| dbo:abstract
|
- Una trompa de buit o trompa d'aigua és un equip de laboratori que permet produir un buit en un espai confinat mitjançant un corrent d'aigua, per exemple a una destil·lació a pressió reduïda o filtració a través d'un embut Buchner. Se'n fabriquen en diferents materials. N'hi ha de metàl·liques, de vidre, etc. La trompa de buit es compon d'un cos cilíndric buit que al seu costat té una presa d'aspiració (perpendicular a l'eix del tub) i un sistema de fixació per a la connexió del tub a una aixeta d'aigua. El cos buit té una secció reduïda a l'entrada de la presa d'aspiració, creant així un buit per efecte Venturi i produeix al fenomen de succió. La trompa de buit és una solució eficaç, però utilitza una gran quantitat d'aigua (l'aixeta ha d'estar obert durant tot el temps que dura l'aspiració). Les pressions assolides són en el rang de 10 a 15 mm Hg, que correspon a 1,3-2% de la pressió atmosfèrica normal (és a dir, 760 mm Hg). Per assolir valors més baixos, s'ha d'emprar una bomba de buit a pressions de prop de 0,1 mm Hg per a la més eficaç. (ca)
- الشفّاط (بالإنجليزية Aspirator)، هو نوع من المضخات التي تولد الفراغ عن طريق تأثير فينتوري. يتدفق المائع (سائل أو غاز) في أنبوب يبدأ واسعاً ثم يضيق. عندما يضيق تزداد سرعته نتيجة لتأثير فينتوري، وينخفض ضغطه. يؤخذ الفراغ في هذه النقطة. (ar)
- Eine Wasserstrahlpumpe ist eine einfache Strahlpumpe, bei der Wasser als Treibmedium in einer Venturi-Düse verwendet wird. Ihre Erfindung wird zumeist Robert Wilhelm Bunsen zugeschrieben. Diese Technik wird häufig verwendet, um ein Vakuum zu erzeugen oder um Flüssigkeiten oder Gase abzusaugen. In der Wasserversorgung wird sie verwendet, um Gase wie Sauerstoff bzw. Luft anzusaugen und sie dem Wasser beizumischen. (de)
- Una bomba Venturi o bomba de vacío tipo Venturi es un equipo de laboratorio que permite producir un vacío en un espacio confinado mediante una corriente de agua, por ejemplo a una destilación a presión reducida o filtración a través de un embudo Buchner. La bomba de vacío se compone de un cuerpo cilíndrico hueco que a su lado tiene una toma de aspiración (perpendicular al eje del tubo) y un sistema de fijación para la conexión del tubo a un grifo de agua. El cuerpo hueco tiene una sección reducida a la entrada de la toma de aspiración, creando así un vacío por efecto Venturi y produce el fenómeno de succión. La bomba de vacío es una solución eficaz, pero utiliza una gran cantidad de agua (del grifo debe estar abierto durante todo el tiempo que dura la aspiración). Las presiones alcanzadas son en el rango de 10 a 15 mm Hg, que corresponde a 1,3-2% de la presión atmosférica normal (es decir, 760 mm Hg). Para alcanzar valores más bajos, se debe emplear una bomba de vacío a presiones de alrededor de 0,1 mm Hg para la más eficaz. Se fabrican en diferentes materiales. Las hay metálicas, de cristal, etc. (es)
- Une trompe à eau ou trompe à vide est un éjecteur de laboratoire qui permet de faire le vide dans une enceinte confinée, par exemple lors d'une distillation à pression réduite ou bien une filtration sur entonnoir Büchner (aussi connue comme filtration sous vide). La trompe à eau est composée d'un corps cylindrique creux, d'une prise d'aspiration latérale (perpendiculaire à l'axe de la trompe) ainsi qu'un système de fixation permettant de relier la trompe à un robinet d'eau. Le corps creux possède une section resserrée au niveau de la prise d'aspiration, ce qui permet de créer une dépression par effet Venturi et qui conduit au phénomène d'aspiration. La trompe à eau est un système efficace, mais qui consomme beaucoup d'eau (le robinet doit être ouvert pendant toute la durée de l'aspiration). Les pressions atteintes sont celles de la pression de vapeur saturante de l'eau à la température de l'écoulement, ce qui correspond à 1,3 - 2 % de la pression atmosphérique standard, soit 2 kPa ou 15 mmHg. Pour