| dbo:abstract
|
- كأس الصيد أو الصيد الرياضي أو تذكار الصيد هو صيد الطريدة البرية للترفيه البشري. الكأس أو التذكار هو التعبير الذي يطلق على الحيوان أو جزء منه يتم الاحتفاظ به، وعادة ما يتم عرضه، لتمثيل نجاح الصيد. بشكل عام، يتم الاحتفاظ فقط بأجزاء من الحيوان على شكل تذكارات (عادة الرأس أو الجلد أو القرون) ويتم استخدام الذبيحة نفسها للطعام. غالبًا ما يتم عرض الجوائز في منزل أو مكتب الصياد، وغالبًا في «غرف تذكارية» مصممة خصيصًا لهذا الغرض، تسمى أحيانًا «غرف الألعاب» أو «غرف البنادق»، حيث يتم عرض أسلحة الصياد أيضًا. صيد الكأس لديه مؤيدين حازمين ومعارضين أقوياء. لا تدور المناقشات المحيطة بصيد الكأس بشكل مركزي حول مسألة أخلاق الصيد الترفيهي وجهود الحفظ المفترضة لصيد الحيوانات الكبيرة وصيد المزارع، ولكن أيضًا الانخفاض الملحوظ في أنواع الحيوانات التي تعتبر أهدافًا لصيد الكأس. (ar)
- La caça esportiva o caça de trofeus és la caça d'animals salvatges com a activitat de lleure. Els caçadors esportius solen conservar una part de l'animal com a trofeu i símbol de l'èxit de la caça. L'objecte de la caça és habitualment un mascle de grans dimensions o ornaments cridaners, com ara banyes grosses. Alguns països venen autoritzacions per caçar animals salvatges. Per exemple, el 2014 costava 30.000 dòlars matar un elefant o un lleó a Botswana, mentre que un guepard en costava uns 7.000, un búfal o una girafa més de 3.500 i una zebra menys de 2.000. La bibliografia científica ha demostrat que la caça esportiva no és un mètode eficaç per controlar les poblacions d'animals com els senglars. (ca)
- La caza de trofeos es una forma de caza deportiva de animales salvajes, en la que el cazador se enfoca principalmente en obtener un trofeo. El cazador coleccionará pieles, cornamentas o colmillos de los animales que cace para recordar la experiencia y honrar a la presa, siendo esta generalmente un espécimen macho provisto de cuernos grandes o astas desarrolladas, las cuales han una talla mínima y cuya extracción no generaría un impacto negativo en el ecosistema si la caza está bien regulada. Normalmente, sólo algunas partes de la presa son mantenidas como trofeo (por lo general la cabeza, piel, cuernos, o astas), que son preservadas por un taxidermista, y comúnmente almacenadas en una salón de trofeos. Los debates que rodean caza de trofeos han generado diferentes posturas acerca de la moralidad en caza deportiva y los esfuerzos de conservación logrados a través de la caza mayor, tanto en campos libres como en ranchos y en cotos. (es)
- La chasse aux trophées est une chasse sélective visant le gros gibier, pratiquée par les humains à des fins récréatives et caractérisée par la volonté d'attester et de commémorer le succès de la chasse, grâce à l'exhibition d'un trophée de chasse. Celui-ci consiste en une partie de l'animal ou son corps entier, souvent gardé en souvenir pour être taxidermisé et exposé, et traditionnellement photographié aux côtés du chasseur. Le trophée contribue à faire valoir un certain statut social, comme élément ostensible attestant des talents de chasse. Les parties de l'animal qui sont conservées comme trophée de chasse sont généralement la peau, les bois, les défenses, les cornes et la tête. La carcasse peut être utilisée comme nourriture. Traditionnellement c'est l'animal le plus âgé et le plus mature d'un groupe qui est le plus recherché, donc