| dbo:abstract
|
- Treriksröset (finsky Kolmen valtakunnan rajapyykki, severosámsky Golmma riikka urna, norskyTreriksrøysa) je umělý ostrov na jezeře , kde se sbíhají hranice Švédska, Norska a Finska. Je nejsevernějším bodem Švédska a také nejsevernějším trojmezím na světě. Nejbližším sídlem je Kilpisjärvi ve Finsku, vzdálené 11 km. Jezero leží v . V roce 1897 zde byla vztyčena kamenná mohyla, označující hranici mezi carským Ruskem (k němuž tehdy Finsko patřilo) a Norskem. Po vyřešení pohraničního sporu v roce 1901 uznalo toto trojmezí i Švédsko. Protože původní mužík byl poškozován ledovými krami, nahradil ho v červenci roku 1926 komolý kužel z betonu natřený žlutou barvou. Treriksröset má průměr asi čtyři metry a je vzdálen deset metrů od břehu. Nadmořská výška místa je 489 m. (cs)
- La Fita dels tres països (Treriksröset en suec; Treriksrøysa en noruec; Kolmen valtakunnan rajapyykki en finès) és el punt en què es troben les fronteres internacionals de Suècia, Noruega i Finlàndia. És un exemple d'un accident geogràfic conegut com un punt d'intersecció triple. El nom també pot ser traduït al català com a "Treriksröset", i es nomena per al monument de pedres erigit el 1897 pels governs de Noruega i Rússia (que administrava Finlàndia en el moment). El govern suec no va posar-se d'acord sobre una comissió de límits amb els noruecs, i no contribuïren amb la seva pedra fins al 1901. Aquest és el punt més septentrional de Suècia i també ho és de la part continental de la Finlàndia occidental (el punt de Finlàndia més occidental és a l'illa de ). El monument trifini en si és un tronc de color beix cònic de formigó, situada a uns 10 metres al terme amb el llac Goldajärvi (també conegut com a llac Koltajauri). Es troba a 489 metres sobre el nivell del mar. El monument va ser construït el 1926. La mida és d'uns 14 metres quadrats amb diàmetre d'uns 4 metres. S'hi arriba caminant 11 quilòmetres de a Finlàndia a la via pública. A l'estiu, es pot arribar en vaixell des de Kilpisjärvi a més d'uns 3 quilòmetres a peu. (ca)
- Treriksröset (schwedisch), Treriksrøysa (norwegisch), Kolmen valtakunnan rajapyykki (finnisch) oder Golmma riikka urna (nordsamisch) (wörtlich übersetzt: Drei-Reiche-Grenzmal) ist das Dreiländereck von Schweden, Norwegen und Finnland.(Siehe auch: Dreiländerecke Europas)
Der Dreiländerpunkt, das nördlichste Dreiländereck Europas und weltweit, war historisch sehr wechselhaft und zeitweise unterbrochen. Die Geschichte beginnt im 18. Jahrhundert zwischen Dänemark, Russland und Schweden am sumpfigen, wechselhaften Südostufer des -Sees. Nach der Eroberung durch die Schweden, der Unabhängigkeit Norwegens und der Unabhängigkeit Finnlands änderte sich die Konstellation mehrmals. Das heutige Grenzmal wurde 1926 im Golddajári-See errichtet. Aktuell sieht man eine künstliche kleine Halbinsel in Ufernähe mit einem auf einem Steg umrundbaren Betonklotz in Form eines gelb angestrichenen Kegelstumpfes. Oben ist ein Stein aufgesetzt, der durch Namen und Wappen auf die Anrainer hinweist. 1897 gab es einen Vorläufer der von den damaligen Regierungen von Norwegen und Russland errichtet wurde. Die schwedische Regierung wollte diese Grenzmarke mit Norwegen anfänglich nicht anerkennen und fügte ihr Grenzmal erst 1901 hinzu. Treriksröset liegt auf schwedischer Seite in der Gemeinde Kiruna und ist der nördlichste Punkt Schwedens und zugleich der westlichste Punkt des finnischen Festlands. Der Abstand zwischen Treriksröset und Smygehuk, Schwedens südlichstem Punkt, beträgt 1572 Kilometer. (de)
