| dbo:abstract
|
- Vinmonopolet (norwegisch: das Weinmonopol) ist ein staatliches Unternehmen in Norwegen, das unter der Aufsicht des norwegischen Gesundheits- und Fürsorgeministeriums steht. Es hat das nationale Monopol für den Verkauf von Getränken mit einem Alkoholgehalt von mehr als 4,75 Volumenprozent. Alkoholische Getränke mit weniger als 4,75 Prozent können in normalen Lebensmittelgeschäften erworben werden. Das Vinmonopolet wurde als private Aktiengesellschaft unter staatlicher Kontrolle am 30. November 1922 gegründet. Stück für Stück kaufte der Staat private Anteile auf, seit 1939 ist das Vinmonopolet zu 100 Prozent staatlich. Das Vinmonopolet entspricht dem schwedischen Systembolaget, dem finnischen Alko, dem isländischen Vínbúðin und dem färöischen Rúsdrekkasøla Landsins. (de)
- Vinmonopolet (símbolo Ⓥ, establecido el 30 de noviembre de 1922) es una empresa pública en Noruega. Vinmonopolet tiene el monopolio de todas ventas al por menor en Noruega de cervezas, vinos, licores y refrescos con alcohol (el alcohol con más de 4,75% en volumen). Vinmonopolet opera más de 300 tiendas por bebida alcohólica en toda Noruega, además de la tienda de internet. La administración de Vinmonopolet situado en el centro de Oslo. Además un almacén central situado en las afueras del centro de la ciudad es Vinmonopolet raíces. De acuerdo con la legislación noruega, la bebida con contenido alcohólico de más del 22 por ciento en volumen, que se vende sólo a personas mayores de 20 años. En Noruega Vinmonopolet es una parte importante de la política de alcohol del país, el propósito de los cuales es la de limitar el consumo de alcohol. La mayoría de los extranjeros piensan la selección es extensa pero que los precios son muy altos. (es)
- Vinmonopolet est une chaîne de magasins norvégienne spécialisée dans la vente au détail de boissons alcoolisées ou non. Elle a le monopole de la vente d'alcool en Norvège. C’est un organisme d’Etat dirigé par le ministère de la santé dont la création remonte à 1922. Jusqu’en 1996, elle contrôlait la production et l’importation des alcools en Norvège mais depuis cette date son pouvoir a été limité à la distribution. En 2006, on comptait près de 211 magasins, la quasi-totalité en libre-service ; près de 8 000 produits y sont référencés au total. Aujourd'hui, le monopole du Vinmonopolet représente près de 80 % du marché total des vins, spiritueux et bières fortes en Norvège (plus de 4,75°). Les 20 % restants correspondent à la distribution d’alcool par les bars, restaurants et hôtels. Ce contrôle de l’État a pour but officiel d'empêcher des producteurs individuels d’alcool de produire des spiritueux de mauvaise qualité (la Russie connait le même problème). Les différences de prix de Vinmonopolet et des pays producteurs de vins sont flagrantes. En effet, une bouteille en France peut facilement voir son prix augmenter de trois, voire quatre, fois plus à Vinmonopolet, ce qui choque beaucoup les touristes et étrangers. Toutefois, l'inverse est également possible: les bouteilles issues de France de qualité supérieure sont bien souvent moins chères dans ces magasins que dans leur pays d'origine. Ceci attire les connaisseurs en vin des classes moyennes qui trouvent des bons rapports qualité-prix sur bon nombre de bouteilles. Aussi, la possibilité d'importer individuellement son vin de l'étranger remonte seulement de quelques années : avant 2009, la loi norvégienne permettait seulement aux entreprises (Restaurants, bars, hôtels, Vinmonopolet...) d'importer du vin, et les particuliers devaient obtenir une permission spéciale du Ministère de la santé (Helsedirektorat). Depuis, les particuliers ont le droit d'importer du vin de l'étranger, en payant les taxes de douane élevées (environ 40 NOK = 5,1 €, peu importe la bouteille de vin) en raison de la non-appartenance de la Norvège à l'Union européenne. (fr)
- Vinmonopolet (English: The Wine Monopoly), symbolized by Ⓥ and colloquially shortened to Polet, is a government-owned alcoholic beverage retailer and the only company allowed to sell beverages containing an alcohol content higher than 4.75% in Norway. As the arm of the Norwegian government policy to limit the citizens' consumption of alcohol, primarily by means of high cost and limited access, the primary goal of Vinmonopolet is to responsibly perform the distribution of alcoholic goods while limiting the motive of private economic profit from the alcohol industry. Equally significant is the social responsibility of Vinmonopolet, to prevent the sale of alcohol to minors and visibly inebriated customers. Outlets, located across the country from cities to smaller communities, typically close business earlier than other shops, typically weekdays at 6 pm and Saturdays at 4 pm. In 2020 Vinmonopolet sold 115 million litres (30 million US gallons) of beverages. (en)