atteindre des valeurs plus basses, il faut utiliser une pompe à vide permettant des pressions de l'ordre de 0,1 mmHg pour les plus efficaces. La trompe à eau devient un équipement très connu en 1868 lorsque le chimiste Robert Wilhelm Bunsen communique sur son utilisation pour activer la filtration sous vide d'un entonnoir Büchner. Pour autant, Bunsen reconnait que la paternité de l'invention de la trompe revient à Hermann Sprengel, plus connu pour son invention de la pompe à mercure qui permet l'obtention de vide poussé. Sprengel déclare utiliser la trompe depuis 1860 dans son laboratoire mais, convaincu par la simplicité du système comme par sa proximité avec des suggestions antérieures de plusieurs physiciens, il n'avait alors jamais cru son invention notable ou brevetable. (fr)
- Aspirator atau radas sedot merupakan suatu jenis , yang menghasilkan vakum dengan memanfaatkan efek Venturi. Dalam aspirator, fluida (cairan atau gas) mengalir melalui tabung pertama yang menyempit dan kemudian melebar di area penampang. Saat tabung menyempit, tekanan fluida berkurang. Di daerah sempit ini kecepatan fluida harus meningkat untuk menjaga kontinuitas massa. Di tempat di mana tabung menyempit, vakum ditarik akibat efek Venturi. (in)
- A vacuum ejector, or simply ejector is a type of vacuum pump, which produces vacuum by means of the Venturi effect. In an ejector, a working fluid (liquid or gaseous) flows through a jet nozzle into a tube that first narrows and then expands in cross-sectional area. The fluid leaving the jet is flowing at a high velocity which due to Bernoulli's principle results in it having low pressure, thus generating a vacuum. The outer tube then narrows into a mixing section where the high velocity working fluid mixes with the fluid that is drawn in by the vacuum, imparting enough velocity for it to be ejected, the tube then typically expands in order to decrease the velocity of the ejected stream, allowing the pressure to smoothly increase to the external pressure. The strength of the vacuum produced depends on the velocity and shape of the fluid jet and the shape of the constriction and mixing sections, but if a liquid is used as the working fluid the strength of the vacuum produced is limited by the vapor pressure of the liquid (for water, 3.2 kPa or 0.46 psi or 32 mbar at 25 °C or 77 °F). If a gas is used, however, this restriction does not exist. If not considering the source of the working fluid, vacuum ejectors can be significantly more compact than a self-powered vacuum pump of the same capacity. (en)
- アスピレーター（英語：aspirator）、流体を利用してベンチュリ効果によって減圧状態を作り出すための器具。 流体として水を利用し、化学や生物学の実験などで手軽に減圧状態を得るために使われるものを指すことが多い。同様の原理で流体に水蒸気や空気を利用するものは一般にエジェクター (ejector) と呼ばれ、主に工業用途に使われる。 (ja)
- Een aspirator, ook wel ejector of filterpomp genoemd, is een apparaat dat onderdruk produceert via het venturi-effect. In een aspirator stroomt vloeistof door een buis die smaller wordt, de venturi. In de venturi neemt de snelheid van de vloeistof toe en de druk af. Vanaf dit punt ontstaat onderdruk. Als een vloeistof wordt gebruikt, hangt de kracht van het vacuüm dat ontstaat af van de dampdruk van die vloeistof (voor water, 24 mmHg bij 25 graden Celsius.) Echter, als een gas wordt gebruikt, bestaat deze limiet niet. De industriële steam ejector (ook wel de steam jet ejector, steam aspirator, of steam jet aspirator genoemd) gebruikt stoom om het vacuüm op te wekken. Om te voorkomen dat er te veel stoom wordt gebruikt, wordt over het algemeen geen vacuüm gecreëerd van hoger dan 75 mmHg met slechts 1 aspirator. Voor een hoger vacuüm worden meerdere aspirators gebruikt. Steam ejectors met drie, vier, vijf of zes aspirators kunnen een vacuüm maken van respectievelijk 20 mmHg, 2,5 mmHg, 0,3 mmHg, 0,03 mmHg en 0,003 mmHg. De air ejector of venturi pump is gelijk aan de steam ejector, maar gebruikt samengeperste lucht als basis. Deze ejectors zijn vaak gelimiteerd tot twee a drie aspirators tegelijk. (nl)