- Treriksröset (en sueco), Treriksrøysa (noruego), Kolmen valtakunnan rajapyykki (finés) es el punto en el que se cruzan las fronteras de Suecia, Noruega y Finlandia. El trifinio se encuentra en 69°03′35.9″N 20°32′55.1″E / 69.059972, 20.548639. El nombre significa, aproximadamente, "Montículo de las tres naciones", y se conoce como tal por el montículo de piedras erigido en el lugar en 1897 por Noruega y el Imperio Ruso, que administraba Finlandia en aquel momento. Los gobiernos sueco y noruego no se pusieron de acuerdo para establecer una comisión bilateral de demarcación de las fronteras, por lo que hasta 1901 Suecia no contribuyó al monumento. Es el punto más septentrional de Suecia, y también el lugar más occidental de la Finlandia continental. El monumento actual, que fue construido en 1926, es una piedra troncocónica hecha de hormigón, situada a unos diez metros de la orilla del lago Goldajärvi. El monumento es accesible desde los tres países que lo circundan. El pueblo finés de se encuentra a poco más de tres kilómetros del lugar. Desde allí se puede acceder a través de un barco que opera durante los meses de verano a la localidad finesa de , a ocho kilómetros de allí, y a otros tres kilómetros del monumento. Existe un sendero de unos once kilómetros de largo que parte de la Ruta Europea E8, dos kilómetros al norte de , y que lleva directamente al trifinio a través de la . La senda está marcada mediante postes de cuarenta centímetros de alto y cuya parte superior está pintada de naranja.
* Datos: Q1139153
* Multimedia: Tripoint Norway Sweden Finland / Q1139153 (es)
- Eskandinaviako muga hirukoitza (finlandieraz: Kolmen valtakunnan rajapyykki; ipar samieraz: Golmma riikka urna; norvegieraz: Treriksrøysa; suedieraz: Treriksröset), Finlandia, Norvegia eta Suedia herrialdeek muga egiten duten puntua da (69°03′30″N 20°33′0″E / 69.05833°N 20.55000°E). aintziran dago puntu hau, eta bertan, 1926. urtean eraikitako eta hormigoiz eginiko kono-enbor itxurako oroitarri hori bat dago. Herrialde hauek puntuari eman dioten izena, 1897. urtean Norvegiak eta Finlandiako Dukerri Handiak bertan jarritako harri pilo edo mukuru batetik datorkio. Muga eztabaidak zirela-eta, Suediak ez zuen 1901. urtera arte bere harri puska bertan jarri. Muga hirukoitza izateaz gain, Finlandiako mendebaldeen dagoen puntua da, eta Suedian aldiz, iparren dagoena. Bertara iristeko modu ezagunenak, Kilpisjärvi herrixka finlandiarretik abiatzen den txalupa hartzea edo Malla Erreserba Naturala zeharkatzen duen 11 km-ko ibilaldikoak dira, non Kitsiputous ur-jauzia ikus daitekeen. (eu)
- Le cairn des trois royaumes est un monument matérialisant un tripoint, l'intersection des frontières entre la Finlande, la Norvège et la Suède. (fr)
- Treriksröset (dalam Swedia), Treriksrøysa (dalam Norwegia), Kolmen valtakunnan rajapyykki (in Finlandia) adalah titik di mana perbatasan Swedia, Norwegia dan Finlandia bertemu. Nama Treriksröset dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "piramida batu tiga negara", dan nama untuk monumen batu yang didirikan pada tahun 1897 oleh pemerintah Norwegia dan Rusia (yang adalah pemberian Finlandia pada saat itu). Swedia tidak bisa setuju pada komisi perbatasan dengan Norwegia dan tidak memberikan kontribusi batu mereka sampai 1901. Ini adalah titik paling utara dari Swedia dan adalah titik paling barat daratan Finlandia (titik paling barat Finlandia adalah di pulau Märket). Monumen tripoin itu sendiri adalah batu berbentuk kubah kuning yang terbuat dari beton, terletak sekitar 10 meter (33 ft) di Danau Goldajärvi (juga dikenal sebagai Danau Koltajauri). Treriksröset terletak di 489 meter di atas permukaan laut. Monumen ini dibangun pada tahun 1926. Ukurannya sekitar 14 meter persegi (150 sq ft) dengan diameter sekitar 4 meter (13 ft). Monumen ini disebutkan sebagai pulau dibagi dengan perbatasan yang terkecil di dunia. Dapat dicapai dengan berjalan 11 kilometer (6,8 mi) dari di Finlandia di jalan umum. Di musim panas, dapat dicapai dengan perahu dari Kilpisjärvi ditambah 3 kilometer (1,9 mi) berjalan (in)
