| dbo:abstract
|
- الهوكي تحت الماء (UWH) ، المعروفة أيضاً باسم Octopush (بشكل رئيسي في المملكة المتحدة) هي رياضة جماعية محدودة عالميًا، حيث يتنافس فريقان من أجل تحريك الكرة في الجزء السفلي من حوض السباحة إلى مرمى الفريق المنافس عن طريق دفعه مع عصا الهوكي (pusher). نشأت في إنجلترا في عام 1954 عندما اخترع آلان بليك، مؤسس نادي ساوث سي إي أكوا للناشئين، اللعبة التي أطلق عليها اسم أكتوبوش كوسيلة لإبقاء أعضاء النادي مهتمين ونشطين خلال أشهر الشتاء الباردة عندما خسر الغوص في المياه المفتوحة. جاذبيته. لعبت الهوكي تحت الماء الآن في جميع أنحاء العالم، مع Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques ، اختصار CMAS ، باعتبارها الهيئة الحاكمة في العالم. عقدت أول بطولة في العالم تحت الماء للهوكي في كندا في عام 1980 بعد بداية خاطئة في عام 1979 بسبب السياسة الدولية والفصل العنصري.الهوكي في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 (ar)
- L'hoquei subaquàtic és un esport que es juga en una piscina olimpica (ca)
- Podvodní hokej (anglicky underwater hockey nebo Octopush) je kolektivní nekontaktní sport. Pravidla jsou odvozena ze známějšího ledního hokeje, hraje se však v bazénu s vodou, po jehož dně se pohybuje puk. (cs)
- Unterwasserhockey (auch Octopush genannt) ist eine Mannschaftssportart, bei der sechs mit Schnorchel, Maske und Flossen ausgerüstete Spieler pro Mannschaft versuchen, am Grund eines Schwimmbeckens einen Bleipuck mit Hilfe eines Schlägers ins gegnerische Tor zu bringen. Das Tor ist eine 3 m breite Metallrinne mit einer Rückwand und einer Schräge an der Frontseite. Der Puck wiegt 1,3 kg (±0,2 kg) und ist mit Kunststoff ummantelt, was seine Griffigkeit erhöht und gleichzeitig die Fliesen schont. Die Mannschaftszugehörigkeit lässt sich an der Schläger- und Kappenfarbe ablesen: Die blaue Mannschaft hat schwarze Schläger, die weiße Mannschaft weiße. Die Kappen entsprechen denen des Wasserballs, haben einen Ohrmuschelschutz und sind mit der Spielernummer gekennzeichnet. Zur Ausrüstung gehören neben Flossen, Maske, Schnorchel und Kappe ein mit Silikon geschützter Handschuh und ein kurzer Schläger aus Holz oder Kunststoff. Der Schläger darf maximal 35 cm lang sein, ist jedoch selten länger als 30 cm. Stürmer verwenden meist kleine, wendige Schläger, während Verteidiger wuchtigere Modelle bevorzugen. Ein wettkampftaugliches Spielfeld ist 21–25 m lang, 12–15 m breit und 2,00–3,65 m tief (± 10 %, leichte Schräge zulässig). Bei Wettkämpfen in 50-m-Becken können oft zwei Spielfelder (mit jeweils einer Wechselgasse) und ein Aufwärmbereich eingerichtet werden. Die Schiedsrichter verwenden dann unterschiedliche akustische Signale, z. B. Unterwasserhupe in Pool A, Klangstab in Pool B. (de)
- Urpeko hockeya hockeyaren modalitate ezberdin bat da, igerileku baten hondoan jokatzen dena eta hamarna jokalariz osatutako bi taldek parte hartzen dutena. Sei jokalarik aktiboki parte hartzen dute eta beste lau ordezko eserlekuan izaten dira. Norgehiagoka igerileku sakon batean gauzatzen da eta helburua aurkariaren atean gol bat gehiago sartzea da 1,2 kg-ko disko batekin. Jokalariak makila batez, betaurrekoez, arnas hodiaz, babes eskularruez eta hegatsez hornituak egongo dira. Bere batzarrik nagusiena Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) da eta Espainian Federación Española de Actividades Subacuáticas. 1954ko azaroaren 18an sortu zen. (eu)
