567年－1625年），又譯為威廉·史考滕，生於荷蘭霍伦，航海探險家。他在荷屬東印度公司的支持下，由荷蘭出發，經南美洲到達印尼群島，是第一個通過合恩角到達太平洋的歐洲人。斯考滕群島也是以他的名字命名。 (zh)
- Willem Cornelisz Schouten (Hoorn, 1567 - , Madagascar, 1625) fou un navegant holandès natural de la ciutat de Hoorn. Junt amb Jacob Le Maire va fer un viatge d'exploració del Pacífic descobrint el Cap d'Hornos. Les illes Schouten, al nord de Nova Irlanda, Papua Nova Guinea, porten el nom en honor seu. Van creuar el Pacífic descobrint, entre altres illes, les illes Hoorn (Futuna i Alofi a Wallis i Futuna), nom de la seva ciutat natal. Va convèncer a Le Maire de seguir la ruta pel nord de Nova Guinea, altrament haguessin anat al perillós Mar de Corall al nord d'Austràlia. (ca)
- Ο Βίλεμ Σχάουτεν (Willem Cornelisz Schouten, 1577 - 1625) ήταν Ολλανδός και εξερευνητής, που ανακάλυψε την Παπούα Νέα Γουινέα. Το 1615 οι Σχάουτεν και έπλευσαν από το Τέξελ της Ολλανδίας αναλαμβάνοντας μια αποστολή εκ μέρους της Ολλανδικής εταιρείας Ανατολικών Ινδιών, με σκοπό την εύρεση μιας νέας διαδρομής στον Ειρηνικό από την Ολλανδία μέχρι τα νησιά Μολούκες. Το 1616 έφτασε σε ένα ακρωτήριο, στην σημερινή Παπούα Νέα Γουινέα, το οποίο ονόμασε Ακρωτήριο Χορν σε ανάμνηση της γενέτειράς του, της ολλανδικής πόλης Χόορν (Hoorn). Ακολούθησε τις βόρειες ακτές της Νέας Ιρλανδίας και της Νέας Γουινέας και επισκέφτηκε τα παρακείμενα νησιά, που έγιναν γνωστά ως νησιά Σχάουτεν. Αν και ανακάλυψε μια άγνωστη διαδρομή, η Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών τον κατηγόρησε για παραβίαση του μονοπωλίου της. Ο Σχ (el)
- Willem Cornelisz(oon) Schouten (* um 1580 in Hoorn; † 1625 in Baie d’Antongil, Madagaskar) war ein niederländischer Seefahrer. Er entdeckte unter anderem Kap Hoorn und die Tonga-Inseln. Schouten hatte bereits drei Seereisen in die Südsee und eine nach Nowaja Semlja unternommen, als er von Isaac Le Maire (* um 1558; † 1624) für eine Expedition eingestellt wurde. Er sollte einen neuen Weg nach Niederländisch-Indien finden, der weder über die von der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC) als Monopol beanspruchten Routen um das Kap der Guten Hoffnung um Südafrika noch durch die Magellanstraße in Südamerika führen sollte. (de)
- Willem Cornelisz Schouten (1567-1625), Hoorn hirian jaiotako herbeheretar nabigari bat zen. batera, Ozeano Barearen esplorazio bidaia bat egin zuen, Hornos lurmuturra aurkituz. , Papua Ginea Berriko Irlanda Berria uhartearen iparraldean, euren izena, Willemen omenez daramate. Ozeano Barea, beste uharte batzuen artean, Hoorn uharteak, bere jaioterriaren omenezko izena zena, deskubrituz (Futuna eta Alofi Wallis eta Futunan) zeharkatu zuen. Le Maire konbentzitu zuen Ginea Berriaren iparraldetik jarraitzeko ibilbidea, bestela, Australia iparraldeko Koral itsaso arriskutsura joango baitziren. (eu)
- Willem Cornelisz Schouten (1567 - 1625) foi um navegador neerlandês natural da cidade de Hoorn. Com Jacob Le Maire realizou uma viagem de exploração do Oceano Pacífico descobrindo o Cabo Horn. As ilhas Schouten, a norte da Nova Irlanda, Papua-Nova Guiné, receberam o seu nome. Cruzou o Pacífico descobrindo, entre outras ilhas, as ilhas Hoorn (Futuna e Alofi em Wallis e Futuna), nome da sua cidade natal. Convenceu Le Maire a seguir a rota pelo norte da Nova Guiné, de outro modo teriam ido parar ao perigoso Mar de Coral a norte de Austrália. (pt)
- Віллем Корнеліс Схаутен (нід. Willem Cornelisz(oon) Schouten МФА: [ˈʋɪləm kɔrˈneːlɪˌsoːn 'sxʌu̯tə] Ви́люм Корне́лисон Сха́втю; нар. близько 1567, Горн — пом. 1625, Мадагаскар) — нідерландський мандрівник-мореплавець. Відомий відкриттям острова Естадос і мису Горн. В кінці 1615 року відкрив острів Естадос, в 1616 році відкрив найпівденнішу точку Південної Америки. Мис, котрий відкрив мореплавець,названий на честь його рідного міста — Горн: нині мис носить назву «Горн». Оминувши мис Горн, він довів, що Вогняна Земля не є північним краєм Невідомої Південної Землі. (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
