| dbo:abstract
|
- Un usu (japonais : 臼) est un mortier japonais de grande taille, avec un pilon nommé kine, (japonais : 杵), utilisé pour moudre le riz ou le millet. Bien que l'utilisation du usu soit similaire au suribachi et au , mortiers plus petits, sa forme est différente tout comme celle du pilon car on les utilise de manière différente. (fr)
- An usu (Japanese: 臼) is a large Japanese stamp mill with a pestle called kine (IPA: [ˈkinɛ̝], Japanese: 杵), used to pound rice or millet. While the function of an usu is similar to the smaller suribachi and surikogi mortars, the shape is very different, as the usu usually lacks the rough pattern in the bowl, and has a differently shaped pestle which is used in a different manner. (en)
- 臼（うす、舂）とは、製粉や脱稃に用いる道具である。 トウモロコシ、麦や米など、人類の主食である穀物を調理するにあたっては、そのまま食すると、いったん粉末に粉砕してからパンなどの食品に加工する粉食文化がある。世界の大部分は粉食文化圏に属し、臼は粉食において必須の道具であり、その歴史も古代文明にさかのぼる。 (ja)
- L'usu, in lingua giapponese usu (臼?), è tradizionale utensile da cucina usato in Giappone; si tratta di un mortaio di grandi dimensioni, utilizzato in coppia con un martelletto chiamato kine (杵?) per pestare e sminuzzare riso o miglio. Realizzato tipicamente in legno o pietra, l'usu è caratteristico soprattutto per le sue grandi dimensioni: misura infatti circa un metro in altezza e 30 centimetri in diametro; similmente il kine, con cui l'usu viene usato in coppia, è un grosso martello di legno la cui lunghezza, asta compresa, può superare il metro. L'utilizzo più tipico per l'usu è la preparazione del mochi, un dolce giapponese costituito da riso pestato a formare una pasta appiccicosa; durante la preparazione tradizionale del mochi, una procedura chiamata mochitsuki, due persone lavorano in coppia, la prima maneggiando il kine e la seconda rigirando e compattando la pasta di riso che si viene formando. Come è facile immaginare, la coordinazione è fondamentale in questo processo, in quanto un movimento o un colpo sbagliato di martello può provocare incidenti: per questo chi lo pratica è solito cantare motivi ritmati e cadenzati per mantenere un ritmo fluido e coordinato. Uno strumento simile all'usu, ma di minori dimensioni e di forma leggermente diversa, è il suribachi, un mortaio da cucina di misure ridotte. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2095 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un usu (japonais : 臼) est un mortier japonais de grande taille, avec un pilon nommé kine, (japonais : 杵), utilisé pour moudre le riz ou le millet. Bien que l'utilisation du usu soit similaire au suribachi et au , mortiers plus petits, sa forme est différente tout comme celle du pilon car on les utilise de manière différente. (fr)
- An usu (Japanese: 臼) is a large Japanese stamp mill with a pestle called kine (IPA: [ˈkinɛ̝], Japanese: 杵), used to pound rice or millet. While the function of an usu is similar to the smaller suribachi and surikogi mortars, the shape is very different, as the usu usually lacks the rough pattern in the bowl, and has a differently shaped pestle which is used in a different manner. (en)
- 臼（うす、舂）とは、製粉や脱稃に用いる道具である。 トウモロコシ、麦や米など、人類の主食である穀物を調理するにあたっては、そのまま食すると、いったん粉末に粉砕してからパンなどの食品に加工する粉食文化がある。世界の大部分は粉食文化圏に属し、臼は粉食において必須の道具であり、その歴史も古代文明にさかのぼる。 (ja)
- L'usu, in lingua giapponese usu (臼?), è tradizionale utensile da cucina usato in Giappone; si tratta di un mortaio di grandi dimensioni, utilizzato in coppia con un martelletto chiamato kine (杵?) per pestare e sminuzzare riso o miglio. Uno strumento simile all'usu, ma di minori dimensioni e di forma leggermente diversa, è il suribachi, un mortaio da cucina di misure ridotte. (it)
|
| rdfs:label
|
- Usu (utensile) (it)
- Usu (cuisine) (fr)
- 臼 (ja)
- Usu (mortar) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
