| dbo:abstract
|
- Un gars, une fille est une comédie de situation québécoise en 130 épisodes de 26 minutes, créée par Guy A. Lepage, produite par Avanti Ciné Vidéo et diffusée entre le 1er mai 1997 et le 31 mars 2003 à la Télévision de Radio-Canada. La série connut un succès fulgurant et a été reproduite dans plusieurs pays, notamment en France où elle connut du succès. En 2004, le concept est récompensé d’une Nymphe d'or pour le meilleur format scénarisé au Festival de télévision de Monte-Carlo. En 2014, selon la firme suisse WIT, l'émission Un gars, une fille demeure l'émission télévisée de fiction la plus adaptée dans le monde avec 30 pays, et surclasse d'autres formats de fiction comme Caméra café, Betty la fea, As the Bell Rings et In Treatment. (fr)
- Un gars, une fille (French pronunciation: [œ̃ ɡɑ yn fij], A Guy, A Girl) is a Canadian comedy television series created by and starring Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It was one of the most successful television shows in the province of Quebec, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It was the first French-language Canadian television programme to be adapted in the United States. The show spawned several international versions, most notably a French TV series of the same name, which characters appeared in a 1999 episode of the original series, "À Paris". (en)
- Un gars, une fille (pronuncia francese: [œ̃ ɡɑ yn fij]) è una sitcom televisiva canadese prodotta dal 1997 al 2003 e trasmessa da . La serie, ideata da Guy A. Lepage, consiste in una serie di brevi sketch montati in modo non sequenziale. Considerata una delle serie TV più di successo del Québec, Un gars, une fille è stata esportata e riadattata in oltre 30 nazioni, nonché primo programma quebecchese ad essere adattato negli Stati Uniti d'America. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Un gars, une fille (pronuncia francese: [œ̃ ɡɑ yn fij]) è una sitcom televisiva canadese prodotta dal 1997 al 2003 e trasmessa da . La serie, ideata da Guy A. Lepage, consiste in una serie di brevi sketch montati in modo non sequenziale. Considerata una delle serie TV più di successo del Québec, Un gars, une fille è stata esportata e riadattata in oltre 30 nazioni, nonché primo programma quebecchese ad essere adattato negli Stati Uniti d'America. (it)
- Un gars, une fille est une comédie de situation québécoise en 130 épisodes de 26 minutes, créée par Guy A. Lepage, produite par Avanti Ciné Vidéo et diffusée entre le 1er mai 1997 et le 31 mars 2003 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Un gars, une fille (French pronunciation: [œ̃ ɡɑ yn fij], A Guy, A Girl) is a Canadian comedy television series created by and starring Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It was one of the most successful television shows in the province of Quebec, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It was the first French-language Canadian television programme to be adapted in the United States. (en)
|