- Pompka wodna – rodzaj małej pompy próżniowej stosowanej w laboratoriach. Elementem wytwarzającym podciśnienie jest zwężka Venturiego zasilana wodą np. wodociągową. Do zasilania pompki może być też użyta woda w obiegu zamkniętym napędzanym dodatkową pompą np. mechaniczną. Wykonywana jest z metali, tworzyw sztucznych lub szkła. Za pomocą pompek wodnych osiąga się próżnię rzędu kilkudziesięciu Tr, gdyż podciśnienie możliwe do uzyskania jest ograniczone prężnością pary wodnej w temperaturze jej pracy (np. 24 Tr w 25 °C). Podobnie działa pompa "smoczek" i skraplacz strumienicowy, w których medium porywającym gaz jest para wodna. (pl)
- Гидростру́йный (жидкостру́йный) насос — разновидность струйных насосов, предназначенных для перемешивания струи рабочей (активной) жидкости с потоком подсасываемой (пассивной) среды, возникающего за счёт эффекта Вентури, и последующего совместного их транспортирования, то есть внешняя энергия к гидроструйным насосам подводится рабочей жидкостью. При этом пассивная среда может быть жидкостью, газом или , которая содержит в жидкости твёрдые или газообразные дисперсные примеси. Для обеспечения работы насоса необходимо, чтобы активная жидкость имела более высокое давление, чем давление пассивной среды. Давление смеси сред после аппарата имеет промежуточное значение между исходными давлениями сред. (ru)
- Trompa de vácuo é um aparato criado para produzir vácuo a partir do efeito Venturi. Neste aparato um fluido atravessa um tubo com um estreitamento. Este estreitamento leva ao aumento da velocidade do fluido e ao mesmo tempo, devido ao efeito de Venturi, a redução da pressão no mesmo. Neste ponto de menor pressão é obtido o vácuo. É popular em laboratórios de química e biologia por ser uma forma fácil e barata de se produzir vácuo. Na posição em que se encontra a figura ao lado, podemo dizer que o fluido irá entrar pela parte superior (onde há a rosca maior) e sairá na parte inferior. Como resultado, o tubo lateral irá começar a "sugar". Se esse tubo lateral for conectado a um recipiente que seja fechado e que possua resistência superior a pressão exercida, pode-se concluir que haverá a produção de vácuo no interior do recipiente. (pt)
- I en ejektorpump, även kallad strålpump, skapas ett undertryck genom att en vätske- eller gasstråle expanderar i en ejektorkammare. Ejektorpumpen behöver alltså i de flesta fall en annan pump eller tryckkälla för att fungera. Ejektorpumpens karakteristika liknar, inom vida gränser så länge det drivande mediet ej är ånga, de rotodynamiska pumparnas. Speciellt för ejektorpumparna är att det drivande mediet blandar sig med det som skall pumpas och att pumparna kan byggas för en kapacitet många gånger större än storleken hos det drivande flödet. Ejektorpumpar kan även användas för att åstadkomma en kontrollerad blandning av två delflöden - dosering. En annan egenskap är att pumpen saknar rörliga delar och kan byggas med stora genomlopp - en sådan pump kan således klara att pumpa exempelvis kraftigt förorenad vätska. Strålpumpen är även självrensande i och med att det drivande mediet strömmar baklänges ut i sugledningen om tryckledningen stängs. Detta sammantaget gör ejektorpumparna synnerligen driftsäkra och de används därför på svåråtkomliga platser, som länspumpar där föroreningar annars skulle äventyra funktionen osv. En typ av ejektorpump är vattensugen - en ejektor byggd att med tryckvatten pumpa gas eller luft - och denna kan användas för evakuering av exempelvis en annars inte självsugande centrifugalpump. Ibland byggs en ejektor in i samma hus som en centrifugalpump som utformas så att en tillräckligt stor mängd vätska alltid blir kvar i pumphuset. På så sätt blir pumpen i viss utsträckning självsugande. Friströmspumpen kan sägas vara en kombination av ejektorpump och rotodynamisk pump sammanbyggt i ett och samma hus - pumphjulet sitter i ett sedvanligt snäckhus, men vid sidan av pumpens huvudflöde och pumpen blir därigenom mer okänslig för föroreningar samt får (på bekostnad av trycket) ett flöde avsevärt större än själva löphjulet är stort nog att hantera. (sv)