souvent le plus grand mâle, ou celui ayant les plus grands bois ou les plus grandes cornes. Elle a lieu sur tous les continents et peut être aussi bien pratiquée en milieu sauvage que dans des ranchs qui élèvent du gibier à ces fins. Son influence sur la conservation de la nature et sur l'économie locale est étudiée et fait l'objet de débats. Elle est interdite sur certains territoires et l'importation des trophées de chasse est réglementée, voire interdite, dans certains pays. Là-aussi, les effets de ces limitations font l'objet de débats. La chasse aux trophées est controversée et a donc des partisans et des opposants. Les débats autour de cette pratique concernent la question de la moralité de la chasse récréative et l'efficacité des efforts supposés des chasseurs pour la conservation des espèces de gros gibier, mais aussi le déclin observé chez les espèces qui sont les cibles de cette chasse. (fr)
- Trophy hunting is a sport hunting in which wild animals are valued as trophies. Parts of the hunted animal are kept and displayed by the hunter to honour the animal and remember the experience of the hunt. The animal being targeted, known as the "game", is typically a mature male specimen from a popular species of collectable interests, usually of large sizes, holding impressive horns/antlers or magnificent furs/manes. Generally, only some parts of the animal are kept as trophies (usually the head, skin, tusks, horns, or antlers), are mounted by a taxidermist. Trophies are often displayed in trophy rooms or game rooms, or by gun rooms along with the hunter's gun collection. Trophy hunting as a sport has strong supporters and opponents. Debates surrounding trophy hunting concern the question of the morality regarding hunting and the conservation efforts achieved through big-game hunting. (en)
- 트로피 사냥(Trophy hunting)은 사냥을 오락처럼 여겨 야생 동물을 선택적으로 사냥하는 것을 말한다. 사냥한 동물의 일부(머리, 뿔, 가죽 등)를 '헌팅 트로피'나 기념으로 박제하는 것이 일반적이지만, 때때로 사냥감 자체를 음식으로 사용하기도 한다. 트로피 헌팅은 찬반 양론이 극명하게 갈린다. 트로피 헌팅은 합법적인 활동으로, 불법적인 밀렵과 혼동해서는 안된다. 그래서 트로피 헌팅이라고 가리킨다. (ko)
- トロフィーハンティングとは、仕留めた証しとして飾る剥製などの個人的な記念品（トロフィー）を目的とした野生動物の狩猟。この遊興狩猟に求められるものは、ひときわ大きなツノなどを持つ装飾が立派で印象的なオスである。一般的に、動物の一部分（通常は頭部、毛皮、ツノ）だけが戦利品として保管される。同様の遊興狩猟にスポーツハンティング、ゲームハンティングが挙げられる。 記念品は多くの場合ハンターの自宅や事務所に飾られ、特別設計された展示部屋にてハンターの武器と一緒に飾られることも多い。 トロフィーハンティングについても、堅固な支持派もいれば強固な反対派もいる。トロフィーハンティングをめぐる議論は、娯楽的な狩猟の道徳性であったり狩猟大会やの保護活動に関する疑念のみならず、トロフィーハンティングの標的となる動物種の減少も懸念されている。 (ja)
- Trofeum łowieckie, trofeum myśliwskie – odpowiednio spreparowana, niejadalna część ciała upolowanego lub złowionego zwierzęcia, stanowiąca dla myśliwego lub dla wędkarza pamiątkę pomyślnego polowania lub połowu. Trofea pełnią również rolę dydaktyczno-badawczą. Za trofeum myśliwskie uważane są części ciała charakterystyczne dla danego gatunku wyróżniające się specyficznymi cechami, np. skóra, futro, pióra, urożenie (poroże lub rogi), czaszka, uzębienie i pazury. Niektóre trofea podlegają obowiązkowi znakowania, wyceny (wstępnej i ostatecznej) oraz ewidencjonowania w Centralnym Rejestrze Trofeów. Rekordowe trofea łowieckie podlegają w Polsce ochronie prawnej – mogą być wywożone za granicę jedynie w celu eksponowania ich na wystawach specjalistycznych. W polskim prawie łowieckim za trofea łowieckie podlegające wycenie przyjmuje się: 1.
* poroże łosia 2.