- El hockey subacuático fue inventado originalmente el 18 de noviembre de 1954. Es un deporte variante del hockey que se juega en dos equipos. Cada uno formado por 10 jugadores, de los cuales 6 son los jugadores en activo, mientras que los 4 restantes esperan su cambio en el banquillo. El partido se lleva a cabo en una piscina profunda, y tiene como objetivo anotar un gol en la portería del equipo contrario con un puck (disco) de 1.2 kg. Los jugadores están equipados de un stick (palo), gafas, tubo de respiración -snorkel-, guantes de protección y aletas. Su máximo órgano de gobierno es la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS). (es)
- Le hockey subaquatique (hockey sous-marin ou octopush) est un sport d'équipe qui se joue en apnée au fond d'une piscine. (fr)
- Hoki bawah air (bahasa Inggris: underwater hockey, UWH; dikenal juga sebagai octopush di Britania Raya) adalah sejenis permainan hoki, dengan cara main yang sama, namun dipertandingkan di bawah air di kolam renang. Permainan ini diciptakan oleh Alan Blake di Inggris pada tahun 1954. (in)
- Underwater hockey (UWH), (also known as Octopush in the United Kingdom) is a globally played limited-contact sport in which two teams compete to manoeuvre a puck across the bottom of a swimming pool into the opposing team's goal by propelling it with a hockey stick (or pusher). A key challenge of the game is that players are not able to use breathing devices such as scuba gear whilst playing, they must hold their breath. The game originated in England in 1954 when Alan Blake, a founder of the newly formed Southsea Sub-Aqua Club, invented the game he called Octopush as a means of keeping the club's members interested and active over the cold winter months when open-water diving lost its appeal. Underwater hockey is now played worldwide, with the Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques, abbreviated CMAS, as the world governing body. The first Underwater Hockey World Championship was held in Canada in 1980 after a false start in 1979 brought about by international politics and apartheid. (en)
- 수중 하키 또는 옥토푸시(영어: Octopush)는 2개의 팀으로 나뉘어 물 속에서 퍽을 골에 얼마나 많이 넣는 지에 대해 겨루는 잉글랜드 발상의 수중 스포츠의 하나이다. 1954년, 잉글랜드 햄프셔 에서 발상한 스포츠로, 문어(octopus) + 밀기(push)라는 뜻으로 옥토푸시라고 이름 붙여졌다. (ko)
- Hokej podwodny (ang. underwater hockey albo octopush) – niekontaktowy sport rozgrywany w basenie, typowo na głębokości 2–3 metrów.Podczas gry gracze dwóch sześcioosobowych drużyn starają się tak manewrować ciężkim krążkiem, aby skierować go do bramki przeciwnika.Gra przebiega na dnie basenu, zawodnicy wypływają na powierzchnię aby nabrać powietrza. Mecz składa się z dwóch części, każda po 15 minut. (pl)
- 水中ホッケー（英語：underwater hockey）は、2つのチームに分かれてプールの底でパックをゴールにどれだけ入れられるかを競う、イングランド発祥の水中スポーツの1つ。潜水ホッケー、あるいはイギリスなどではオクトプッシュ（英語：octopush）の別名もある。 (ja)
- L'hockey subacqueo è una variante dell'omonimo sport, praticato in apnea. (it)
- Onderwaterhockey is een teamsport uit de hockeyfamilie, en wordt gespeeld op de bodem van een zwembad. De bedoeling is om op eigen kracht, dus zonder perslucht met een korte stick de puck (± 1300 gram) zo vaak mogelijk in de doelbak van de tegenstander te spelen. Elke geslaagde poging levert 1 'doelpunt' op. Het team dat aan het einde de meeste doelpunten heeft, wint. De sport ontstond in 1956 in Groot-Brittannië toen een groep duikers een alternatief zocht om in de winter hun conditie op peil te houden. De sport is populair in Groot-Brittannië, Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, België, Nederland en Australië en wordt daar op hoog niveau beoefend. (nl)
