| dbo:abstract
|
- Ředitel Skinner a seržant Skinner (v anglickém originále The Principal and the Pauper) je 2. díl 9. řady (celkem 180.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Ken Keeler a díl režíroval Steven Dean Moore. V USA měl premiéru dne 28. září 1997 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 2. listopadu 1999 na České televizi. (cs)
- The Principal and the Pauper (El director y el pillo en España y Vida prestada en Hispanoamérica) es el segundo episodio de la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente por la cadena FOX el 28 de septiembre de 1997. En el episodio, Seymour Skinner comienza a celebrar su vigésimo aniversario como director de la Escuela Primaria de Springfield cuando aparece un hombre diciendo que Skinner le había robado su identidad. El director admite que su verdadero nombre es Armin Tamzarian (Armando Barreda en Hispanoamérica), y que había pensado que el verdadero Seymour Skinner, un amigo del ejército, había muerto en la guerra de Vietnam. Armin decide abandonar Springfield para siempre, sólo para regresar más tarde en el episodio. El capítulo fue el último escrito por Ken Keeler y fue dirigido por Steven Dean Moore. La estrella invitada fue Martin Sheen como el verdadero Seymour Skinner. Aunque fue producido por Bill Oakley y Josh Weinstein como parte de la octava temporada, fue emitido durante la novena temporada. «The Principal and the Pauper» se ha convertido en uno de los episodios más polémicos de Los Simpson. Muchos fanáticos y críticos reaccionaron negativamente ante el hecho de que el director Skinner, quien ha sido un personaje habitual desde la primera temporada, sea repentinamente un impostor. De este episodio, fueron críticos también el creador de la serie, Matt Groening, y Harry Shearer, el actor que provee la voz del director Skinner. A pesar de esto, Keeler considera el episodio el mejor trabajo que ha hecho en televisión. (es)
- Le Principal principal (The Principal and the Pauper) est le 2e épisode de la saison 9 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an dara eipeasóid, "The Principal and the Pauper", den naoú sraith The Simpsons ar an 28 Meán Fómhair 1997. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 14.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "The Principal and the Pauper" adalah episode kedua dari musim kesembilan The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 28 September 1997. (in)
- "The Principal and the Pauper" is the second episode of the ninth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on September 28, 1997. In the episode, Seymour Skinner begins to celebrate his twentieth anniversary as principal of Springfield Elementary School, when a man arrives claiming that Skinner has assumed his identity. Principal Skinner admits that his real name is Armin Tamzarian, and that he had thought the true Seymour Skinner, a friend from the Army, had died in the Vietnam War. Armin leaves Springfield, but is later persuaded to return as principal. "The Principal and the Pauper" was written by Ken Keeler and directed by Steven Dean Moore. It guest-starred Martin Sheen as the real Seymour Skinner. Although it aired during the show's ninth season, it was a holdover from season eight. Since its initial airing, the episode received largely negative reviews from longtime fans and critics, often regarded as one of the most controversial episodes of the entire series. Many fans and critics reacted negatively to the revelation that Principal Skinner, a recurring character since the first season who had undergone much character development, was an impostor. The episode has been criticized by series creator Matt Groening, and by Skinner's voice actor Harry Shearer. (en)
- "The Principal and the Pauper" é o segundo episódio da nona temporada de The Simpsons, exibido originalmente em 28 de setembro de 1997 na Fox. No episódio, Seymour Skinner comemora o seu vigésimo aniversário como diretor da Escola Primária de Springfield, quando um homem chega afirmando que Skinner assumiu sua identidade. Skinner admite que seu nome verdadeiro é Armin Tamzarian, e que ele havia pensado o verdadeiro Seymour Skinner, um amigo do exército, tinha morrido na Guerra do Vietnã. Armin deixa Springfield, mas é convencido a voltar mais tarde. O episódio foi escrito por Ken Keeler e foi dirigido por Steven Dean Moore. A estrela convidada para o episódio foi Martin Sheen, que interpretou o verdadeiro Seymour Skinner. Foi produzido por Bill Oakley e Josh Weinstein para a oitava temporada, porém foi emitido como parte da nona. "The Principal and the Pauper" é um dos episódios mais controversos de The Simpsons. Muitos fãs e críticos reagiram negativamente à revelação de que o Diretor Skinner, um personagem recorrente desde a primeira temporada, era um impostor. O episódio tem sido criticado pelo criador da série Matt Groening e Harry Shearer, que faz a voz de Skinner. Apesar disso, Ken Keeler considera o episódio o melhor trabalho que ele já fez para a televisão. Bill Oakley e Josh Weinstein, também defenderam o episódio. (pt)
- «The Principal and the Pauper» («Директор и нищий») — второй эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 28 сентября 1997 года. Сценарий был написан Кеном Килером, а режиссёром серии стал Стивен Дин Мур. (ru)
- "The Principal and the Pauper" är andra avsnittet från säsong nio av Simpsons. Det sändes på Fox i USA den 28 september 1997. I avsnittet avslöjas det att Seymour Skinner inte är den personen han utger sig för att vara då han firar 20 år som rektor. En person från den amerikanska armén avslöjar honom och anklagar honom för stulit hans identitet. Skinner erkänner att han egentligen heter Armin Tamzarian och tog Skinners namn efter att han trott att Skinner hade dött i Vietnamkriget. Avsnittet skrevs av och regisserades av . Martin Sheen gästskådespelar som riktiga Seymour Skinner. Avsnittet producerades av och som en del av säsong åtta. Marcia Wallace gästskådespelar som Edna Krabappel. Avsnittet har ratats av fansen då det visar att Skinner, som varit med sen seriens start, inte är den han utgett sig för att vara. Även Matt Groening (seriens skapare) och Harry Shearer (som gör rösten till Skinner) har uttalat sitt missnöje med avsnittet. Ken Keeler anser däremot att avsnittet är det bästa han skrivit för TV. Även Bill Oakley och Josh Weinstein har hyllat avsnittet. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22783 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:align