- Vinmonopolet är ett statligt norskt företag som ägs av . Vinmonopolet har ensamrätt på detaljhandel av alkoholhaltig dryck över 4,75 volymprocent. Drycker med lägre alkoholhalt får säljas i vanliga livsmedelsbutiker. (sv)
- 挪威國家酒局（挪威文：Vinmonopolet，符號：Ⓥ ，俗稱：Polet）是挪威政府掌管酒精飲料零售的組織，為挪威唯一可以出售酒精含量在4.75%以上的酒精飲料的公司。 挪威國家酒局是挪威政府限制公民酒精消費的重要組織，并通過提高成本和有限享用來達成其目的。其主要目標是通過分配酒精產品來限制私人從酒精工業中獲得利益，防止銷售酒精產品給未成年人和嗜酒成癮者。 其批發商店位於全國各個城市與鄉村地區，停業時間早於其他商店，在工作日為下午6點，週六為下午3點。2007年，挪威國家酒局售出了71,100,000升酒精產品。 (zh)
- Державна винна монополія (англійською: The Wine Monopoly), що символізується Ⓥ і розмовно скорочується до Polet, є державним роздрібним торговцем алкогольних напоїв, і єдиною компанією, котрій дозволено продавати напої, що містять вміст алкоголю вище, ніж 4,75% у Норвегії. Оскільки політика уряду Норвегії обмежує споживання алкоголю громадянами, в першу чергу за рахунок високих витрат та обмеженого доступу, головною метою Vinmonopolet є відповідальне здійснення розподілу алкогольних виробів, обмежуючи мотив приватного економічного прибутку від алкогольної промисловості. Не менш важливою є і соціальна відповідальність, щоб запобігти продажу алкоголю неповнолітнім і людям з явними ознаками алкогольного сп'яніння.У 2007 році Vinmonopolet продала 71 100 000 літрів алкогольних напоїв (18 800 000 американських галонів). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vinmonopolet är ett statligt norskt företag som ägs av . Vinmonopolet har ensamrätt på detaljhandel av alkoholhaltig dryck över 4,75 volymprocent. Drycker med lägre alkoholhalt får säljas i vanliga livsmedelsbutiker. (sv)
- 挪威國家酒局（挪威文：Vinmonopolet，符號：Ⓥ ，俗稱：Polet）是挪威政府掌管酒精飲料零售的組織，為挪威唯一可以出售酒精含量在4.75%以上的酒精飲料的公司。 挪威國家酒局是挪威政府限制公民酒精消費的重要組織，并通過提高成本和有限享用來達成其目的。其主要目標是通過分配酒精產品來限制私人從酒精工業中獲得利益，防止銷售酒精產品給未成年人和嗜酒成癮者。 其批發商店位於全國各個城市與鄉村地區，停業時間早於其他商店，在工作日為下午6點，週六為下午3點。2007年，挪威國家酒局售出了71,100,000升酒精產品。 (zh)
- Vinmonopolet (norwegisch: das Weinmonopol) ist ein staatliches Unternehmen in Norwegen, das unter der Aufsicht des norwegischen Gesundheits- und Fürsorgeministeriums steht. Es hat das nationale Monopol für den Verkauf von Getränken mit einem Alkoholgehalt von mehr als 4,75 Volumenprozent. Alkoholische Getränke mit weniger als 4,75 Prozent können in normalen Lebensmittelgeschäften erworben werden. Das Vinmonopolet entspricht dem schwedischen Systembolaget, dem finnischen Alko, dem isländischen Vínbúðin und dem färöischen Rúsdrekkasøla Landsins. (de)
- Vinmonopolet est une chaîne de magasins norvégienne spécialisée dans la vente au détail de boissons alcoolisées ou non. Elle a le monopole de la vente d'alcool en Norvège. C’est un organisme d’Etat dirigé par le ministère de la santé dont la création remonte à 1922. Jusqu’en 1996, elle contrôlait la production et l’importation des alcools en Norvège mais depuis cette date son pouvoir a été limité à la distribution. En 2006, on comptait près de 211 magasins, la quasi-totalité en libre-service ; près de 8 000 produits y sont référencés au total. (fr)
- Vinmonopolet (símbolo Ⓥ, establecido el 30 de noviembre de 1922) es una empresa pública en Noruega. Vinmonopolet tiene el monopolio de todas ventas al por menor en Noruega de cervezas, vinos, licores y refrescos con alcohol (el alcohol con más de 4,75% en volumen). Vinmonopolet opera más de 300 tiendas por bebida alcohólica en toda Noruega, además de la tienda de internet. La administración de Vinmonopolet situado en el centro de Oslo. Además un almacén central situado en las afueras del centro de la ciudad es Vinmonopolet raíces. (es)
- Vinmonopolet (English: The Wine Monopoly), symbolized by Ⓥ and colloquially shortened to Polet, is a government-owned alcoholic beverage retailer and the only company allowed to sell beverages containing an alcohol content higher than 4.75% in Norway. Outlets, located across the country from cities to smaller communities, typically close business earlier than other shops, typically weekdays at 6 pm and Saturdays at 4 pm. In 2020 Vinmonopolet sold 115 million litres (30 million US gallons) of beverages. (en)
- Державна винна монополія (англійською: The Wine Monopoly), що символізується Ⓥ і розмовно скорочується до Polet, є державним роздрібним торговцем алкогольних напоїв, і єдиною компанією, котрій дозволено продавати напої, що містять вміст алкоголю вище, ніж 4,75% у Норвегії. (uk)
|