- The Three-Country Cairn (Finnish: Kolmen valtakunnan rajapyykki, Northern Sami: Golmma riikka urna, Norwegian: Treriksrøysa, Swedish: Treriksröset) is the point at which the international borders of Sweden, Norway and Finland meet, and the name of the monument that marks the point. It is an example of a geographical feature known as a tripoint. It is the northernmost international tripoint in the world. The border between Norway and Sweden including Finland was decided in the Strömstad Treaty of 1751 and marked with cairns the following years, including cairn 294 which is located on a hill 150 meters east of today's Three-Country Cairn. When Sweden ceded Finland to Russia in 1809, it was decided that the new Finland–Sweden border should follow the rivers. But actually two rivers crosses the Norwegian border and the northern river was originally used and then the tripoint was at 69°3′37.4″N 20°33′11.4″E / 69.060389°N 20.553167°E. The tripoint had no mark for several years. It was decided in 1887 by the governments of Norway and Russia (which was administering Finland at the time) that the southern river was now larger. A monument of stones was erected on the site by them in 1897. The Swedish could not agree on a boundary commission with the Norwegians and did not contribute their stone until 1901. This is Sweden's most northerly point and it is the westernmost point of the Finnish mainland (the most westerly point of Finland is on the island Märket). The current tripoint monument was built in 1926 and is a beige, conical frustum made of concrete, located about 10 metres (33 ft) out in Lake Goldajärvi (also known as Koltajärvi in Finnish, Golddajávri in Sami or Koltajaure in Sweden). It is located at 489 metres (1,604 ft) above sea level. The size is about 14 square metres (150 sq ft) with diameter of about 4 metres (13 ft). As an artificial island, it is sometimes mentioned as the world's smallest island divided by a border. This is a matter of definition. For example, in Haparanda/Tornio there are poles in water marking the border. It may be reached by walking 11 kilometres (6.8 mi) from Kilpisjärvi in Finland along a hiking trail in the Malla Strict Nature Reserve. In summertime, it can be reached by public boat from Kilpisjärvi plus a 3-kilometre (1.9 mi) walk. It can also be reached from Norway, preferably from a hiking trail starting at road E8 near the border. It is much more difficult to reach from inside Sweden, requiring at least a 70 km hike each way with river crossings. (en)
- 三国ケルン（さんごくケルン、フィンランド語: Kolmen valtakunnan rajapyykki、北部サーミ語: Golmma riikka urna、ノルウェー語: Treriksrøysa、スウェーデン語: Treriksröset）は、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドの国境が一点に接するポイント、およびそのポイントを示すモニュメントの名前である。三国国境の一例として知られている。 1897年に石のモニュメントが、ノルウェーとロシアの政府によって建造された（当時フィンランドはロシアの統制下にあった）。スウェーデン側は最初ノルウェー側と折り合いがつかず、1901年までスウェーデンは石を提供しなかった。三国ケルンはスウェーデンの最北端の場所であり、フィンランド本土の最西端の場所である（フィンランドの最西端の場所はマーケット島である）。 現在の三国ケルンは1926年に建てられたもので、コンクリート製でベージュ色の錐台である。Goldajärvi湖（Koltajauri湖）の縁から10メートルほど離れている。海抜489メートルであり、直径が約4メートルで大きさが約14平方メートルである。 三国ケルンには、キルピスヤルビからMalla Strict Nature Reserve内を徒歩で11キロメートル歩いて辿り着ける。夏には、キルピスヤルビから船が出ており、3キロメートル分だけ歩くだけで済む。 (ja)
