| dbo:abstract
|
- El TerraSAR-X és un satèl·lit d'observació terrestre amb finalitat d'explotació comercial creat fruit d'una aliança d'empreses público-privada entre l'Agència espacial alemanya (DLR) i Airbus Defence and Space (antiga Astrium, entre d'altres). El satèl·lit va ser llançat el 15 de Juny del 2007 des del cosmòdrom de Baikonur amb un cohet Dnepr-1. El centre de control forma part del Centre Alemany d'Operacions Espacials, que està ubicat a les instal·lacions del Centre Aerospacial Alemany (DLR) a Oberpfaffenhofen, prop de Munic, Alemanya. (ca)
- TerraSAR-X („Terra“: lateinisch für die Erde, SAR: Synthetic Aperture Radar, „X“ für das X-Frequenzband [Mikrowellen, 8–12,4 GHz]) ist ein deutscher Erdbeobachtungssatellit, der im Rahmen einer Public-Private-Partnership (PPP) zwischen dem DLR und Airbus Defence and Space realisiert wurde. Die exklusiven kommerziellen Nutzungsrechte liegen bei der Airbus Defence and Space GmbH. TerraSAR-X wurde am 15. Juni 2007 gestartet und hat im Januar 2008 seinen operativen Betrieb aufgenommen. Mit seiner aktiven phasengesteuerten Antenne (Wellenlänge 31 mm, Frequenz 9,65 GHz) akquiriert TerraSAR-X neue, hochauflösende Radardaten, während er in einer nahezu polaren Umlaufbahn in 514 km Höhe um die gesamte Erde kreist. Die Umlaufbahn ist so gewählt, dass der Satellit in einem sonnensynchronen Dusk-dawn-Orbit fliegt. Das bedeutet, dass der Satellit entlang der Tag-Nacht-Grenze der Erde fliegt und der Sonne immer dieselbe Seite zuwendet. Dies dient insbesondere einer optimalen Energieversorgung durch die Solarzellen. TerraSAR-X kann unabhängig von Wetterbedingungen und Beleuchtungszustand zuverlässig Radardaten mit bis zu 1 m Auflösung aufnehmen. Das ursprünglich gesetzte Ziel einer Lebensdauer von mindestens fünf Jahren war Anfang 2019 um mehr als sechs Jahre überschritten. (de)
- TerraSAR-X es un satélite radar de observación de la Tierra construido en el marco de la colaboración público-privada entre el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y EADS Astrium. TerraSAR-X fue lanzado el 15 de junio de 2007 y está operativo desde enero de 2008. Junto con su satélite gemelo TanDEM-X, lanzado el 21 de junio de 2010, TerraSAR-X ha adquirido la base de datos WorldDEM, el Modelo Digital de Elevación global. Los derechos de explotación comercial exclusivos son propiedad de Infoterra GmbH, una filial propiedad al 100 % de EADS Astrium. (es)
- TerraSAR-X est un satellite radar d'observation de la Terre construit dans le cadre d'un partenariat public-privé entre le Centre aérospatial allemand (DLR) et EADS Astrium. TerraSAR-X est lancé le 15 juin 2007 et il est opérationnel depuis janvier 2008. Avec son satellite jumeau TanDEM-X, lancé le 21 juin 2010, TerraSAR-X acquiert la base de données WorldDEM, le modèle numérique d’élévation global. Les droits d'exploitation commerciale exclusifs sont détenus par Infoterra GmbH, une filiale à 100% d'EADS Astrium. (fr)
- TerraSAR-X, sebuah satelit observasi radar bumi, adalah sebuah perusahaan patungan yang dilakukan di bawah publik-swasta antara (DLR) dan . Hak eksploitasi komersial eksklusif dipegang oleh geo-informasi penyedia layanan Astrium. TerraSAR-X diluncurkan pada tanggal 15 Juni 2007 dan telah dalam pelayanan operasional sejak Januari 2008. Dengan satelit kembar tandem-X, yang diluncurkan 21 Juni 2010, TerraSAR-X memperoleh basis data untuk WorldDEM, di seluruh dunia dan DEM homogen tersedia dari tahun 2014. (in)
- TerraSAR-X, an imaging radar Earth observation satellite, is a joint venture being carried out under a public-private-partnership between the German Aerospace Center (DLR) and EADS Astrium. The exclusive commercial exploitation rights are held by the geo-information service provider Astrium. TerraSAR-X was launched on 15 June 2007 and has been in operational service since January 2008. With its twin satellite TanDEM-X, launched 21 June 2010, TerraSAR-X acquires the data basis for the WorldDEM, the worldwide and homogeneous DEM available from 2014. (en)