- O Hóquei subaquático foi inventado em 1954 em Inglaterra por Alan Blake com o intuito de entreter os mergulhadores na altura do inverno. Inicialmente chamado ” Octopush”, o Hóquei subaquático ao longo dos anos foi sofrendo modificações a nível de equipamento,número de jogadores e outros factores decisivos para torna-lo na modalidade internacional que é hoje em dia. Hoje em dia é praticado em quase todos os países da Europa com destaque para o Reino Unido, França, Holanda que são as maiores potências. A nível Mundial temos países como África do Sul, Austrália, Nova Zelândia, Colômbia, Estados Unidos da América e Canadá. (pt)
- Undervattenshockey, uv-hockey, lagpuckspel som utövas under ytan i 2-3,65 m djupa bassänger. Spelarna är utrustade med blå resp. vita mössor/baddräkter, klubba, mask, snorkel och simfenor. Spelet går ut på att skjuta en blytyngd puck i motståndarlagets målskena. Varje lag består av en trupp på 12 spelare, varav 10 spelare deltar i en match och av vilka 6 samtidigt finns i bassängen. Den effektiva speltiden är 2 x 15 minuter. Sporten utövas inte organiserat i Sverige men är internationellt större än Undervattensrugby (UV-Rugby). (sv)
- Підводний хокей (в Англії також називається Octopush) — різновид хокею, коли команди змагаються під водою в 4-6 метровому басейні розміром 15x25 метрів. Цей вид спорту входить до складу Всесвітньої конфедерації підводної діяльності. (uk)
- Подводный хоккей (англ. Underwater Hockey (UWH), в Англии также называется Octopush) — разновидность хоккея, когда команды соревнуются под водой. Этот вид спорта входит в состав Всемирной конфедерации подводной деятельности. Подводный хоккей возник в Англии в 1954 году, когда Алан Блейк (англ. Alan Blake), владелец только что образованного в приморском курорте Southsea, графство Хэмпшир, Англия, клуба Sub-Aqua Club, придумал игру и назвал её Octopush — с целью сохранения членов клуба, заинтересованных в активном отдыхе в течение зимних месяцев, когда дайвинг в открытом море малопривлекателен. В настоящее время в этот хоккей играют по всему миру, а первый Чемпионат мира по подводному хоккею прошёл в Канаде в 1980 году. В 1984 году был проведён женский Чемпионат мира по этому виду спорта. В ходе игры, проходящей в бассейне, соревнуются две команды спортсменов, каждая из которых состоит из десяти игроков, экипированных ластами, масками, трубками и клюшками. Шесть игроков участвуют в соревновании, а четверо находятся для замены. Цель игры — забить шайбу, передвигая её клюшкой по дну бассейна к воротам противника. Игра продолжается до тех пор, пока будет забит гол или её остановит рефери (из-за фола, тайм-аута или окончания периода игры). Соревнование состоит из двух периодов длительностью, как правило, десять-пятнадцать минут (на чемпионатах мира — 15 минут) и коротким интервалом для отдыха между периодами, обычно три минуты. Судят игру два рефери в воде (в дайверской экипировке) и один — поверхностный рефери. Экипировка игроков включает: дыхательную трубку, ватерпольную шапочку, подводную маску, ласты, клюшку, шайбу и перчатки. Ворота, имеющие ширину 3,36 метра, изготовленные из алюминия либо нержавеющей стали, расположены на дне бассейна с противоположных сторон игрового поля и имеют углубление, в которое должна быть забита шайба. Сзади ворот имеется стенка. Если шайба попадает в неё и отскакивает, не опускаясь в углубление, гол также засчитывается. Интересно, что существует разновидность подводного хоккея — , соревнование в котором проходит на замёрзшем водоёме или бассейне. (ru)
