| dbo:abstract
|
- مغامرة الجندي الشاحب (The Adventure of the Blanched Soldier) واحدة من 56 قصة قصيرة لشيرلوك هولمز من تأليف السير آرثر كونان دويل. واحدة من 12 في سلسلة كتاب قضايا شرلوك هولمز. نشرت القصة في 1926 في مجلة الستراند. على غيرِ العادة، يروي تفاصيل هذه المغامرة المحقق شيرلوك هولمز نفسُه، لا صديقُه الدكتور واطسون. (ar)
- El soldado de la piel decolorada es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes. (es)
- Le Soldat blanchi ou Le Soldat blafard (The Adventure of the Blanched Soldier en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 16 octobre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes). Cette nouvelle a la particularité d'être narrée par Sherlock Holmes lui-même, et non par le docteur Watson. La Crinière du lion (1926) est la seule autre aventure de Sherlock Holmes narrée par le détective lui-même. (fr)
- "The Adventure of the Blanched Soldier" (1926) is one of 12 Sherlock Holmes short stories by British writer Arthur Conan Doyle, include in The Case-Book of Sherlock Holmes; it was first published in the US in Liberty in October 1926, and in the UK in The Strand Magazine in November 1926, and is one of 56 short stories in the canon of Sherlock Holmes. This story is one of only two narrated by Holmes rather than Doctor Watson, the other one being "The Adventure of the Lion's Mane". Dr. Watson does not appear in either story. (en)
- 「白面の兵士」（はくめんのへいし、The Adventure of the Blanched Soldier）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち52番目に発表された作品である。イギリスの「ストランド・マガジン」1926年11月号、アメリカの「リバティ」1926年10月16日号に発表。1927年発行の第5短編集『シャーロック・ホームズの��件簿』(The Case-Book of Sherlock Holmes) に収録された。 この作品は、シャーロック・ホームズの一人称によって書かれている。ワトスンは当時妻帯のためホームズと別居していて、この事件には一切関与していない。ホームズは物語冒頭で、“何度かワトスンの記述を批判したので、腹を立てたワトスンに「気に入らないなら自分で書いてみろよ」と言われて書いてみたが、結局彼のように書かざるを得なかった”という反省を述べている。ホームズものの60の長短編の中で、このような形態になっているものは「白面の兵士」と「ライオンのたてがみ」の2作品のみである。 (ja)
- «Человек с побелевшим лицом», другое название «Побелевший воин» (англ. The Adventure of the Blanched Soldier) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 г. (ru)
- Żołnierz o bladym obliczu (ang. The Adventure of the Blanched Soldier) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z cyklu przygód Sherlocka Holmesa. Po raz pierwszy publikowane w czasopiśmie „Liberty” w październiku 1926 (ilustrował Frederic Dorr Steele), następna w „The Strand Magazine” w listopadzie 1926 (ilustrował Howard K. Elcock). Stanowi część zbioru Księga przypadków Sherlocka Holmesa (pierwsze wydanie w czerwcu 1927). Narratorem, podobnie jak w opowiadaniu Lwia grzywa, jest sam Holmes. (pl)
- Den dödsbleke soldaten (engelska: The Adventure of the Blanched Soldier) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Det är en av 12 noveller i novellsamlingen "The Case-Book of Sherlock Holmes". Novellen står ut eftersom det är en av endast två noveller där Sherlock Holmes, och inte doktor Watson är berättaren. (sv)
- 《蒼白的士兵探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯檔案簿》，是謹有兩篇屬於福爾摩斯自述的作品之一。 (zh)
- «Блідий вояк» (англ. «The Adventure of the Blanched Soldier») — твір із серії «Архів Шерлока Холмса» шотландського письменника Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1926 році. У цьому оповіданні події відбуваються без участі постійного супутника Шерлока Холмса — доктора Вотсона, мова ведеться від імені самого детектива. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9024 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:name
|
- The Adventure of the Blanched Soldier (en)
|
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:series
|
