| dbo:abstract
|
- The Two Jakes és un film americà dirigida per Jack Nicholson el 1990. És la continuació de Chinatown de Roman Polanski, on Jack Nicholson rodava amb el seu ex-sogre John Huston. Ha estat doblada al català. (ca)
- Dva Jakeové (v americkém originále: The Two Jakes) je americký kriminální film z roku 1990. Režisérem filmu je Jack Nicholson. Hlavní role ve filmu ztvárnili Jack Nicholson, Harvey Keitel, , a Eli Wallach. (cs)
- Die Spur führt zurück – The Two Jakes (Originaltitel: The Two Jakes) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Jack Nicholson aus dem Jahr 1990. Er ist eine Fortsetzung des Films Chinatown von Roman Polański aus dem Jahr 1974. (de)
- The Two Jakes es una película estadounidense de 1990 de cine negro, secuela de la película de 1974 Chinatown. Dirigida y protagonizada por Jack Nicholson, también cuenta con un reparto de secundarios de lujo encabezados por Harvey Keitel, Meg Tilly, Madeleine Stowe, Richard Farnsworth, Frederic Forrest, , David Keith, Rubén Blades, Tracey Walter y Eli Wallach . Repitiendo su papel de Chinatown actúan Joe Mantell, , James Hong, y, en una breve voz en off, Faye Dunaway. El personaje de Katherine Mulwray vuelve así interpretado por Meg Tilly.Paramount Pictures estrenó la cinta 10 de agosto de 1990 (el mismo año que otra secuela de Paramount, El Padrino III). La película no fue un éxito de taquilla ni de crítica, y los planes para una tercera película sobre J.J. Gittes fueron abandonados al año siguiente de su estreno. (es)
- The Two Jakes (Piège pour un Privé au Québec) est un film américain réalisé par Jack Nicholson, sorti en 1990. C'est la suite de Chinatown réalisé par Roman Polanski en 1974, où Jack Nicholson officiait déjà dans le rôle du privé Jake Gittes. (fr)
- The Two Jakes is a 1990 American neo-noir mystery crime drama film and the sequel to the 1974 film Chinatown. Directed by and starring Jack Nicholson, it also features Harvey Keitel, Meg Tilly, Madeleine Stowe, Richard Farnsworth, Frederic Forrest, David Keith, Rubén Blades, Tracey Walter and Eli Wallach. Reprising their roles from Chinatown are Joe Mantell, Perry Lopez, James Hong, and, in a brief voice-over, Faye Dunaway. The musical score for the film is by Van Dyke Parks, who also appears as a prosecuting attorney. The screenplay is by Robert Towne, whose script for Chinatown won an Academy Award. The Two Jakes faced a troubled production and went through several years of development hell. Various actors were attached at several points, including Joe Pesci and Roy Scheider, with screenwriter Towne also at one point set to direct and producer Evans set to co-star. Filming finally took place with Nicholson at the helm, filming around Los Angeles in the early summer of 1989. The film was released by Paramount Pictures on August 10, 1990. The film received mixed reviews and was not a box office success and plans for a third film about J. J. Gittes, with him near the end of his life, were abandoned. (en)
- 불륜의 방랑아(The Two Jakes)는 미국에서 제작된 잭 니콜슨 감독의 1990년 범죄, 드라마, 미스터리 영화이다. 잭 니콜슨 등이 주연으로 출연하였고 로버트 에반스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il grande inganno (The Two Jakes) è un film del 1990 diretto ed interpretato da Jack Nicholson, e sequel di Chinatown del 1974.Il film non è stato un successo al botteghino e ha ricevuto recensioni contrastanti, ma ha trovato maggior successo nel mercato home media. (it)
- 『黄昏のチャイナタウン』（たそがれのチャイナタウン、The Two Jakes）は、1990年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。 映画『チャイナタウン』の続編で、前作に引き続いて主演のジャック・ニコルソンが監督も兼任している。 (ja)
- Dwóch Jake’ów – amerykański dramat kryminalny z 1990 roku. Film jest kontynuacją Chinatown Romana Polańskiego. (pl)
- The Two Jakes (bra: A Chave do Enigma; prt: O Caso da Mulher Infiel)) é um filme norte-americano de 1990 dirigido por Jack Nicholson. É a continuação de Chinatown. (pt)
- The Two Jakes is een neo noir mysteryfilm uit 1990 en een sequel van Chinatown uit 1974. Jack Nicholson deed de regie en speelde als J. J. Gittes ook de hoofdrol, naast Harvey Keitel, Meg Tilly, Madeleine Stowe, Richard Farnsworth, Frederic Forrest, , David Keith, Rubén Blades, en Eli Wallach. Een aantal acteurs uit Chinatown spelen ook nu mee, in dezelfde rol: Joe Mantell, Perry Lopez, James Hong en, met een korte voice-over, ook Faye Dunaway. The Two Jakes werd door Paramount Pictures op 10 augustus 1990 uitgebracht. De film was geen kassucces en ontving gemengde kritieken. Daarom werden de plannen voor een derde film over J. J. Gittes weer opgeborgen. (nl)