- 水底曲棍球/水下曲棍球（英語：Underwater hockey / Octopush），簡稱水曲，是一種於游泳池內進行的集體球類運動，與水球（Water polo）一樣，是屬於水上運動之一；同時亦是曲棍球（Hockey）的其中一種。 用球方面，與冰上曲棍球和單線滾軸溜冰曲棍球（Inline hockey）一樣，是用一個名為Puck的硬化橡膠包著鉛芯的3磅圓盤射入球場兩邊的敵方球門區而得分。 至於用球棍方面，則使用較短的曲棍球棍棒進行傳球、運球和射門。球棍在的長短、弧度、厚度、斜度及材料在一定範圍內可自由配合，供球隊不同位置及風格之球員使用。一般來說，較短、弧度較小的球棍，適合前鋒或喜歡盤球過人之球員；而較長、弧度較大的球棍，適合後衛，以便進行偷球、搶球，以及挑傳的動作。物料方面，常用的有四種：軟木、硬木、軟橡膠、硬橡膠 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'hoquei subaquàtic és un esport que es juga en una piscina olimpica (ca)
- Podvodní hokej (anglicky underwater hockey nebo Octopush) je kolektivní nekontaktní sport. Pravidla jsou odvozena ze známějšího ledního hokeje, hraje se však v bazénu s vodou, po jehož dně se pohybuje puk. (cs)
- Le hockey subaquatique (hockey sous-marin ou octopush) est un sport d'équipe qui se joue en apnée au fond d'une piscine. (fr)
- Hoki bawah air (bahasa Inggris: underwater hockey, UWH; dikenal juga sebagai octopush di Britania Raya) adalah sejenis permainan hoki, dengan cara main yang sama, namun dipertandingkan di bawah air di kolam renang. Permainan ini diciptakan oleh Alan Blake di Inggris pada tahun 1954. (in)
- 수중 하키 또는 옥토푸시(영어: Octopush)는 2개의 팀으로 나뉘어 물 속에서 퍽을 골에 얼마나 많이 넣는 지에 대해 겨루는 잉글랜드 발상의 수중 스포츠의 하나이다. 1954년, 잉글랜드 햄프셔 에서 발상한 스포츠로, 문어(octopus) + 밀기(push)라는 뜻으로 옥토푸시라고 이름 붙여졌다. (ko)
- Hokej podwodny (ang. underwater hockey albo octopush) – niekontaktowy sport rozgrywany w basenie, typowo na głębokości 2–3 metrów.Podczas gry gracze dwóch sześcioosobowych drużyn starają się tak manewrować ciężkim krążkiem, aby skierować go do bramki przeciwnika.Gra przebiega na dnie basenu, zawodnicy wypływają na powierzchnię aby nabrać powietrza. Mecz składa się z dwóch części, każda po 15 minut. (pl)
- 水中ホッケー（英語：underwater hockey）は、2つのチームに分かれてプールの底でパックをゴールにどれだけ入れられるかを競う、イングランド発祥の水中スポーツの1つ。潜水ホッケー、あるいはイギリスなどではオクトプッシュ（英語：octopush）の別名もある。 (ja)
- L'hockey subacqueo è una variante dell'omonimo sport, praticato in apnea. (it)
- Undervattenshockey, uv-hockey, lagpuckspel som utövas under ytan i 2-3,65 m djupa bassänger. Spelarna är utrustade med blå resp. vita mössor/baddräkter, klubba, mask, snorkel och simfenor. Spelet går ut på att skjuta en blytyngd puck i motståndarlagets målskena. Varje lag består av en trupp på 12 spelare, varav 10 spelare deltar i en match och av vilka 6 samtidigt finns i bassängen. Den effektiva speltiden är 2 x 15 minuter. Sporten utövas inte organiserat i Sverige men är internationellt större än Undervattensrugby (UV-Rugby). (sv)
- Підводний хокей (в Англії також називається Octopush) — різновид хокею, коли команди змагаються під водою в 4-6 метровому басейні розміром 15x25 метрів. Цей вид спорту входить до складу Всесвітньої конфедерації підводної діяльності. (uk)
- 水底曲棍球/水下曲棍球（英語：Underwater hockey / Octopush），簡稱水曲，是一種於游泳池內進行的集體球類運動，與水球（Water polo）一樣，是屬於水上運動之一；同時亦是曲棍球（Hockey）的其中一種。 用球方面，與冰上曲棍球和單線滾軸溜冰曲棍球（Inline hockey）一樣，是用一個名為Puck的硬化橡膠包著鉛芯的3磅圓盤射入球場兩邊的敵方球門區而得分。 至於用球棍方面，則使用較短的曲棍球棍棒進行傳球、運球和射門。球棍在的長短、弧度、厚度、斜度及材料在一定範圍內可自由配合，供球隊不同位置及風格之球員使用。一般來說，較短、弧度較小的球棍，適合前鋒或喜歡盤球過人之球員；而較長、弧度較大的球棍，適合後衛，以便進行偷球、搶球，以及挑傳的動作。物料方面，常用的有四種：軟木、硬木、軟橡膠、硬橡膠 (zh)
- الهوكي تحت الماء (UWH) ، المعروفة أيضاً باسم Octopush (بشكل رئيسي في المملكة المتحدة) هي رياضة جماعية محدودة عالميًا، حيث يتنافس فريقان من أجل تحريك الكرة في الجزء السفلي من حوض السباحة إلى مرمى الفريق المنافس عن طريق دفعه مع عصا الهوكي (pusher). نشأت في إنجلترا في عام 1954 عندما اخترع آلان بليك، مؤسس نادي ساوث سي إي أكوا للناشئين، اللعبة التي أطلق عليها اسم أكتوبوش كوسيلة لإبقاء أعضاء النادي مهتمين ونشطين خلال أشهر الشتاء الباردة عندما خسر الغوص في المياه المفتوحة. جاذبيته. لعبت الهوكي تحت الماء الآن في جميع أنحاء العالم، مع Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques ، اختصار CMAS ، باعتبارها الهيئة الحاكمة في العالم. عقدت أول بطولة في العالم تحت الماء للهوكي في كندا في عام 1980 بعد بداية خاطئة في عام 1979 بسبب السياسة الدولية والفصل العنصري.الهوكي في الألعاب الأولمبية الصيفية 201 (ar)