- Treriksröset (in svedese), Treriksrøysa (in norvegese), Kolmen valtakunnan rajapyykki (in finlandese) è il punto di triplice frontiera tra la Svezia, la Norvegia e la Finlandia. Il punto si trova approssimativamente alle coordinate: 69°03′36″N 20°32′50″E / 69.06°N 20.547222°E nel , a 10 metri dalla riva. Treriksröset, traducibile in italiano come "Cumulo delle Tre Nazioni", deriva il suo nome dal monumento di pietre che affiora dall'acqua eretto nel 1897 dai governi di Norvegia e Russia, che controllava all'epoca la Finlandia. La Svezia fornì il proprio contributo nel 1901. Treriksröset è inoltre il punto più settentrionale della Svezia e il punto più occidentale della Finlandia, isole escluse. La posizione del TreriksrösetSoldati finlandesi sulla triplice frontiera il 27 aprile 1945, giorno della fine della seconda guerra mondiale in Finlandia (it)
- Treriksröset (Zweeds), Treriksrøysa (Noors) of Kolmen valtakunnan rajapyykki (Fins) is het drielandenpunt van Zweden, Noorwegen en Finland. Het punt ligt in Lapland. Langs het punt loopt de Nordkalottleden. Het punt is tevens het noordelijkste punt van Zweden en het westelijkste punt van Finland. De naam betekent steenmannetje in drie landen, dat in 1897 werd opgericht. Tegenwoordig ligt er een betonnen cirkel ongeveer 10 meter van de oever in het meer Goldajärvi, gebouwd in 1926. (nl)
- Трери́ксрёсет (швед. Treriksröset, норв. Treriksrøysa, фин. Kolmen valtakunnan rajapyykki) — пограничная точка, в которой сходятся границы Швеции, Норвегии и Финляндии. Точка расположена приблизительно на 69°03′36″ с. ш. 20°32′50″ в. д.. Название может быть переведено на русский язык как «каирн трёх стран» и связано с каменным памятным знаком, возведённым в 1897 году по указу правительств Норвегии и России (управлявшей Финляндией в то время). Шведы не согласились с норвежской пограничной комиссией и не признавали пограничный знак до 1901 года. В настоящее время Трериксрёсет является самой северной точкой Швеции и самой западной точкой континентальной Финляндии. Памятный знак представляет собой жёлтый куполообразный бетонный искусственный остров, расположенный в 10 м от берега озера . Нынешний знак установлен в 1926 году. (ru)
- Treriksröset (em sueco: Treriksröset, em norueguês: Treriksrøysa, em finlandês: Kolmen valtakunnan rajapyykki) é uma tríplice fronteira no ponto onde se juntam as fronteiras da Suécia, Noruega e Finlândia, com coordenadas aproximadas 69° 03' 30" N 20° 33' E.Um monumento de pedra foi aí erigido em 1897 pelos governos da Noruega e Rússia (então a potência que administrava a Finlândia). Os suecos não concordaram com uma comissão de fronteira com os noruegueses e não contribuíram para a construção do monumento até 1901. É o ponto mais a norte da Suécia e o mais ocidental da Finlândia continental. O actual monumento, um domo pintado de amarelo feito de cimento, está numa plataforma sobre o lago Goldajärvi (também conhecido como Koltajauri), e foi construído em 1926. Para o visitar pode ir-se à aldeia finlandesa de , e dirigir-se por barco à aldeia sueca de (8 km). O barco passará no Kilpisjärvi em menos de meia hora com carreira três vezes por dia entre Junho e meados de Agosto. (pt)
- Treriksröset (norska: Treriksrøysa, finska: Kolmen valtakunnan rajapyykki och nordsamiska: Golmma riikka urna), är ett riksröse vid den punkt där gränsen mellan de tre länderna Sverige, Norge och Finland sammanfaller. "Röset" är i själva verket en betongklump gjuten 1926, som ligger tio meter från stranden i sjön Koltajaure (även stavad Golddajávri). (sv)
- 三國界碑（芬蘭語：Kolmen valtakunnan rajapyykki，北薩米語：Golmma riikka urna，挪威語：Treriksrøysa，瑞典語：Treriksröset）是一個位於瑞典、挪威、芬蘭三國交界處的石碑，也是世界最北端的三國交界處。挪威和瑞典（當時芬蘭是瑞典一部分）在1751年確立國境。1809年瑞典將芬蘭割讓給俄羅斯。1897年，挪威和俄羅斯在此地豎立國界界碑。該地是瑞典最北端和芬蘭大陆部分的最西端。現在的紀念碑修建於1926年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le cairn des trois royaumes est un monument matérialisant un tripoint, l'intersection des frontières entre la Finlande, la Norvège et la Suède. (fr)