* poroże jelenia szlachetnego 3.
* poroże jelenia wschodniego 4.
* poroże daniela 5.
* poroże sarny 6.
* ślimy muflona 7.
* oręż dzika 8.
* czaszkę lisa 9.
* czaszkę jenota 10.
* czaszkę borsuka. (pl)
- Трофейне полювання — вид спортивного полювання, коли метою здобуття мисливської тварини є придбання трофея — великих рогів, шкури, голови тварини. Трофейне полювання є дуже розвинене в бідних країнах Африки та Азії, де відбувається масовий продаж диких тварин, в основному копитних і великих хижаків, під рушниці багатих іноземних мисливців. (uk)
- Трофейная охота — выборочный отстрел дичи, классифицированной в качестве охотничьих животных. Главной мотивацией охотников является поиск наиболее примечательных животных из определённой группы, имеющих уникальные признаки, например парнокопытные с красивыми и большими рогами. Части убитых животных нередко хранятся в доме или офисе как охотничий трофей. (ru)
- 戰利品狩獵，泛指任何以收集動物遺體做为收藏和展示的戰利品为目的、以便炫耀社会地位和吹嘘个人技能成就的休閑狩獵活動；在嚴格定義上，該詞是指一種野生動物利用的特定及選擇性法定形式，其中包含付費狩獵體驗及給予狩獵者獲得獎盃（戰利品）的機會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La caça esportiva o caça de trofeus és la caça d'animals salvatges com a activitat de lleure. Els caçadors esportius solen conservar una part de l'animal com a trofeu i símbol de l'èxit de la caça. L'objecte de la caça és habitualment un mascle de grans dimensions o ornaments cridaners, com ara banyes grosses. Alguns països venen autoritzacions per caçar animals salvatges. Per exemple, el 2014 costava 30.000 dòlars matar un elefant o un lleó a Botswana, mentre que un guepard en costava uns 7.000, un búfal o una girafa més de 3.500 i una zebra menys de 2.000. La bibliografia científica ha demostrat que la caça esportiva no és un mètode eficaç per controlar les poblacions d'animals com els senglars. (ca)
- 트로피 사냥(Trophy hunting)은 사냥을 오락처럼 여겨 야생 ���물을 선택적으로 사냥하는 것을 말한다. 사냥한 동물의 일부(머리, 뿔, 가죽 등)를 '헌팅 트로피'나 기념으로 박제하는 것이 일반적이지만, 때때로 사냥감 자체를 음식으로 사용하기도 한다. 트로피 헌팅은 찬반 양론이 극명하게 갈린다. 트로피 헌팅은 합법적인 활동으로, 불법적인 밀렵과 혼동해서는 안된다. 그래서 트로피 헌팅이라고 가리킨다. (ko)
- トロフィーハンティングとは、仕留めた証しとして飾る剥製などの個人的な記念品（トロフィー）を目的とした野生動物の狩猟。この遊興狩猟に求められるものは、ひときわ大きなツノなどを持つ装飾が立派で印象的なオスである。一般的に、動物の一部分（通常は頭部、毛皮、ツノ）だけが戦利品として保管される。同様の遊興狩猟にスポーツハンティング、ゲームハンティングが挙げられる。 記念品は多くの場合ハンターの自宅や事務所に飾られ、特別設計された展示部屋にてハンターの武器と一緒に飾られることも多い。 トロフィーハンティングについても、堅固な支持派もいれば強固な反対派もいる。トロフィーハンティングをめぐる議論は、娯楽的な狩猟の道徳性であったり狩猟大会やの保護活動に関する疑念のみならず、トロフィーハンティングの標的となる動物種の減少も懸念されている。 (ja)
- Трофейне полювання — вид спортивного полювання, коли метою здобуття мисливської тварини є придбання трофея — великих рогів, шкури, голови тварини. Трофейне полювання є дуже розвинене в бідних країнах Африки та Азії, де відбувається масовий продаж диких тварин, в основному копитних і великих хижаків, під рушниці багатих іноземних мисливців. (uk)
- Трофейная охота — выборочный отстрел дичи, классифицированной в качестве охотничьих животных. Главной мотивацией охотников является поиск наиболее примечательных животных из определённой группы, имеющих уникальные признаки, например парнокопытные с красивыми и большими рогами. Части убитых животных нередко хранятся в доме или офисе как охотничий трофей. (ru)