- Il Programma TerraSAR-X è un progetto sviluppato dall'Agenzia Aerospaziale tedesca (DLR), supportata dal Ministero dell'Educazione e della Scienza (BMBF). Il TerraSAR-X fa parte di una nuova generazione di radar SAR, come il sistema italiano COSMO-SkyMed, capaci di ottenere risoluzioni fino ad un metro , mai precedentemente ottenute da sistemi satellitari commerciali . La qualità dei dati è garantita dall'implementazione di nuove tecnologie che permettono:
* un'ottima e ;
* utilizzo di doppia polarizzazione, (HH & VV, HH & HV o VV & HV), ottenuta tramite ricezione simultanea delle due polarizzazioni H e V;
* Multi-temporal imaging;
* accurato controllo dell'assetto e dell'orbita per applicazioni interferometriche con acquisizioni ripetute;
* modalità di acquisizione di immagini ScanSAR e sliding/staring Spotlight. Il controllo della missione è gestito dal DLR che fornisce le infrastrutture necessarie per il Ground Segment mentre EADS Astrium si è occupato dello sviluppo, dell'assemblaggio e del lancio del satellite. Il lancio del satellite è stato effettuato il 15 giugno 2007 dal cosmodromo di Baikonur, Kazakistan, con l'utilizzo di un razzo ucraino Dnepr-1 che ha portato il satellite in orbita all'altezza di 514,8 km. Solo quattro giorni dopo il lancio è stata ricevuta la prima immagine da (Russia). La durata prevista della missione è di cinque anni con l'obiettivo di raggiungere a pieno regime una durata di 6,5 anni. TerraSAR-X percorre un'orbita eliosincrona alba-tramonto, muovendosi lungo il confine tra giorno e notte rivolgendo costantemente i pannelli solari verso il sole in modo da rendere possibile un continuo rifornimento di energia; può osservare qualsiasi punto della terra in massimo 4,5 giorni, il 90% della superficie in due giorni.. (it)
- TerraSAR-X（テラサーエックス）は2007年に打ち上げられたドイツの地球観測衛星。Xバンド合成開口レーダーを持つ商用画像サービスの衛星としては世界初であり、Lバンド等を用いる従来の合成開口レーダー衛星と比較してより高い地表解像度を持つ。さらに2010年に打ち上げられた同型の衛星（タンダムエックス）と連携した観測を行うことで3次元の地形データも取得可能となっている。 (ja)
- TerraSAR-X – sztuczny satelita do obserwacji radarowych Ziemi w paśmie X; pierwszy niemiecki satelita wybudowany w partnerstwie publiczno-prywatnym: państwowej Niemieckiej Agencji Kosmicznej DLR i firmy EADS Astrium. Całość projektu kosztuje około 130 mln euro. DLR wyłożyło 102 mln, a EADS Astrium około 28 mln. Czas trwania misji przewidywano na co najmniej 5 lat. Umowę o wspólnej budowie satelity podpisano w marcu 2002. Większość funduszy pochodzących od EADS została spożytkowana na marketing i przygotowanie systemu sprzedaży efektów pracy satelity, głównie na powołanie zależnej spółki GmbH. Spółka będzie sprzedawała informacje otrzymywane za pomocą satelity. DLR będzie koordynowała naukowe wykorzystanie owych danych. TerraSAR-X wykorzystuje do obserwacji radar z syntetyczną aperturą z aktywną anteną (o wymiarach 4,8×0,8×0,15 m), pracujący na częstotliwości 9,65 GHz (pasmo X, dł. fali 3,1 cm). Rozdzielczość otrzymywanych obrazów wynosi około 1 m, przy polu widzenia 5×10 km. Dane przechowywane są w pamięci stałej o pojemności 256 Gb. Stamtąd są one wysyłane na Ziemię z prędkością do 300 Mbps, kanałem łączności w pasmie X. Radar może pracować w czterech trybach:
* punktowym (spotlight): obszar widzenia 10×10 km z rozdz. 1-2 metrów
* pasmowym (stripmap): szerokość pasa 30 km, rozdz. 3-6 m
* szerokim (scanSAR): szerokość pasa 100 km, rozdz. 16 m
* interferometrycznym Statek krąży po orbicie polarnej, heliosynchronicznej. Częstość przechodzenia nad tym samym terenem wynosi około 11 dni. Statek zużywa do 800 W (średnio 605 W) energii elektrycznej. Oprogramowanie statku zapewniła ESA. Pozycję statku w przestrzeni kontroluje system 8 silniczków odrzutowych na hydrazynę, o ciągu 1 N. Satelita zbiera różne dane geologiczne (wysokość terenu, ruchy skorupy ziemskiej), geograficzne (mapy, gleby, hydrologia), meteorologiczne i środowiskowe (monitorowanie lasów, obszarów rolnych, planowanie przestrzeni, ochrona środowiska i zarządzanie kryzysowe). (pl)
