| dbo:abstract
|
- Die USS Constellation war eine hölzerne Fregatte der United States Navy. Sie war das zweite für die US Navy in Dienst gestellte Schiff dieses Namens. Sie ist eines der ältesten noch erhaltenen Schiffe der US Navy. (de)
- El USS Constellation (Constelación en español) es una balandra de guerra (sloop-of-war en inglés), el último buque de guerra de vela diseñado y construido por la Armada de los Estados Unidos. Fue construida en el Astillero Gosport entre 1853 y 1855 y recibió su nombre de la fragata anterior del mismo nombre que se había desmantelado en 1853. El armamento principal de la balandra era cañones de proyectiles de 8 pulgadas (203 mm) y cuatro 32- pounder armas largas, aunque también llevaba otras armas, incluidas dos pistolas de persecución con cañón Parrott. La carrera del Constellation como unidad de primera línea fue relativamente corta; después de entrar en servicio en 1855, sirvió con el Escuadrón del Mediterráneo hasta 1858, y en 1859, fue asignada como el buque insignia del Escuadrón de África, donde sirvió con la Patrulla de Comercio de Esclavos Africanos. Durante la Guerra Civil Estadounidense (1861–1865), el barco regresó al Mediterráneo para patrullar los barcos confederados. A fines de 1864, regresó a los Estados Unidos para ser dado de baja, ya que la mayoría de los alistamientos de sus tripulaciones habían expirado. Pasó el resto de la guerra fuera de servicio. El Constellation se volvió a poner en servicio en 1871 para su uso como buque escuela, siendo utilizado para prácticas de tiro y cruceros de entrenamiento para guardiamarinas. Ocupó este cargo durante veintidós años, y durante este período, vio una serie de otras actividades, incluido el transporte de exhibiciones para la Exposición Universal de 1878 de París y el transporte de alimentos a Irlanda durante la hambruna irlandesa de 1879. Fue reducida a un casco de entrenamiento estacionario a fines de 1893 y estuvo amarrada en Newport durante los siguientes veinte años. Durante este período, hubo una creencia errónea de que dos Constellation distintos eran este buque, y fue presentada como tal en 1914 durante el centenario de la redacción de "The Star-Spangled Banner", el himno nacional de los Estados Unidos. Brevemente rebautizado como Old Constellation en 1917 para liberar el nombre de un nuevo crucero de batalla de la clase Lexington, volvió a su nombre original cuando el crucero de batalla fue desguazado en 1925. Tras la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, se desempeñó como buque insignia del puerto del comandante de la Flota del Atlántico. Las propuestas para restaurar el barco como barco museo ya se habían presentado en la década de 1930, pero el trabajo comenzó en serio después de la Segunda Guerra Mundial. La escasez de fondos impidió su traslado a la ciudad de Baltimore, Maryland, hasta 1955. Operando bajo la creencia errónea de que era el Constellation original, la organización responsable del barco lo modificó para que coincidiera con la apariencia del barco anterior durante una reparación a fines de la década de 1950 y principios de la década de 1960. Durante este período, surgió una controversia sobre la identidad de la embarcación que se prolongó hasta la década de 1990, cuando una nueva investigación demostró definitivamente que el Constellation se lanzó en 1797 y el barco botado en 1854 eran barcos distintos. Se han llevado a cabo reparaciones periódicas desde mediados de la década de 1990 para reparar la madera podrida. Constellation permanece abierto al público como parte de Historic Ships en Baltimore en el Inner Harbor de la ciudad, después de haber sido designado Monumento Histórico Nacional. (es)
- L'USS Constellation est un navire de type corvette construit en 1854. Il est le second bateau de l'United States Navy à porter ce nom, la frégate originale ayant été démolie en 1853. (fr)
- USS Constellation is a sloop-of-war, the last sail-only warship designed and built by the United States Navy. She was built at the Gosport Shipyard between 1853 and 1855 and was named for the earlier frigate of the same name that had been broken up in 1853. The sloop's primary armament was 8-inch (203 mm) shell-firing guns and four 32-pounder long guns, though she carried other guns as well, including two Parrott rifle chase guns. Constellation's career as a front-line unit was relatively short; after entering service in 1855, she served with the Mediterranean Squadron until 1858, and in 1859, she was assigned as the flagship of the Africa Squadron, where she served with the African Slave Trade Patrol. During the American Civil War (1861–1865), the ship returned to the Mediterranean to patrol for Confederate vessels. In late 1864, she returned to the United States to be decommissioned, as most of her crews' enlistments had expired. She spent the rest of the war out of service. Constellation was recommissioned in 1871 for use as a training ship, being used for shooting practice and training