- 戰利品狩獵，泛指任何以收集動物遺體做为收藏和展示的戰利品为目的、以便炫耀社会地位和吹嘘个人技能成就的休閑狩獵活動；在嚴格定義上，該詞是指一種野生動物利用的特定及選擇性法定形式，其中包含付費狩獵體驗及給予狩獵者獲得獎盃（戰利品）的機會。 (zh)
- كأس الصيد أو الصيد الرياضي أو تذكار الصيد هو صيد الطريدة البرية للترفيه البشري. الكأس أو التذكار هو التعبير الذي يطلق على الحيوان أو جزء منه يتم الاحتفاظ به، وعادة ما يتم عرضه، لتمثيل نجاح الصيد. بشكل عام، يتم الاحتفاظ فقط بأجزاء من الحيوان على شكل تذكارات (عادة الرأس أو الجلد أو القرون) ويتم استخدام الذبيحة نفسها للطعام. غالبًا ما يتم عرض الجوائز في منزل أو مكتب الصياد، وغالبًا في «غرف تذكارية» مصممة خصيصًا لهذا الغرض، تسمى أحيانًا «غرف الألعاب» أو «غرف البنادق»، حيث يتم عرض أسلحة الصياد أيضًا. (ar)
- La caza de trofeos es una forma de caza deportiva de animales salvajes, en la que el cazador se enfoca principalmente en obtener un trofeo. El cazador coleccionará pieles, cornamentas o colmillos de los animales que cace para recordar la experiencia y honrar a la presa, siendo esta generalmente un espécimen macho provisto de cuernos grandes o astas desarrolladas, las cuales han una talla mínima y cuya extracción no generaría un impacto negativo en el ecosistema si la caza está bien regulada. Normalmente, sólo algunas partes de la presa son mantenidas como trofeo (por lo general la cabeza, piel, cuernos, o astas), que son preservadas por un taxidermista, y comúnmente almacenadas en una salón de trofeos. (es)
- La chasse aux trophées est une chasse sélective visant le gros gibier, pratiquée par les humains à des fins récréatives et caractérisée par la volonté d'attester et de commémorer le succès de la chasse, grâce à l'exhibition d'un trophée de chasse. Celui-ci consiste en une partie de l'animal ou son corps entier, souvent gardé en souvenir pour être taxidermisé et exposé, et traditionnellement photographié aux côtés du chasseur. Le trophée contribue à faire valoir un certain statut social, comme élément ostensible attestant des talents de chasse. (fr)
- Trophy hunting is a sport hunting in which wild animals are valued as trophies. Parts of the hunted animal are kept and displayed by the hunter to honour the animal and remember the experience of the hunt. The animal being targeted, known as the "game", is typically a mature male specimen from a popular species of collectable interests, usually of large sizes, holding impressive horns/antlers or magnificent furs/manes. Generally, only some parts of the animal are kept as trophies (usually the head, skin, tusks, horns, or antlers), are mounted by a taxidermist. (en)
- Trofeum łowieckie, trofeum myśliwskie – odpowiednio spreparowana, niejadalna część ciała upolowanego lub złowionego zwierzęcia, stanowiąca dla myśliwego lub dla wędkarza pamiątkę pomyślnego polowania lub połowu. Trofea pełnią również rolę dydaktyczno-badawczą. Za trofeum myśliwskie uważane są części ciała charakterystyczne dla danego gatunku wyróżniające się specyficznymi cechami, np. skóra, futro, pióra, urożenie (poroże lub rogi), czaszka, uzębienie i pazury. W polskim prawie łowieckim za trofea łowieckie podlegające wycenie przyjmuje się: (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
