| dbo:abstract
|
- Ano Natsu de Matteru (あの夏で待ってる lit. Esperando en el verano?) es una serie de anime producida por el estudio J.C.Staff y dirigida por Tatsuyuki Nagai. Comenzó a emitirse el 10 de enero de 2012. (es)
- Ano Natsu de Matteru (あの夏で待ってる) est une série télévisée d'animation produite par le studio J. C. Staff. Elle a été diffusée entre janvier et mars 2012 sur la chaîne TV Aichi. Un nouveau projet est en cours de production. Dans les pays francophones, la série est diffusée en streaming par Wakanim. Une adaptation manga en trois volumes écrite par I*Chi*Ka et illustrée par Pepako Dokuta a été publiée entre janvier et décembre 2012 par ASCII Media Works. (fr)
- Ano Natsu de Matteru (あの夏で待ってる) adalah serial manga komedi romantis Jepang karya . Manga ini telah diadaptasikan ke bentuk serial televisi anime pada tahun 2012. Cerita berawal mula dari Kaito yang sedang mengambil gambar untuk mencoba video perekam barunya di dekat jembatan yang ada di desanya, tetapi tiba-tiba saja ada benda asing yang jatuh di bukit, yang secara tak sengaja menghempaskan Kaito hingga tak sadarkan diri, tetapi nasib Kaito masih terselamatkan dan tanpa sadar dia telah di selamatkan oleh sesosok gadis. Ketika, di sekolah Kaito dan kawan-kawannya memutuskan untuk membuat film untuk mengisi waktu liburan musim panas mereka, di saat seperti ini Kaito bertemu dengan gadis pindahan baru murid kelas 3 yang bernama Takatsuki Ichika, yang rencananya ingin di ikutkan dalam pembuatan video yang akan dibuat Kaito (in)
- 『あの夏で待ってる』（あのなつでまってる）は、J.C.STAFFによる日本のオリジナルテレビアニメ作品。2012年1月から3月まで放送された。キャッチコピーは「その夏の思い出が、僕達の永遠になる」。略称は「なつまち」または「あの夏」。 (ja)
- Waiting in the Summer (あの夏で待ってる, Ano Natsu de Matteru) is a 2012 Japanese anime television series animated by J.C.Staff, produced by Genco and Geneon, and directed by Tatsuyuki Nagai. The screenplay was written by Yōsuke Kuroda with original character design by Taraku Uon, who both contributed in the creation of the Please! franchise (Please Teacher! and Please Twins!). The 12-episode series aired in Japan between January and March 2012 on TV Aichi and KBS. Sentai Filmworks has licensed the anime for release in North America. The staff of the anime returned to produce an original video animation episode in August 2014. A manga adaptation illustrated by Pepako Dokuta was serialized in ASCII Media Works' Dengeki Daioh magazine. (en)
- 《그 여름에서 기다릴게》(일본어: あの夏で待ってる)는 J.C.STAFF에서 제작한 일본의 텔레비전 애니메이션이다. 2012년 1월부터 TV 아이치, KBS 교토, AT-X 등의 방송국에서 방영 중이며, 대한민국에서는 애니플러스에서 매주 금요일 0시 30분에 방영 중에 있다. (ko)
- Ano natsu de matteru (あの夏で待ってる? lett. "Aspettando quell'estate") è un anime giapponese animato da J.C.Staff, prodotto da Genco e Geneon, e diretto da Tatsuyuki Nagai. L'anime è stato trasmesso su TV Aichi e KBS dal 10 gennaio al 27 marzo 2012, mentre il manga, disegnato da Pepako Dokuta, ha cominciato la serializzazione nel numero di marzo 2012 della rivista Dengeki Daioh di ASCII Media Works. (it)
- Ano Natsu de Matteru (яп. あの夏で待ってる Ано Нацу дэ Маттэру), также Ждём тебя летом, Я жду тебя летом или В ожидании лета — японский аниме-сериал, выпущенный студией J.C. Staff, продюсеры — и Geneon, режиссёр аниме — Тацуюки Нагай. Автор сценария — Ёсукэ Курода, дизайном персонажей занимался Тараку Уон, также известный своим вкладом в создание аниме-сериалов Please Teacher! и Please Twins!. Сериал транслировался по телеканалам TV Aichi и с января по март 2012 года. Сериал был лицензирован компанией для показа на территории США. На основе сюжета аниме была выпущена манга, иллюстратором которой является Пэпако Докута и начала выпускаться в марте 2012 года в журнале Dengeki Daioh. (ru)
- Ano Natsu de Matteru (あの夏で待ってる Ano Natsu de Matteru? lit. "Esperando Naquele Verão") é um anime do estúdio J.C. Staff, dirigido por Tatsuyuki Nagai. Ele foi ao ar entre janeiro e março de 2012. Foi licenciado na América do Norte pela Sentai Filmworks. Uma adaptação em mangá ilustrada por Pepako Dokuta foi serializada na revista Dengeki Daioh da ASCII Media Works entre março de 2012 e fevereiro de 2013. (pt)
- 《在那個夏天等待》（日语：あの夏で待ってる），簡稱（なつまち）或那個夏天（あの夏），是一部由J.C.STAFF製作的日本电视动画作品，於2012年1月首播。本作是《星空的邂逅》的系列第三作，因此也被稱為「拜托了學姐」。海报标语是“那个夏天里的记忆，将会成为我们的永远”。 後在2014年11月27日的發售日推出OVA特別篇。 (zh)
|
| dbp:shortsummary
|