- Струминни́й насо́с рос. насос струйный; англ. ejector [jet] pump, нім. Treibmittelpumpe f, Strahlpumpe f — струминний апарат, насос тертя, в якому рідина, що транспортується, здобуває енергію від потоку робочої рідини з більшим енергетичним потенціалом. Струминні насоси, конструктивно пристосовані для всмоктування різних гідросумішей, називають гідроелеваторами. Застосовуються в гідромеханізації для земляних та гірничих робіт, для водовідливу з шахт та котлованів, для видалення золошлаків на теплових електростанціях, на підприємствах металургійної та хімічної промисловості. Відзначаються простотою експлуатації, надійністю та довговічністю в роботі. Суттєвою вадою струминних насосів є низький коефіцієнт корисної дії, який на гірничих підприємствах не перевищує 20 — 30 %. Висота всмоктування для води і гідросумішей невеликої концентрації — до 8 м. Різновидом струминних насосів є ежектори, коли вони застосовуються для відсмоктування, та інжектори — для нагнітання. На об'єктах гідромеханізації струминні насоси використовуються для заливки водою землесосів та великих відцентрових насосів, що подають воду до гідромоніторів та гідроелеваторів, для розвантаження нерудних матеріалів з барж, при проходці кесонів, шахтних колодязів та ін. Первинним призначенням інжекторів було подавання води до парових котлів за рахунок енергії водяної пари, але пізніше до них почали відносити різного роду нагнітачі (наприклад, пристрої, що застосовуються на всмоктуючих лініях землесосів і сприяють подачі ґрунту до робочого колеса). (uk)
- 抽濾管是實驗室中常進行減壓過濾、減壓蒸餾以提供真空環境的重要角色。它是利用伯努力效應以高速的水流通過一在側管裝置了閥門的三向管所組合而成，以此方法產生工作環境所需要的負壓。也有利用水幫浦所推動的。最常應用的範圍是在於有機實驗室中的減壓蒸餾、減壓分餾等等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشفّاط (بالإنجليزية Aspirator)، هو نوع من المضخات التي تولد الفراغ عن طريق تأثير فينتوري. يتدفق المائع (سائل أو غاز) في أنبوب يبدأ واسعاً ثم يضيق. عندما يضيق تزداد سرعته نتيجة لتأثير فينتوري، وينخفض ضغطه. يؤخذ الفراغ في هذه النقطة. (ar)
- Eine Wasserstrahlpumpe ist eine einfache Strahlpumpe, bei der Wasser als Treibmedium in einer Venturi-Düse verwendet wird. Ihre Erfindung wird zumeist Robert Wilhelm Bunsen zugeschrieben. Diese Technik wird häufig verwendet, um ein Vakuum zu erzeugen oder um Flüssigkeiten oder Gase abzusaugen. In der Wasserversorgung wird sie verwendet, um Gase wie Sauerstoff bzw. Luft anzusaugen und sie dem Wasser beizumischen. (de)
- Aspirator atau radas sedot merupakan suatu jenis , yang menghasilkan vakum dengan memanfaatkan efek Venturi. Dalam aspirator, fluida (cairan atau gas) mengalir melalui tabung pertama yang menyempit dan kemudian melebar di area penampang. Saat tabung menyempit, tekanan fluida berkurang. Di daerah sempit ini kecepatan fluida harus meningkat untuk menjaga kontinuitas massa. Di tempat di mana tabung menyempit, vakum ditarik akibat efek Venturi. (in)
- アスピレーター（英語：aspirator）、流体を利用してベンチュリ効果によって減圧状態を作り出すための器具。 流体として水を利用し、化学や生物学の実験などで手軽に減圧状態を得るために使われるものを指すことが多い。同様の原理で流体に水蒸気や空気を利用するものは一般にエジェクター (ejector) と呼ばれ、主に工業用途に使われる。 (ja)
- 抽濾管是實驗室中常進行減壓過濾、減壓蒸餾以提供真空環境的重要角色。它是利用伯努力效應以高速的水流通過一在側管裝置了閥門的三向管所組合而成，以此方法產生工作環境所需要的負壓。也有利用水幫浦所推動的。最常應用的範圍是在於有機實驗室中的減壓蒸餾、減壓分餾等等。 (zh)
- Una trompa de buit o trompa d'aigua és un equip de laboratori que permet produir un buit en un espai confinat mitjançant un corrent d'aigua, per exemple a una destil·lació a pressió reduïda o filtració a través d'un embut Buchner. Se'n fabriquen en diferents materials. N'hi ha de metàl·liques, de vidre, etc. (ca)