- Unterwasserhockey (auch Octopush genannt) ist eine Mannschaftssportart, bei der sechs mit Schnorchel, Maske und Flossen ausgerüstete Spieler pro Mannschaft versuchen, am Grund eines Schwimmbeckens einen Bleipuck mit Hilfe eines Schlägers ins gegnerische Tor zu bringen. Das Tor ist eine 3 m breite Metallrinne mit einer Rückwand und einer Schräge an der Frontseite. Der Puck wiegt 1,3 kg (±0,2 kg) und ist mit Kunststoff ummantelt, was seine Griffigkeit erhöht und gleichzeitig die Fliesen schont. (de)
- El hockey subacuático fue inventado originalmente el 18 de noviembre de 1954. Es un deporte variante del hockey que se juega en dos equipos. Cada uno formado por 10 jugadores, de los cuales 6 son los jugadores en activo, mientras que los 4 restantes esperan su cambio en el banquillo. El partido se lleva a cabo en una piscina profunda, y tiene como objetivo anotar un gol en la portería del equipo contrario con un puck (disco) de 1.2 kg. Los jugadores están equipados de un stick (palo), gafas, tubo de respiración -snorkel-, guantes de protección y aletas. (es)
- Urpeko hockeya hockeyaren modalitate ezberdin bat da, igerileku baten hondoan jokatzen dena eta hamarna jokalariz osatutako bi taldek parte hartzen dutena. Sei jokalarik aktiboki parte hartzen dute eta beste lau ordezko eserlekuan izaten dira. Norgehiagoka igerileku sakon batean gauzatzen da eta helburua aurkariaren atean gol bat gehiago sartzea da 1,2 kg-ko disko batekin. Jokalariak makila batez, betaurrekoez, arnas hodiaz, babes eskularruez eta hegatsez hornituak egongo dira. Bere batzarrik nagusiena Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) da eta Espainian Federación Española de Actividades Subacuáticas. (eu)
- Underwater hockey (UWH), (also known as Octopush in the United Kingdom) is a globally played limited-contact sport in which two teams compete to manoeuvre a puck across the bottom of a swimming pool into the opposing team's goal by propelling it with a hockey stick (or pusher). (en)
- Onderwaterhockey is een teamsport uit de hockeyfamilie, en wordt gespeeld op de bodem van een zwembad. De bedoeling is om op eigen kracht, dus zonder perslucht met een korte stick de puck (± 1300 gram) zo vaak mogelijk in de doelbak van de tegenstander te spelen. Elke geslaagde poging levert 1 'doelpunt' op. Het team dat aan het einde de meeste doelpunten heeft, wint. (nl)
- O Hóquei subaquático foi inventado em 1954 em Inglaterra por Alan Blake com o intuito de entreter os mergulhadores na altura do inverno. Inicialmente chamado ” Octopush”, o Hóquei subaquático ao longo dos anos foi sofrendo modificações a nível de equipamento,número de jogadores e outros factores decisivos para torna-lo na modalidade internacional que é hoje em dia. (pt)
- Подводный хоккей (англ. Underwater Hockey (UWH), в Англии также называется Octopush) — разновидность хоккея, когда команды соревнуются под водой. Этот вид спорта входит в состав Всемирной конфедерации подводной деятельности. Экипировка игроков включает: дыхательную трубку, ватерпольную шапочку, подводную маску, ласты, клюшку, шайбу и перчатки. Интересно, что существует разновидность подводного хоккея — , соревнование в котором проходит на замёрзшем водоёме или бассейне. (ru)
|