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:caption
|
- Principal Skinner declares himself an impostor. The episode garnered controversy from fans and critics, with many citing it as the moment the series jumped the shark. (en)
|
| dbp:commentary
|
- Steven Dean Moore (en)
- Bill Oakley (en)
- Josh Weinstein (en)
- Ken Keeler (en)
|
| dbp:couchGag
|
- The Simpsons are dressed as astronauts and sit on the couch just as it blasts off into space. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:guests
|
- * Martin Sheen as the real Seymour Skinner (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:quote
|
- "This [episode] is about a community of people who like things just the way they are. Skinner's not really close to these people—you know, he's a minor character—but they get upset when someone comes in and says, 'This is not really the way things are', and they run the messenger out of town on the rail. When the episode aired, lo and behold, a community of people who like things just the way they are got mad. It never seems to have occurred to anyone that this episode is about the people who hate it." (en)
|
| dbp:salign
| |
| dbp:season
| |
| dbp:source
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ředitel Skinner a seržant Skinner (v anglickém originále The Principal and the Pauper) je 2. díl 9. řady (celkem 180.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Ken Keeler a díl režíroval Steven Dean Moore. V USA měl premiéru dne 28. září 1997 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 2. listopadu 1999 na České televizi. (cs)
- Le Principal principal (The Principal and the Pauper) est le 2e épisode de la saison 9 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an dara eipeasóid, "The Principal and the Pauper", den naoú sraith The Simpsons ar an 28 Meán Fómhair 1997. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 14.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "The Principal and the Pauper" adalah episode kedua dari musim kesembilan The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 28 September 1997. (in)
- «The Principal and the Pauper» («Директор и нищий») — второй эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 28 сентября 1997 года. Сценарий был написан Кеном Килером, а режиссёром серии стал Стивен Дин Мур. (ru)
- The Principal and the Pauper (El director y el pillo en España y Vida prestada en Hispanoamérica) es el segundo episodio de la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente por la cadena FOX el 28 de septiembre de 1997. En el episodio, Seymour Skinner comienza a celebrar su vigésimo aniversario como director de la Escuela Primaria de Springfield cuando aparece un hombre diciendo que Skinner le había robado su identidad. El director admite que su verdadero nombre es Armin Tamzarian (Armando Barreda en Hispanoamérica), y que había pensado que el verdadero Seymour Skinner, un amigo del ejército, había muerto en la guerra de Vietnam. Armin decide abandonar Springfield para siempre, sólo para regresar más tarde en el episodio. El capítulo fue el último escrito por K (es)
- "The Principal and the Pauper" is the second episode of the ninth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on September 28, 1997. In the episode, Seymour Skinner begins to celebrate his twentieth anniversary as principal of Springfield Elementary School, when a man arrives claiming that Skinner has assumed his identity. Principal Skinner admits that his real name is Armin Tamzarian, and that he had thought the true Seymour Skinner, a friend from the Army, had died in the Vietnam War. Armin leaves Springfield, but is later persuaded to return as principal. (en)
- "The Principal and the Pauper" är andra avsnittet från säsong nio av Simpsons. Det sändes på Fox i USA den 28 september 1997. I avsnittet avslöjas det att Seymour Skinner inte är den personen han utger sig för att vara då han firar 20 år som rektor. En person från den amerikanska armén avslöjar honom och anklagar honom för stulit hans identitet. Skinner erkänner att han egentligen heter Armin Tamzarian och tog Skinners namn efter att han trott att Skinner hade dött i Vietnamkriget. Avsnittet skrevs av och regisserades av . Martin Sheen gästskådespelar som riktiga Seymour Skinner. Avsnittet producerades av och som en del av säsong åtta. Marcia Wallace gästskådespelar som Edna Krabappel. Avsnittet har ratats av fansen då det visar att Skinner, som varit med sen seriens start, inte är den (sv)
- "The Principal and the Pauper" é o segundo episódio da nona temporada de The Simpsons, exibido originalmente em 28 de setembro de 1997 na Fox. No episódio, Seymour Skinner comemora o seu vigésimo aniversário como diretor da Escola Primária de Springfield, quando um homem chega afirmando que Skinner assumiu sua identidade. Skinner admite que seu nome verdadeiro é Armin Tamzarian, e que ele havia pensado o verdadeiro Seymour Skinner, um amigo do exército, tinha morrido na Guerra do Vietnã. Armin deixa Springfield, mas é convencido a voltar mais tarde. O episódio foi escrito por Ken Keeler e foi dirigido por Steven Dean Moore. A estrela convidada para o episódio foi Martin Sheen, que interpretou o verdadeiro Seymour Skinner. Foi produzido por Bill Oakley e Josh Weinstein para a oitava tempora (pt)
|
| rdfs:label
|
- Ředitel Skinner a seržant Skinner (cs)
- The Principal and the Pauper (es)
- The Principal and the Pauper (ga)
- The Principal and the Pauper (in)
- Le Principal principal (fr)
- The Principal and the Pauper (pt)
- The Principal and the Pauper (ru)
- The Principal and the Pauper (en)
- The Principal and the Pauper (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