- Despite the combined efforts of Tetsuro, Mio, Kanna, Remon , and even Rinon ; and even after seeing the desired location, which Kaito is able to see due to the nanomachines he got from Ichika, the proof they were looking for—a love umbrella carved into a tree by the alien who crash-landed on the place a long time ago—is gone, and the Federation recovery team takes Ichika away. But as a result of such encounter, the memories of the aliens about the distant time when they did arrive at the place were unlocked and become part of the memory for all those involved. As the new school term enters, Kaito's sister Nanami returns from her trip to Bolivia with a gift for Ichika ; Kaito tells her that Ichika's term abroad ended and she went back home. Remon, prior to transferring back to the MIB, leaves Kaito and the others an incomplete version of the film they have made. A few years later, Kaito, Mio, Tetsuro, and Kanna have graduated, but not without completing the unfinished film. During a re-showing at the school festival, Ichika is seen appearing in it. (en)
- After the incident involving the rescue drone Ichika reveals her true identity to Kaito and the gang, and reveals her true intentions on Earth, namely "looking for that place in her memory." Kaito, however, isn't surprised because he already knows the fact. However, with the rather rough "rescue attempt" by the Federation rescue drone, she believes that another will come to investigate, and fears that her days on Earth are numbered; thus shunning Kaito for a while—and sealing her feelings for him. This irritated Kanna, telling Ichika that "looking for that place" is just an excuse to avoid him. Kanna confessed that she has feelings for Kaito, and runs away after confronting Ichika—only to be consoled later by Tetsuro, hurting Mio in the process. Kaito, with a bit of encouragement from Remon, did confess to Ichika later—and, when Kaito said it's his first kiss, she revealed that she has kissed Kaito four times already, as she gave him the fifth one. (en)
- In this episode Ichika is revealed to be an alien journeying to look for a certain scenery that she has been seeing in her imagination. She crash lands on Earth when her spacecraft hits space debris. Meanwhile, Nanami awakens, saying she has had a dream about Kaito being hugged by a naked girl in a ball of light. Nanami gets to know Ichika, and out of nervousness the latter almost reveals that she is an alien, but manages to convince them that she is a foreign student. Listening to her story, Nanami lets her move in with them, since she will be away for quite some time, and she was looking for someone to take care of Kaito. Kanna was surprised to hear it, even thinking it to be some sort of a wedding arrangement in exasperation. After seeing Nanami off the next day, and right after shopping for clothes for Ichika, Kaito finds Remon, Tetsuro, Mio and Kanna inside the house—to talk about the movie project. After Remon served them some sort of spiked alcoholic drink, which had "bad" effects on Kanna, Kaito again fainted due to the same illness, but Ichika kissed it away. (en)
- Kaito seems to be frustrated with his failed attempt to confess to Ichika, so he decides to ditch school, telling her to leave him alone for a while. Worried, Kanna goes to visit him at his house. Her visit turned into a date as the two went to Karuizawa. Ichika sees them from a distance and follows them. Kanna had to leave Kaito when she finds out Remon has been filming their "date." It so happened that Ichika crosses paths with Kaito. Nervous of the prospect that she wants to talk to him, he runs away from her, and a chase ensues. It was all about a misunderstanding—that Kaito wants to know Ichika's secret, while Ichika wants to know who dumped Kaito. When Kaito took some footage of Ichika, it turned out into some sort of an informal confession. Shocked, Kaito stops filming her. (en)
- After Ichika enjoys her first Japanese festival, Remon pops out of nowhere to challenge everyone to a test of courage at a dark shrine. During the test Rinon appears to Ichika, telling that an emergency beacon has been activated. True enough, a Federation lifeboat comes to rescue her , but Ichika refuses, saying she has still a lot to do. Then again, when Kaito hears Ichika scream, he rushed to where she is, abandoning his partner Kanna. Even with the help of Rinna, one of Ichika's machines, Kaito dies rescuing "the one he loves." Ichika, however, manages to reverse Kaito's death. Kaito awakens and sees himself with Ichika inside a ball of light, and mysteriously returning to the same spot. Everyone catches up to the two and sees Ichika incessantly apologizing in front of Kaito. (en)