- TerraSAR-X is een Duitse aardobservatiesatelliet, gelanceerd op 15 juni 2007, vanaf de Kosmodroom Bajkonoer in Kazachstan met een . Oorspronkelijk was de lancering voorzien op 31 oktober 2006. De satelliet kan radarbeelden van het aardoppervlak maken met een resolutie tot 1 meter. Het voordeel van het gebruik van radar is onder meer dat het niet afhankelijk is van het weer en ook bij duisternis werkt. Het TerraSAR-project is een publiek-private samenwerking tussen het Duitse centrum voor lucht- en ruimtevaart DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) en EADS Astrium. DLR bracht ca. 100 miljoen euro in, en Astrium ca. 30 miljoen euro. Astrium bouwde de satelliet in Friedrichshafen. DLR zal de gegevens van de satelliet verwerken in opdracht van de Duitse regering, en Astrium-dochter GmbH zal de beelden commercieel exploiteren. Zeven maanden na de lancering werd de satelliet op 7 januari 2008 operationeel verklaard. Het voor de missie bevindt zich bij DLR in . TerraSAR-X vliegt sinds oktober 2010 in nauwe formatie met een in 2010 gelanceerd zusterschip, . De afstand tussen beide satellieten bedraagt slechts enkele honderden meters. (nl)
- TerraSAR-X, é a denominação de um satélite de observação da Terra, resultado de uma cooperação público-privada entre o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, de Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) e a EADS Astrium. Os direitos de exploração dos serviços geo informação são exclusivos da Astrium. O satélite TerraSAR-X foi lançado em 15 de Junho de 2007 e tem estado em operação desde Janeiro de 2008. Com o seu satélite "gêmeo", o , lançado em 21 de Junho de 2010, o TerraSAR-X adquire os dados básicos para o , um globalizado e homogêneo, disponível a partir de 2014. (pt)
- TerraSAR-X — немецкий спутник дистанционного зондирования Земли, предназначен для радарной съёмки поверхности Земли в гражданских интересах. Спутник запущен 15 июня 2007 с космодрома Байконур с помощью ракеты-носителя «Днепр». Спутник TerraSAR-X изготовлен компанией EADS Astrium на основе платформы AstroSat-1000. На спутнике установлен радар с синтезированной апертурой (РСА) который позволяет вести съёмку поверхности Земли в следующих режимах: прожекторный с разрешением 1—2 метра, размером кадра (5—10)×10 км и шириной полосы обзора от 463 до 622 км; маршрутный с разрешением 3 метра, размером кадра 30×10 км и шириной полосы обзора от 287 до 622 км и обзорный с разрешением 16 метров, размером кадра 100×150 км и шириной полосы обзора от 287 до 577 км. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El TerraSAR-X és un satèl·lit d'observació terrestre amb finalitat d'explotació comercial creat fruit d'una aliança d'empreses público-privada entre l'Agència espacial alemanya (DLR) i Airbus Defence and Space (antiga Astrium, entre d'altres). El satèl·lit va ser llançat el 15 de Juny del 2007 des del cosmòdrom de Baikonur amb un cohet Dnepr-1. El centre de control forma part del Centre Alemany d'Operacions Espacials, que està ubicat a les instal·lacions del Centre Aerospacial Alemany (DLR) a Oberpfaffenhofen, prop de Munic, Alemanya. (ca)
- TerraSAR-X es un satélite radar de observación de la Tierra construido en el marco de la colaboración público-privada entre el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y EADS Astrium. TerraSAR-X fue lanzado el 15 de junio de 2007 y está operativo desde enero de 2008. Junto con su satélite gemelo TanDEM-X, lanzado el 21 de junio de 2010, TerraSAR-X ha adquirido la base de datos WorldDEM, el Modelo Digital de Elevación global. Los derechos de explotación comercial exclusivos son propiedad de Infoterra GmbH, una filial propiedad al 100 % de EADS Astrium. (es)
- TerraSAR-X est un satellite radar d'observation de la Terre construit dans le cadre d'un partenariat public-privé entre le Centre aérospatial allemand (DLR) et EADS Astrium. TerraSAR-X est lancé le 15 juin 2007 et il est opérationnel depuis janvier 2008. Avec son satellite jumeau TanDEM-X, lancé le 21 juin 2010, TerraSAR-X acquiert la base de données WorldDEM, le modèle numérique d’élévation global. Les droits d'exploitation commerciale exclusifs sont détenus par Infoterra GmbH, une filiale à 100% d'EADS Astrium. (fr)