- The Case-Book of Sherlock Holmes (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مغامرة الجندي الشاحب (The Adventure of the Blanched Soldier) واحدة من 56 قصة قصيرة لشيرلوك هولمز من تأليف السير آرثر كونان دويل. واحدة من 12 في سلسلة كتاب قضايا شرلوك هولمز. نشرت القصة في 1926 في مجلة الستراند. على غيرِ العادة، يروي تفاصيل هذه المغامرة المحقق شيرلوك هولمز نفسُه، لا صديقُه الدكتور واطسون. (ar)
- El soldado de la piel decolorada es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes. (es)
- "The Adventure of the Blanched Soldier" (1926) is one of 12 Sherlock Holmes short stories by British writer Arthur Conan Doyle, include in The Case-Book of Sherlock Holmes; it was first published in the US in Liberty in October 1926, and in the UK in The Strand Magazine in November 1926, and is one of 56 short stories in the canon of Sherlock Holmes. This story is one of only two narrated by Holmes rather than Doctor Watson, the other one being "The Adventure of the Lion's Mane". Dr. Watson does not appear in either story. (en)
- 「白面の兵士」（はくめんのへいし、The Adventure of the Blanched Soldier）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち52番目に発表された作品である。イギリスの「ストランド・マガジン」1926年11月号、アメリカの「リバティ」1926年10月16日号に発表。1927年発行の第5短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』(The Case-Book of Sherlock Holmes) に収録された。 この作品は、シャーロック・ホームズの一人称によって書かれている。ワトスンは当時妻帯のためホームズと別居していて、この事件には一切関与していない。ホームズは物語冒頭で、“何度かワトスンの記述を批判したので、腹を立てたワトスンに「気に入らないなら自分で書いてみろよ」と言われて書いてみたが、結局彼のように書かざるを得なかった”という反省を述べている。ホームズものの60の長短編の中で、このような形態になっているものは「白面の兵士」と「ライオンのたてがみ」の2作品のみである。 (ja)
- «Человек с побелевшим лицом», другое название «Побелевший воин» (англ. The Adventure of the Blanched Soldier) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 г. (ru)
- Żołnierz o bladym obliczu (ang. The Adventure of the Blanched Soldier) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a z cyklu przygód Sherlocka Holmesa. Po raz pierwszy publikowane w czasopiśmie „Liberty” w październiku 1926 (ilustrował Frederic Dorr Steele), następna w „The Strand Magazine” w listopadzie 1926 (ilustrował Howard K. Elcock). Stanowi część zbioru Księga przypadków Sherlocka Holmesa (pierwsze wydanie w czerwcu 1927). Narratorem, podobnie jak w opowiadaniu Lwia grzywa, jest sam Holmes. (pl)
- Den dödsbleke soldaten (engelska: The Adventure of the Blanched Soldier) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Det är en av 12 noveller i novellsamlingen "The Case-Book of Sherlock Holmes". Novellen står ut eftersom det är en av endast två noveller där Sherlock Holmes, och inte doktor Watson är berättaren. (sv)
- 《蒼白的士兵探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯檔案簿》，是謹有兩篇屬於福爾摩斯自述的作品之一。 (zh)
- «Блідий вояк» (англ. «The Adventure of the Blanched Soldier») — твір із серії «Архів Шерлока Холмса» шотландського письменника Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1926 році. У цьому оповіданні події відбуваються без участі постійного супутника Шерлока Холмса — доктора Вотсона, мова ведеться від імені самого детектива. (uk)
- Le Soldat blanchi ou Le Soldat blafard (The Adventure of the Blanched Soldier en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 16 octobre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes). (fr)
|
| rdfs:label
|
- مغامرة الجندي الشاحب (ar)
- El soldado de la piel decolorada (es)
- Le Soldat blanchi (fr)
- 白面の兵士 (ja)
- Żołnierz o bladym obliczu (pl)
- The Adventure of the Blanched Soldier (en)
- Человек с побелевшим лицом (ru)
- Den dödsbleke soldaten (sv)
- Блідий вояк (uk)
- 蒼白的士兵探案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Adventure of the Blanched Soldier (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
