| dbo:abstract
|
- To Tobal No. 1 (ιαπωνικά: トバル ナンバーワン, Χέπμπορν: Tobaru Nanbā Wan) είναι βιντεοπαιχνίδι πάλης που αναπτύχθηκε από τη και κυκλοφόρησε από τη το 1996 για το PlayStation. Πρόκειται για την πρώτη κυκλοφορία της DreamFactory, και την πρώτη κυκλοφορία της Square σε κονσόλα που βασιζόταν στα CDs. Το Tobal No. 1 σηματοδοτεί την εισαγωγή της Square στο είδος των παιχνιδιών πάλης, αν και στο παιχνίδι συμπεριλαμβάνεται και ένα quest mode παρόμοιο με παιχνίδι περιπέτειας. Οι μηχανικές του παιχνιδιού σχεδιάστηκαν με τη βοήθεια του σχεδιαστή παιχνιδιών μαχών, , ενώ όλοι οι χαρακτήρες σχεδιάστηκαν από τον , γνωστός για το franchise Dragon Ball. Το sequel του παιχνιδιού, με το όνομα , δεν κυκλοφόρησε ποτέ στην Ευρώπη και τη βόρεια Αμερική. Μαζί με το παιχνίδι, στις κυκλοφορίες του για τη βόρεια Αμερική και την Ιαπωνία, συμπεριλαμβανόταν και ένας δίσκος με δείγμα τος πρώιμης κυκλοφορίας του Final Fantasy VII και βίντεο με περιγραφές των , , και . (el)
- Tobal No. 1 (トバル ナンバーワン, Tobaru Nanbā Wan) ist ein Kampf-Videospiel für PlayStation, das von DreamFactory entwickelt und 1996 von Square veröffentlicht wurde. Das Spiel war DreamFactorys erste Veröffentlichung, ebenso wie Squares erste Veröffentlichung auf der CD-basierten Konsole. Tobal No. 1 markiert Squares ersten Versuch, eine Kampfspiel-Marke zu etablieren. Die Mechanik des Spiels wurde mit Hilfe des Kampfspieldesigners Seiichi Ishii entwickelt, während alle Charaktere von Dragon-Ball-Erfinder Akira Toriyama entworfen wurden. Die Fortsetzung Tobal 2 wurde nur in Japan veröffentlicht. Mit der nordamerikanischen und auch der japanischen Version des Erstlings wurde eine Sampler-Disc mit einer Vorab-Demo zu Final Fantasy VII und einer Videovorschau zu Final Fantasy Tactics, Bushido Blade und SaGa Frontier verpackt. (de)
- Tobal No. 1 (トバルナンバーワン Tobaru Nanba Wan) es un videojuego de lucha para la consola PlayStation desarrollado por DreamFactory y publicado por Squaresoft en 1996. Fue el primer título de DreamFactory, así como el primer videojuego de Square en una consola de formato CD. Tobal No. 1 fue el debut de Square en el género de los videojuegos de lucha, aunque también incluye una modalidad de aventura. El sistema de juego se diseñó con la ayuda del diseñador de juegos de lucha , mientras que todos los personajes y escenarios fueron diseñados por Akira Toriyama, conocido ilustrador y creador de Dragon Ball. Su segunda parte, , nunca fue lanzada en América del Norte y Europa. En su lanzamiento en el mercado japonés y americano, Tobal No. 1 incluyó un segundo disco con una demo jugable del próximo gran lanzamiento de Square, Final Fantasy VII, y videos de Final Fantasy Tactics, Bushido Blade, y SaGa Frontier. (es)
- Tobal n°1 (トバル ナンバーワン, Tobaru Nanbā Wan) est un jeu de combat sorti sur PlayStation en 1996. (fr)
- Tobal No. 1 (トバル ナンバーワン, Tobaru Nanbā Wan) is a fighting video game for the PlayStation developed by DreamFactory and published by Square in 1996. The game was DreamFactory's first release, as well as Square's first release on the CD-based console. Tobal No. 1 marks Square's first incursion into the fighting game genre, although an adventure-like quest mode is part of the game. The game's mechanics were designed with the aid of fighter game designer Seiichi Ishii, while all the characters were designed by Akira Toriyama of Dragon Ball fame. The sequel, Tobal 2, was never released in North America and Europe. Packaged with both the North American and Japanese version of the game was a sampler disc featuring a pre-release playable demo of Final Fantasy VII and video previews of Final Fantasy Tactics, Bushido Blade, and SaGa Frontier. (en)
- Tobal No. 1 (トバル ナンバーワン?) è un videogioco di genere picchiaduro pubblicato nel 1996 in Giappone da Square per PlayStation. Il gioco ha ricevuto un seguito dal titolo . Il character design di Tobal è Akira Toriyama. Nella versione americana e giapponese del gioco era inclusa una demo di Final Fantasy VII. (it)
