| dbo:abstract
|
- El waxianghua (瓦鄉話 / 瓦乡话 'habla rural') es una lengua mixta o forma criollizada con léxico del chino y del hmong en el noroeste de la provincia china de Hunan. Las diferencias con el mandarín del suroeste y con el xiang son múltiples e incluyen fenómenos de inversión sintáctica frecuentemente. La lengua se habla en los distritos de Luxi, Guzhang y Yongshun en la prefecturas autónom de Xiangxi Tujia y Miao, así como en las ciudades de , Xupu y .
* "hua" significa 'habla, lengua en chino mandarín,
* "xiang" significa 'rural' en chino mandarín,
* "wa" significa 'habla' en los dialectos siníticos meridionales. La palabra 瓦 es sólo una transcripción fonética. (es)
- Le waxiang (chinois simplifié : 瓦乡话 ; chinois traditionnel : 瓦鄉話 ; pinyin : wǎxiānghuà) ou xianghua (chinois simplifié : 乡话 ; chinois traditionnel : 鄉話 ; pinyin : xiāng huà, : ɕioŋ55 tsa33) est un dialecte non classifié du chinois. Il est parlé dans l'ouest de la province du Hunan en République populaire de Chine. Il voisine la zone où est parlée au nord le mandarin (mandarin du sud-ouest) et le xiangyu (湘语/湘語) au sud. (fr)
- Waxiang (simplified Chinese: 瓦乡话; traditional Chinese: 瓦鄉話; pinyin: Wǎxiānghuà; ɕioŋ˥tsa˧) is a divergent variety of Chinese, spoken by the Waxiang people, an unrecognized ethnic minority group in the northwestern part of Hunan province, China. Waxiang is a distinct language, very different from its surrounding Southwestern Mandarin, Xiang Chinese and the Hmongic Qo Xiong languages. (en)
- Waxianghua is een gemixt dialect van de Han-Chinezen en de Miao-Chinezen in Noordwest-Hunan. Hunan is een provincie in Zuid-China. In dit dialect zijn duidelijke kenmerken van het Zuidwest-Mandarijn en Xiang hoorbaar. (nl)
- 乡话（国际音标：ɕioŋ55 tsa33；本字：鄉辞），又称瓦乡话，是一种主要分布在湖南省西部山区的古老而独特的地方语言，与古汉语以及老派湘语等有一定关联性。瓦乡话是瓦乡人（瓦乡话：話鄉 /wa33 ɕioŋ55/）的主要语言。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10293 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottofoot
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:mapcaption
|
- Waxianhua is the bit of dark blue in the medium blue just above the red (en)
- Dialect map of Hunan. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- Wǎxiānghuà (en)
- 瓦鄉話/瓦乡话 (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:project
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:s
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:t
| |
| dbp:text
|
- Wiktionary has a Greater Bai comparative vocabulary list (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le waxiang (chinois simplifié : 瓦乡话 ; chinois traditionnel : 瓦鄉話 ; pinyin : wǎxiānghuà) ou xianghua (chinois simplifié : 乡话 ; chinois traditionnel : 鄉話 ; pinyin : xiāng huà, : ɕioŋ55 tsa33) est un dialecte non classifié du chinois. Il est parlé dans l'ouest de la province du Hunan en République populaire de Chine. Il voisine la zone où est parlée au nord le mandarin (mandarin du sud-ouest) et le xiangyu (湘语/湘語) au sud. (fr)
- Waxiang (simplified Chinese: 瓦乡话; traditional Chinese: 瓦鄉話; pinyin: Wǎxiānghuà; ɕioŋ˥tsa˧) is a divergent variety of Chinese, spoken by the Waxiang people, an unrecognized ethnic minority group in the northwestern part of Hunan province, China. Waxiang is a distinct language, very different from its surrounding Southwestern Mandarin, Xiang Chinese and the Hmongic Qo Xiong languages. (en)
- Waxianghua is een gemixt dialect van de Han-Chinezen en de Miao-Chinezen in Noordwest-Hunan. Hunan is een provincie in Zuid-China. In dit dialect zijn duidelijke kenmerken van het Zuidwest-Mandarijn en Xiang hoorbaar. (nl)
- 乡话（国际音标：ɕioŋ55 tsa33；本字：鄉辞），又称瓦乡话，是一种主要分布在湖南省西部山区的古老而独特的地方语言，与古汉语以及老派湘语等有一定关联性。瓦乡话是瓦乡人（瓦乡话：話鄉 /wa33 ɕioŋ55/）的主要语言。 (zh)
- El waxianghua (瓦鄉話 / 瓦乡话 'habla rural') es una lengua mixta o forma criollizada con léxico del chino y del hmong en el noroeste de la provincia china de Hunan. Las diferencias con el mandarín del suroeste y con el xiang son múltiples e incluyen fenómenos de inversión sintáctica frecuentemente. La lengua se habla en los distritos de Luxi, Guzhang y Yongshun en la prefecturas autónom de Xiangxi Tujia y Miao, así como en las ciudades de , Xupu y . La palabra 瓦 es sólo una transcripción fonética. (es)
|
| rdfs:label
|
- Waxianghua (es)
- Bahasa Waxiang (in)
- Waxiang (fr)
- Waxianghua (nl)
- Waxiang Chinese (en)
- 瓦乡话 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Waxiang (en)
- Wǎxiānghuà (en)
- 瓦鄉話/瓦乡话 (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:demographics1Info
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