- Treriksröset (Zweeds), Treriksrøysa (Noors) of Kolmen valtakunnan rajapyykki (Fins) is het drielandenpunt van Zweden, Noorwegen en Finland. Het punt ligt in Lapland. Langs het punt loopt de Nordkalottleden. Het punt is tevens het noordelijkste punt van Zweden en het westelijkste punt van Finland. De naam betekent steenmannetje in drie landen, dat in 1897 werd opgericht. Tegenwoordig ligt er een betonnen cirkel ongeveer 10 meter van de oever in het meer Goldajärvi, gebouwd in 1926. (nl)
- Treriksröset (norska: Treriksrøysa, finska: Kolmen valtakunnan rajapyykki och nordsamiska: Golmma riikka urna), är ett riksröse vid den punkt där gränsen mellan de tre länderna Sverige, Norge och Finland sammanfaller. "Röset" är i själva verket en betongklump gjuten 1926, som ligger tio meter från stranden i sjön Koltajaure (även stavad Golddajávri). (sv)
- 三國界碑（芬蘭語：Kolmen valtakunnan rajapyykki，北薩米語：Golmma riikka urna，挪威語：Treriksrøysa，瑞典語：Treriksröset）是一個位於瑞典、挪威、芬蘭三國交界處的石碑，也是世界最北端的三國交界處。挪威和瑞典（當時芬蘭是瑞典一部分）在1751年確立國境。1809年瑞典將芬蘭割讓給俄羅斯。1897年，挪威和俄羅斯在此地豎立國界界碑。該地是瑞典最北端和芬蘭大陆部分的最西端。現在的紀念碑修建於1926年。 (zh)
- La Fita dels tres països (Treriksröset en suec; Treriksrøysa en noruec; Kolmen valtakunnan rajapyykki en finès) és el punt en què es troben les fronteres internacionals de Suècia, Noruega i Finlàndia. És un exemple d'un accident geogràfic conegut com un punt d'intersecció triple. El monument trifini en si és un tronc de color beix cònic de formigó, situada a uns 10 metres al terme amb el llac Goldajärvi (també conegut com a llac Koltajauri). Es troba a 489 metres sobre el nivell del mar. El monument va ser construït el 1926. La mida és d'uns 14 metres quadrats amb diàmetre d'uns 4 metres. (ca)
- Treriksröset (finsky Kolmen valtakunnan rajapyykki, severosámsky Golmma riikka urna, norskyTreriksrøysa) je umělý ostrov na jezeře , kde se sbíhají hranice Švédska, Norska a Finska. Je nejsevernějším bodem Švédska a také nejsevernějším trojmezím na světě. Nejbližším sídlem je Kilpisjärvi ve Finsku, vzdálené 11 km. Jezero leží v . (cs)
- Treriksröset (schwedisch), Treriksrøysa (norwegisch), Kolmen valtakunnan rajapyykki (finnisch) oder Golmma riikka urna (nordsamisch) (wörtlich übersetzt: Drei-Reiche-Grenzmal) ist das Dreiländereck von Schweden, Norwegen und Finnland.(Siehe auch: Dreiländerecke Europas)
Das heutige Grenzmal wurde 1926 im Golddajári-See errichtet. Aktuell sieht man eine künstliche kleine Halbinsel in Ufernähe mit einem auf einem Steg umrundbaren Betonklotz in Form eines gelb angestrichenen Kegelstumpfes. Oben ist ein Stein aufgesetzt, der durch Namen und Wappen auf die Anrainer hinweist. (de)
- Treriksröset (en sueco), Treriksrøysa (noruego), Kolmen valtakunnan rajapyykki (finés) es el punto en el que se cruzan las fronteras de Suecia, Noruega y Finlandia. El trifinio se encuentra en 69°03′35.9″N 20°32′55.1″E / 69.059972, 20.548639. El nombre significa, aproximadamente, "Montículo de las tres naciones", y se conoce como tal por el montículo de piedras erigido en el lugar en 1897 por Noruega y el Imperio Ruso, que administraba Finlandia en aquel momento. Los gobiernos sueco y noruego no se pusieron de acuerdo para establecer una comisión bilateral de demarcación de las fronteras, por lo que hasta 1901 Suecia no contribuyó al monumento. Es el punto más septentrional de Suecia, y también el lugar más occidental de la Finlandia continental. El monumento actual, que fue construido e (es)