- As Ichika and Kaito spend some time close together , a depressed Kanna shuts herself in her room after a visit from Tetsuro, who tells everyone that she has a cold. He meets Mio on the way, where they shared the cake she was to give Kanna. There Mio asks and hears his reason why he invited Ichika to do the film with them. Angry at himself, Tetsuro kicks a nearby wooden railing and injures himself. The next day Tetsuro invites Kanna to their old playground as kindergarten kids and confesses to her, but she rejects him; and as she runs off to Kaito's place to confess , Tetsuro falls on his knees, where Mio sneaks from behind and hugs him, saying it's all right to cry. The filming of the movie continues, but one day Emika, Ichika's older sister, appears. (en)
- Emika is retrieving Ichika because the latter is on a planet where contact with its lifeforms is forbidden under their Federation laws, and the only solution is for her to leave this planet before things get messier. Ichika reluctantly agrees, but changes her mind when Kanna and the others arrive to stop her. Learning certain information from Emika, Remon tells them that Ichika may stay if the earthly spot Ichika has seen in her imagination is found in order to prove a probable previous contact between aliens and human beings. As the group finds the place, the search team arrives and starts a pursuit. Since Rinon's teleport function becomes disabled, Remon takes the others to the spot using a van specially prepared with Emika's help; with Tetsuro, Mio, and Kanna becoming bio-signature decoys for the pursuing rescue craft. However, a few kilometers from the site, the van collides with a cloaked drone from the rescue craft and overturns. (en)
- Ichika becomes the heroine of the independent film the gang were planning before summer break. Kaito agrees, while helping Ichika look for that particular place she is looking for. Kanna becomes uneasy when the lines for the film becomes somewhat uncannily realistic, especially in the scenes involving Kaito and Ichika. Even Kaito was surprised by Ichika's questions that evening. As the next day was a rainy one and filming is cancelled, Kanna goes to Kaito's house to bring some nozawana. That evening, Tetsuro, after meeting an uneasy home-bound Kanna, sneaks into Kaito's room. He tells him that she, his childhood friend, is in love with him. Ichika overhears the conversation. (en)
- Things turn awkward the next day, but they try to put it behind them. More complications arrive when Manami, Tetsuro's married sister, takes Kaito shopping. Ichika sees them, and follows them via teleportation with Rinon's help, even to Manami's apartment. Worried about what will happen next, Ichika enters and tries to take him home, though not without clashing a bit with Manami. Tetsuro arrives and clears things up, telling Ichika that Manami is already married, and she is here because of a petty quarrel with her husband. As an apology, Ichika asked Kaito if she could do anything for him. He asked if she could help him review for the finals, to which she agreed, and helped him study until the final day of exams. (en)
- As Ichika is pondering on what Tetsuro told Kaito that night, thanks to Tetsuro's sister, filming for their movie goes to Okinawa, where Kaito meets a childhood friend, and her companion is attracted to Tetsuro. This puts Kanna and Ichika at an unease, especially when Kaori, the girl, says that Kaito is her fiancé. Mio, on the other hand, is uneasy herself when Chiharu, Kaori's companion, sets her sights on Tetsuro. (en)
- Tetsuro finds a reel of film at Kaito's house. Kaito remembers it was made as a test film, so everyone could get used to being filmed. Kaito watches the reel showing Ichika being too self-conscious being filmed. Remon gives her an alcoholic drink to get inspiration for the screenplay, which she gets from Ichika's uninhibited behaviour. While Ichika is sleeping off the effects, Remon pours some of the alcoholic drink for Kanna and Mio, resulting in more wild behaviour which Remon films. The test reel finishes and Kanna, Mio and Tetsuro turn up at Kaito's house with fireworks and sparklers. The friends reminiscence about old times. (en)