- Una bomba Venturi o bomba de vacío tipo Venturi es un equipo de laboratorio que permite producir un vacío en un espacio confinado mediante una corriente de agua, por ejemplo a una destilación a presión reducida o filtración a través de un embudo Buchner. Se fabrican en diferentes materiales. Las hay metálicas, de cristal, etc. (es)
- Une trompe à eau ou trompe à vide est un éjecteur de laboratoire qui permet de faire le vide dans une enceinte confinée, par exemple lors d'une distillation à pression réduite ou bien une filtration sur entonnoir Büchner (aussi connue comme filtration sous vide). (fr)
- A vacuum ejector, or simply ejector is a type of vacuum pump, which produces vacuum by means of the Venturi effect. In an ejector, a working fluid (liquid or gaseous) flows through a jet nozzle into a tube that first narrows and then expands in cross-sectional area. The fluid leaving the jet is flowing at a high velocity which due to Bernoulli's principle results in it having low pressure, thus generating a vacuum. The outer tube then narrows into a mixing section where the high velocity working fluid mixes with the fluid that is drawn in by the vacuum, imparting enough velocity for it to be ejected, the tube then typically expands in order to decrease the velocity of the ejected stream, allowing the pressure to smoothly increase to the external pressure. (en)
- Pompka wodna – rodzaj małej pompy próżniowej stosowanej w laboratoriach. Elementem wytwarzającym podciśnienie jest zwężka Venturiego zasilana wodą np. wodociągową. Do zasilania pompki może być też użyta woda w obiegu zamkniętym napędzanym dodatkową pompą np. mechaniczną. Wykonywana jest z metali, tworzyw sztucznych lub szkła. Za pomocą pompek wodnych osiąga się próżnię rzędu kilkudziesięciu Tr, gdyż podciśnienie możliwe do uzyskania jest ograniczone prężnością pary wodnej w temperaturze jej pracy (np. 24 Tr w 25 °C). (pl)
- Een aspirator, ook wel ejector of filterpomp genoemd, is een apparaat dat onderdruk produceert via het venturi-effect. In een aspirator stroomt vloeistof door een buis die smaller wordt, de venturi. In de venturi neemt de snelheid van de vloeistof toe en de druk af. Vanaf dit punt ontstaat onderdruk. Voor een hoger vacuüm worden meerdere aspirators gebruikt. Steam ejectors met drie, vier, vijf of zes aspirators kunnen een vacuüm maken van respectievelijk 20 mmHg, 2,5 mmHg, 0,3 mmHg, 0,03 mmHg en 0,003 mmHg. (nl)
- Trompa de vácuo é um aparato criado para produzir vácuo a partir do efeito Venturi. Neste aparato um fluido atravessa um tubo com um estreitamento. Este estreitamento leva ao aumento da velocidade do fluido e ao mesmo tempo, devido ao efeito de Venturi, a redução da pressão no mesmo. Neste ponto de menor pressão é obtido o vácuo. É popular em laboratórios de química e biologia por ser uma forma fácil e barata de se produzir vácuo. (pt)
- I en ejektorpump, även kallad strålpump, skapas ett undertryck genom att en vätske- eller gasstråle expanderar i en ejektorkammare. Ejektorpumpen behöver alltså i de flesta fall en annan pump eller tryckkälla för att fungera. Ejektorpumpens karakteristika liknar, inom vida gränser så länge det drivande mediet ej är ånga, de rotodynamiska pumparnas. (sv)
- Гидростру́йный (жидкостру́йный) насос — разновидность струйных насосов, предназначенных для перемешивания струи рабочей (активной) жидкости с потоком подсасываемой (пассивной) среды, возникающего за счёт эффекта Вентури, и последующего совместного их транспортирования, то есть внешняя энергия к гидроструйным насосам подводится рабочей жидкостью. При этом пассивная среда может быть жидкостью, газом или , которая содержит в жидкости твёрдые или газообразные дисперсные примеси. (ru)
- Струминни́й насо́с рос. насос струйный; англ. ejector [jet] pump, нім. Treibmittelpumpe f, Strahlpumpe f — струминний апарат, насос тертя, в якому рідина, що транспортується, здобуває енергію від потоку робочої рідини з більшим енергетичним потенціалом. (uk)
|