- The Two Jakes är en amerikansk kriminalfilm från 1990 i regi av Jack Nicholson, som även spelar en av huvudrollerna. Filmen, efter ett manus av Robert Towne, är en uppföljare till filmen Chinatown från 1974. Titeln syftar på att de båda huvudfigurerna kallas för Jake, därav titeln "The Two Jakes". Medan filmens föregångare Chinatown handlar om maktkampen och intrigerna kring Los Angeles vatten, handlar The Two Jakes istället om maktkampen och intrigerna kring stadens olja. (sv)
- «Два Джейка» (The Two Jakes) — американский кинофильм, сиквел фильма «Китайский квартал» 1974 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Two Jakes és un film americà dirigida per Jack Nicholson el 1990. És la continuació de Chinatown de Roman Polanski, on Jack Nicholson rodava amb el seu ex-sogre John Huston. Ha estat doblada al català. (ca)
- Dva Jakeové (v americkém originále: The Two Jakes) je americký kriminální film z roku 1990. Režisérem filmu je Jack Nicholson. Hlavní role ve filmu ztvárnili Jack Nicholson, Harvey Keitel, , a Eli Wallach. (cs)
- Die Spur führt zurück – The Two Jakes (Originaltitel: The Two Jakes) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm von Jack Nicholson aus dem Jahr 1990. Er ist eine Fortsetzung des Films Chinatown von Roman Polański aus dem Jahr 1974. (de)
- The Two Jakes (Piège pour un Privé au Québec) est un film américain réalisé par Jack Nicholson, sorti en 1990. C'est la suite de Chinatown réalisé par Roman Polanski en 1974, où Jack Nicholson officiait déjà dans le rôle du privé Jake Gittes. (fr)
- 불륜의 방랑아(The Two Jakes)는 미국에서 제작된 잭 니콜슨 감독의 1990년 범죄, 드라마, 미스터리 영화이다. 잭 니콜슨 등이 주연으로 출연하였고 로버트 에반스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il grande inganno (The Two Jakes) è un film del 1990 diretto ed interpretato da Jack Nicholson, e sequel di Chinatown del 1974.Il film non è stato un successo al botteghino e ha ricevuto recensioni contrastanti, ma ha trovato maggior successo nel mercato home media. (it)
- 『黄昏のチャイナタウン』（たそがれのチャイナタウン、The Two Jakes）は、1990年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。 映画『チャイナタウン』の続編で、前作に引き続いて主演のジャック・ニコルソンが監督も兼任している。 (ja)
- Dwóch Jake’ów – amerykański dramat kryminalny z 1990 roku. Film jest kontynuacją Chinatown Romana Polańskiego. (pl)
- The Two Jakes (bra: A Chave do Enigma; prt: O Caso da Mulher Infiel)) é um filme norte-americano de 1990 dirigido por Jack Nicholson. É a continuação de Chinatown. (pt)
- The Two Jakes är en amerikansk kriminalfilm från 1990 i regi av Jack Nicholson, som även spelar en av huvudrollerna. Filmen, efter ett manus av Robert Towne, är en uppföljare till filmen Chinatown från 1974. Titeln syftar på att de båda huvudfigurerna kallas för Jake, därav titeln "The Two Jakes". Medan filmens föregångare Chinatown handlar om maktkampen och intrigerna kring Los Angeles vatten, handlar The Two Jakes istället om maktkampen och intrigerna kring stadens olja. (sv)
- «Два Джейка» (The Two Jakes) — американский кинофильм, сиквел фильма «Китайский квартал» 1974 года. (ru)
- The Two Jakes es una película estadounidense de 1990 de cine negro, secuela de la película de 1974 Chinatown. Dirigida y protagonizada por Jack Nicholson, también cuenta con un reparto de secundarios de lujo encabezados por Harvey Keitel, Meg Tilly, Madeleine Stowe, Richard Farnsworth, Frederic Forrest, , David Keith, Rubén Blades, Tracey Walter y Eli Wallach . Repitiendo su papel de Chinatown actúan Joe Mantell, , James Hong, y, en una breve voz en off, Faye Dunaway. El personaje de Katherine Mulwray vuelve así interpretado por Meg Tilly.Paramount Pictures estrenó la cinta 10 de agosto de 1990 (el mismo año que otra secuela de Paramount, El Padrino III). La película no fue un éxito de taquilla ni de crítica, y los planes para una tercera película sobre J.J. Gittes fueron abandonados al a (es)
- The Two Jakes is a 1990 American neo-noir mystery crime drama film and the sequel to the 1974 film Chinatown. Directed by and starring Jack Nicholson, it also features Harvey Keitel, Meg Tilly, Madeleine Stowe, Richard Farnsworth, Frederic Forrest, David Keith, Rubén Blades, Tracey Walter and Eli Wallach. Reprising their roles from Chinatown are Joe Mantell, Perry Lopez, James Hong, and, in a brief voice-over, Faye Dunaway. The musical score for the film is by Van Dyke Parks, who also appears as a prosecuting attorney. The screenplay is by Robert Towne, whose script for Chinatown won an Academy Award. (en)
- The Two Jakes is een neo noir mysteryfilm uit 1990 en een sequel van Chinatown uit 1974. Jack Nicholson deed de regie en speelde als J. J. Gittes ook de hoofdrol, naast Harvey Keitel, Meg Tilly, Madeleine Stowe, Richard Farnsworth, Frederic Forrest, , David Keith, Rubén Blades, en Eli Wallach. Een aantal acteurs uit Chinatown spelen ook nu mee, in dezelfde rol: Joe Mantell, Perry Lopez, James Hong en, met een korte voice-over, ook Faye Dunaway. (nl)
|