- Ichika's worries are banished when she gets to the root of what's going on with Kaori and Kaito; while Mio does her best to protect Tetsuro from a ravenous Chiharu—to a point of revealing a secret. The group wrapped up their filming the next day, as Kaori and Chiharu leaves for the airport right after filming. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Ano Natsu de Matteru (あの夏で待ってる lit. Esperando en el verano?) es una serie de anime producida por el estudio J.C.Staff y dirigida por Tatsuyuki Nagai. Comenzó a emitirse el 10 de enero de 2012. (es)
- Ano Natsu de Matteru (あの夏で待ってる) est une série télévisée d'animation produite par le studio J. C. Staff. Elle a été diffusée entre janvier et mars 2012 sur la chaîne TV Aichi. Un nouveau projet est en cours de production. Dans les pays francophones, la série est diffusée en streaming par Wakanim. Une adaptation manga en trois volumes écrite par I*Chi*Ka et illustrée par Pepako Dokuta a été publiée entre janvier et décembre 2012 par ASCII Media Works. (fr)
- 『あの夏で待ってる』（あのなつでまってる）は、J.C.STAFFによる日本のオリジナルテレビアニメ作品。2012年1月から3月まで放送された。キャッチコピーは「その夏の思い出が、僕達の永遠になる」。略称は「なつまち」または「あの夏」。 (ja)
- Waiting in the Summer (あの夏で待ってる, Ano Natsu de Matteru) is a 2012 Japanese anime television series animated by J.C.Staff, produced by Genco and Geneon, and directed by Tatsuyuki Nagai. The screenplay was written by Yōsuke Kuroda with original character design by Taraku Uon, who both contributed in the creation of the Please! franchise (Please Teacher! and Please Twins!). The 12-episode series aired in Japan between January and March 2012 on TV Aichi and KBS. Sentai Filmworks has licensed the anime for release in North America. The staff of the anime returned to produce an original video animation episode in August 2014. A manga adaptation illustrated by Pepako Dokuta was serialized in ASCII Media Works' Dengeki Daioh magazine. (en)
- 《그 여름에서 기다릴게》(일본어: あの夏で待ってる)는 J.C.STAFF에서 제작한 일본의 텔레비전 애니메이션이다. 2012년 1월부터 TV 아이치, KBS 교토, AT-X 등의 방송국에서 방영 중이며, 대한민국에서는 애니플러스에서 매주 금요일 0시 30분에 방영 중에 있다. (ko)
- Ano natsu de matteru (あの夏で待ってる? lett. "Aspettando quell'estate") è un anime giapponese animato da J.C.Staff, prodotto da Genco e Geneon, e diretto da Tatsuyuki Nagai. L'anime è stato trasmesso su TV Aichi e KBS dal 10 gennaio al 27 marzo 2012, mentre il manga, disegnato da Pepako Dokuta, ha cominciato la serializzazione nel numero di marzo 2012 della rivista Dengeki Daioh di ASCII Media Works. (it)
- Ano Natsu de Matteru (あの夏で待ってる Ano Natsu de Matteru? lit. "Esperando Naquele Verão") é um anime do estúdio J.C. Staff, dirigido por Tatsuyuki Nagai. Ele foi ao ar entre janeiro e março de 2012. Foi licenciado na América do Norte pela Sentai Filmworks. Uma adaptação em mangá ilustrada por Pepako Dokuta foi serializada na revista Dengeki Daioh da ASCII Media Works entre março de 2012 e fevereiro de 2013. (pt)
- 《在那個夏天等待》（日语：あの夏で待ってる），簡稱（なつまち）或那個夏天（あの夏），是一部由J.C.STAFF製作的日本电视动画作品，於2012年1月首播。本作是《星空的邂逅》的系列第三作，因此也被稱為「拜托了學姐」。海报标语是“那个夏天里的记忆，将会成为我们的永远”。 後在2014年11月27日的發售日推出OVA特別篇。 (zh)
- Ano Natsu de Matteru (あの夏で待ってる) adalah serial manga komedi romantis Jepang karya . Manga ini telah diadaptasikan ke bentuk serial televisi anime pada tahun 2012. Cerita berawal mula dari Kaito yang sedang mengambil gambar untuk mencoba video perekam barunya di dekat jembatan yang ada di desanya, tetapi tiba-tiba saja ada benda asing yang jatuh di bukit, yang secara tak sengaja menghempaskan Kaito hingga tak sadarkan diri, tetapi nasib Kaito masih terselamatkan dan tanpa sadar dia telah di selamatkan oleh sesosok gadis. (in)
- Ano Natsu de Matteru (яп. あの夏で待ってる Ано Нацу дэ Маттэру), также Ждём тебя летом, Я жду тебя летом или В ожидании лета — японский аниме-сериал, выпущенный студией J.C. Staff, продюсеры — и Geneon, режиссёр аниме — Тацуюки Нагай. Автор сценария — Ёсукэ Курода, дизайном персонажей занимался Тараку Уон, также известный своим вкладом в создание аниме-сериалов Please Teacher! и Please Twins!. Сериал транслировался по телеканалам TV Aichi и с января по март 2012 года. Сериал был лицензирован компанией для показа на территории США. (ru)
|