- Eskandinaviako muga hirukoitza (finlandieraz: Kolmen valtakunnan rajapyykki; ipar samieraz: Golmma riikka urna; norvegieraz: Treriksrøysa; suedieraz: Treriksröset), Finlandia, Norvegia eta Suedia herrialdeek muga egiten duten puntua da (69°03′30″N 20°33′0″E / 69.05833°N 20.55000°E). aintziran dago puntu hau, eta bertan, 1926. urtean eraikitako eta hormigoiz eginiko kono-enbor itxurako oroitarri hori bat dago. Muga hirukoitza izateaz gain, Finlandiako mendebaldeen dagoen puntua da, eta Suedian aldiz, iparren dagoena. (eu)
- Treriksröset (dalam Swedia), Treriksrøysa (dalam Norwegia), Kolmen valtakunnan rajapyykki (in Finlandia) adalah titik di mana perbatasan Swedia, Norwegia dan Finlandia bertemu. Nama Treriksröset dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "piramida batu tiga negara", dan nama untuk monumen batu yang didirikan pada tahun 1897 oleh pemerintah Norwegia dan Rusia (yang adalah pemberian Finlandia pada saat itu). Swedia tidak bisa setuju pada komisi perbatasan dengan Norwegia dan tidak memberikan kontribusi batu mereka sampai 1901. Ini adalah titik paling utara dari Swedia dan adalah titik paling barat daratan Finlandia (titik paling barat Finlandia adalah di pulau Märket). (in)
- Treriksröset (in svedese), Treriksrøysa (in norvegese), Kolmen valtakunnan rajapyykki (in finlandese) è il punto di triplice frontiera tra la Svezia, la Norvegia e la Finlandia. Il punto si trova approssimativamente alle coordinate: 69°03′36″N 20°32′50″E / 69.06°N 20.547222°E nel , a 10 metri dalla riva. Treriksröset, traducibile in italiano come "Cumulo delle Tre Nazioni", deriva il suo nome dal monumento di pietre che affiora dall'acqua eretto nel 1897 dai governi di Norvegia e Russia, che controllava all'epoca la Finlandia. La Svezia fornì il proprio contributo nel 1901. (it)
- The Three-Country Cairn (Finnish: Kolmen valtakunnan rajapyykki, Northern Sami: Golmma riikka urna, Norwegian: Treriksrøysa, Swedish: Treriksröset) is the point at which the international borders of Sweden, Norway and Finland meet, and the name of the monument that marks the point. It is an example of a geographical feature known as a tripoint. It is the northernmost international tripoint in the world. (en)
- 三国ケルン（さんごくケルン、フィンランド語: Kolmen valtakunnan rajapyykki、北部サーミ語: Golmma riikka urna、ノルウェー語: Treriksrøysa、スウェーデン語: Treriksröset）は、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドの国境が一点に接するポイント、およびそのポイントを示すモニュメントの名前である。三国国境の一例として知られている。 1897年に石のモニュメントが、ノルウェーとロシアの政府によって建造された（当時フィンランドはロシアの統制下にあった）。スウェーデン側は最初ノルウェー側と折り合いがつかず、1901年までスウェーデンは石を提供しなかった。三国ケルンはスウェーデンの最北端の場所であり、フィンランド本土の最西端の場所である（フィンランドの最西端の場所はマーケット島である）。 現在の三国ケルンは1926年に建てられたもので、コンクリート製でベージュ色の錐台である。Goldajärvi湖（Koltajauri湖）の縁から10メートルほど離れている。海抜489メートルであり、直径が約4メートルで大きさが約14平方メートルである。 (ja)
- Treriksröset (em sueco: Treriksröset, em norueguês: Treriksrøysa, em finlandês: Kolmen valtakunnan rajapyykki) é uma tríplice fronteira no ponto onde se juntam as fronteiras da Suécia, Noruega e Finlândia, com coordenadas aproximadas 69° 03' 30" N 20° 33' E.Um monumento de pedra foi aí erigido em 1897 pelos governos da Noruega e Rússia (então a potência que administrava a Finlândia). Os suecos não concordaram com uma comissão de fronteira com os noruegueses e não contribuíram para a construção do monumento até 1901. É o ponto mais a norte da Suécia e o mais ocidental da Finlândia continental. (pt)
- Трери́ксрёсет (швед. Treriksröset, норв. Treriksrøysa, фин. Kolmen valtakunnan rajapyykki) — пограничная точка, в которой сходятся границы Швеции, Норвегии и Финляндии. Точка расположена приблизительно на 69°03′36″ с. ш. 20°32′50″ в. д.. Название может быть переведено на русский язык как «каирн трёх стран» и связано с каменным памятным знаком, возведённым в 1897 году по указу правительств Норвегии и России (управлявшей Финляндией в то время). Шведы не согласились с норвежской пограничной комиссией и не признавали пограничный знак до 1901 года. (ru)
|