- 『トバルNo.1』（TOBAL No. 1、トバル ナンバーワン）は、1996年8月2日にスクウェア（現スクウェア・エニックス）から発売されたPlayStation用3D対戦型格闘ゲーム。制作はドリームファクトリー。 (ja)
- Tobal No. 1 (яп. トバル ナンバーワン тобару намба: ван) — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная студией DreamFactory для приставки PlayStation и выпущенная в 1996 году компанией Square. Изначально изданная на территории Японии, несколько месяцев спустя при участии компании Sony Computer Entertainment появилась в остальных регионах. Это первая игра DreamFactory и первая игра Square, выпущенная на CD-носителе. Разработкой занимался создатель Tekken геймдизайнер Сэйити Исии, а дизайн персонажей выполнил известный мангака Акира Торияма. Через год был выпущен сиквел Tobal 2, но исключительно на территории Японии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tobal n°1 (トバル ナンバーワン, Tobaru Nanbā Wan) est un jeu de combat sorti sur PlayStation en 1996. (fr)
- Tobal No. 1 (トバル ナンバーワン?) è un videogioco di genere picchiaduro pubblicato nel 1996 in Giappone da Square per PlayStation. Il gioco ha ricevuto un seguito dal titolo . Il character design di Tobal è Akira Toriyama. Nella versione americana e giapponese del gioco era inclusa una demo di Final Fantasy VII. (it)
- 『トバルNo.1』（TOBAL No. 1、トバル ナンバーワン）は、1996年8月2日にスクウェア（現スクウェア・エニックス）から発売されたPlayStation用3D対戦型格闘ゲーム。制作はドリームファクトリー。 (ja)
- Tobal No. 1 (яп. トバル ナンバーワン тобару намба: ван) — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная студией DreamFactory для приставки PlayStation и выпущенная в 1996 году компанией Square. Изначально изданная на территории Японии, несколько месяцев спустя при участии компании Sony Computer Entertainment появилась в остальных регионах. Это первая игра DreamFactory и первая игра Square, выпущенная на CD-носителе. Разработкой занимался создатель Tekken геймдизайнер Сэйити Исии, а дизайн персонажей выполнил известный мангака Акира Торияма. Через год был выпущен сиквел Tobal 2, но исключительно на территории Японии. (ru)
- Tobal No. 1 (トバル ナンバーワン, Tobaru Nanbā Wan) ist ein Kampf-Videospiel für PlayStation, das von DreamFactory entwickelt und 1996 von Square veröffentlicht wurde. Das Spiel war DreamFactorys erste Veröffentlichung, ebenso wie Squares erste Veröffentlichung auf der CD-basierten Konsole. Tobal No. 1 markiert Squares ersten Versuch, eine Kampfspiel-Marke zu etablieren. Die Mechanik des Spiels wurde mit Hilfe des Kampfspieldesigners Seiichi Ishii entwickelt, während alle Charaktere von Dragon-Ball-Erfinder Akira Toriyama entworfen wurden. Die Fortsetzung Tobal 2 wurde nur in Japan veröffentlicht. (de)
- To Tobal No. 1 (ιαπωνικά: トバル ナンバーワン, Χέπμπορν: Tobaru Nanbā Wan) είναι βιντεοπαιχνίδι πάλης που αναπτύχθηκε από τη και κυκλοφόρησε από τη το 1996 για το PlayStation. Πρόκειται για την πρώτη κυκλοφορία της DreamFactory, και την πρώτη κυκλοφορία της Square σε κονσόλα που βασιζόταν στα CDs. Μαζί με το παιχνίδι, στις κυκλοφορίες του για τη βόρεια Αμερική και την Ιαπωνία, συμπεριλαμβανόταν και ένας δίσκος με δείγμα τος πρώιμης κυκλοφορίας του Final Fantasy VII και βίντεο με περιγραφές των , , και . (el)
- Tobal No. 1 (トバルナンバーワン Tobaru Nanba Wan) es un videojuego de lucha para la consola PlayStation desarrollado por DreamFactory y publicado por Squaresoft en 1996. Fue el primer título de DreamFactory, así como el primer videojuego de Square en una consola de formato CD. En su lanzamiento en el mercado japonés y americano, Tobal No. 1 incluyó un segundo disco con una demo jugable del próximo gran lanzamiento de Square, Final Fantasy VII, y videos de Final Fantasy Tactics, Bushido Blade, y SaGa Frontier. (es)
- Tobal No. 1 (トバル ナンバーワン, Tobaru Nanbā Wan) is a fighting video game for the PlayStation developed by DreamFactory and published by Square in 1996. The game was DreamFactory's first release, as well as Square's first release on the CD-based console. Packaged with both the North American and Japanese version of the game was a sampler disc featuring a pre-release playable demo of Final Fantasy VII and video previews of Final Fantasy Tactics, Bushido Blade, and SaGa Frontier. (en)
|