cruises for midshipmen. She filled this role for twenty-two years, and during this period, she saw a number of other activities, including transporting exhibits for the 1878 Exposition Universelle in Paris and carrying food to Ireland during the 1879 Irish famine. She was reduced to a stationary training hulk in late 1893, being moored in Newport for the next twenty years. During this period, the mistaken belief that the two Constellations were one and the same arose, and she was presented as such in 1914 during the centennial of the writing of "The Star-Spangled Banner", the national anthem of the United States. Briefly renamed Old Constellation in 1917 to free the name for a new battlecruiser of the Lexington class, she reverted to her original name when the battlecruiser was scrapped in 1925. Constellation was recommissioned in 1940 as part of the build-up in anticipation of the United States' entry into World War II, during which she served as the port flagship of the commander of the Atlantic Fleet. Proposals to restore the vessel as a museum ship had been submitted already in the 1930s, but work began in earnest after World War II. Shortages of funds prevented her transfer to the city of Baltimore, Maryland until 1955. Operating under the mistaken belief that she was the original Constellation, the organization responsible for the ship modified her to match the earlier vessel's appearance during a refit in the late 1950s and early 1960s. During this period, a controversy arose over the vessel's identity that lasted into the 1990s, when new research definitively proved that the Constellation launched in 1797 and the 1854-launched vessel were distinct ships. Periodic repairs have been carried out since the mid-1990s to repair rotted wood. Constellation remains open to the public as part of the Historic Ships in Baltimore in the city's Inner Harbor, having been designated a National Historic Landmark. (en)
- De USS Constellation werd in 1853 gebouwd en was een oorlogsloep, of ook korvet genoemd. Het was het tweede zeilschip van de Amerikaanse Marine die genoemd werd met deze vermaarde naam. Haar kiel werd gelegd op 25 juni 1853, in Gosport Navy Yard in Norfolk, Virginia, tijdens dezelfde periode waarin de eerste originele "Constellation" uit 1797 werd afgebroken. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die USS Constellation war eine hölzerne Fregatte der United States Navy. Sie war das zweite für die US Navy in Dienst gestellte Schiff dieses Namens. Sie ist eines der ältesten noch erhaltenen Schiffe der US Navy. (de)
- L'USS Constellation est un navire de type corvette construit en 1854. Il est le second bateau de l'United States Navy à porter ce nom, la frégate originale ayant été démolie en 1853. (fr)
- De USS Constellation werd in 1853 gebouwd en was een oorlogsloep, of ook korvet genoemd. Het was het tweede zeilschip van de Amerikaanse Marine die genoemd werd met deze vermaarde naam. Haar kiel werd gelegd op 25 juni 1853, in Gosport Navy Yard in Norfolk, Virginia, tijdens dezelfde periode waarin de eerste originele "Constellation" uit 1797 werd afgebroken. (nl)
- El USS Constellation (Constelación en español) es una balandra de guerra (sloop-of-war en inglés), el último buque de guerra de vela diseñado y construido por la Armada de los Estados Unidos. Fue construida en el Astillero Gosport entre 1853 y 1855 y recibió su nombre de la fragata anterior del mismo nombre que se había desmantelado en 1853. El armamento principal de la balandra era cañones de proyectiles de 8 pulgadas (203 mm) y cuatro 32- pounder armas largas, aunque también llevaba otras armas, incluidas dos pistolas de persecución con cañón Parrott. La carrera del Constellation como unidad de primera línea fue relativamente corta; después de entrar en servicio en 1855, sirvió con el Escuadrón del Mediterráneo hasta 1858, y en 1859, fue asignada como el buque insignia del Escuadrón de Á (es)
- USS Constellation is a sloop-of-war, the last sail-only warship designed and built by the United States Navy. She was built at the Gosport Shipyard between 1853 and 1855 and was named for the earlier frigate of the same name that had been broken up in 1853. The sloop's primary armament was 8-inch (203 mm) shell-firing guns and four 32-pounder long guns, though she carried other guns as well, including two Parrott rifle chase guns. Constellation's career as a front-line unit was relatively short; after entering service in 1855, she served with the Mediterranean Squadron until 1858, and in 1859, she was assigned as the flagship of the Africa Squadron, where she served with the African Slave Trade Patrol. During the American Civil War (1861–1865), the ship returned to the Mediterranean to pat (en)
|
_1n_2019.jpg){kind=link}
_at_Baltimore’s_Inner_Harbor_in_2019.jpg){kind=link}
_at_Boston_for_refitting_in_1947.jpg){kind=link}
_1n_2019.jpg){kind=link}
_at_Baltimore’s_Inner_Harbor_in_2019.jpg){kind=link}
_at_Boston_for_refitting_in_1947.jpg){kind=link}