- TerraSAR-X, sebuah satelit observasi radar bumi, adalah sebuah perusahaan patungan yang dilakukan di bawah publik-swasta antara (DLR) dan . Hak eksploitasi komersial eksklusif dipegang oleh geo-informasi penyedia layanan Astrium. TerraSAR-X diluncurkan pada tanggal 15 Juni 2007 dan telah dalam pelayanan operasional sejak Januari 2008. Dengan satelit kembar tandem-X, yang diluncurkan 21 Juni 2010, TerraSAR-X memperoleh basis data untuk WorldDEM, di seluruh dunia dan DEM homogen tersedia dari tahun 2014. (in)
- TerraSAR-X, an imaging radar Earth observation satellite, is a joint venture being carried out under a public-private-partnership between the German Aerospace Center (DLR) and EADS Astrium. The exclusive commercial exploitation rights are held by the geo-information service provider Astrium. TerraSAR-X was launched on 15 June 2007 and has been in operational service since January 2008. With its twin satellite TanDEM-X, launched 21 June 2010, TerraSAR-X acquires the data basis for the WorldDEM, the worldwide and homogeneous DEM available from 2014. (en)
- TerraSAR-X（テラサーエックス）は2007年に打ち上げられたドイツの地球観測衛星。Xバ��ド合成開口レーダーを持つ商用画像サービスの衛星としては世界初であり、Lバンド等を用いる従来の合成開口レーダー衛星と比較してより高い地表解像度を持つ。さらに2010年に打ち上げられた同型の衛星（タンダムエックス）と連携した観測を行うことで3次元の地形データも取得可能となっている。 (ja)
- TerraSAR-X, é a denominação de um satélite de observação da Terra, resultado de uma cooperação público-privada entre o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, de Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) e a EADS Astrium. Os direitos de exploração dos serviços geo informação são exclusivos da Astrium. O satélite TerraSAR-X foi lançado em 15 de Junho de 2007 e tem estado em operação desde Janeiro de 2008. Com o seu satélite "gêmeo", o , lançado em 21 de Junho de 2010, o TerraSAR-X adquire os dados básicos para o , um globalizado e homogêneo, disponível a partir de 2014. (pt)
- TerraSAR-X („Terra“: lateinisch für die Erde, SAR: Synthetic Aperture Radar, „X“ für das X-Frequenzband [Mikrowellen, 8–12,4 GHz]) ist ein deutscher Erdbeobachtungssatellit, der im Rahmen einer Public-Private-Partnership (PPP) zwischen dem DLR und Airbus Defence and Space realisiert wurde. Die exklusiven kommerziellen Nutzungsrechte liegen bei der Airbus Defence and Space GmbH. TerraSAR-X wurde am 15. Juni 2007 gestartet und hat im Januar 2008 seinen operativen Betrieb aufgenommen. (de)
- Il Programma TerraSAR-X è un progetto sviluppato dall'Agenzia Aerospaziale tedesca (DLR), supportata dal Ministero dell'Educazione e della Scienza (BMBF). Il TerraSAR-X fa parte di una nuova generazione di radar SAR, come il sistema italiano COSMO-SkyMed, capaci di ottenere risoluzioni fino ad un metro , mai precedentemente ottenute da sistemi satellitari commerciali . La qualità dei dati è garantita dall'implementazione di nuove tecnologie che permettono: (it)
- TerraSAR-X – sztuczny satelita do obserwacji radarowych Ziemi w paśmie X; pierwszy niemiecki satelita wybudowany w partnerstwie publiczno-prywatnym: państwowej Niemieckiej Agencji Kosmicznej DLR i firmy EADS Astrium. Całość projektu kosztuje około 130 mln euro. DLR wyłożyło 102 mln, a EADS Astrium około 28 mln. Czas trwania misji przewidywano na co najmniej 5 lat.
* punktowym (spotlight): obszar widzenia 10×10 km z rozdz. 1-2 metrów
* pasmowym (stripmap): szerokość pasa 30 km, rozdz. 3-6 m
* szerokim (scanSAR): szerokość pasa 100 km, rozdz. 16 m
* interferometrycznym (pl)
- TerraSAR-X is een Duitse aardobservatiesatelliet, gelanceerd op 15 juni 2007, vanaf de Kosmodroom Bajkonoer in Kazachstan met een . Oorspronkelijk was de lancering voorzien op 31 oktober 2006. De satelliet kan radarbeelden van het aardoppervlak maken met een resolutie tot 1 meter. Het voordeel van het gebruik van radar is onder meer dat het niet afhankelijk is van het weer en ook bij duisternis werkt. TerraSAR-X vliegt sinds oktober 2010 in nauwe formatie met een in 2010 gelanceerd zusterschip, . De afstand tussen beide satellieten bedraagt slechts enkele honderden meters. (nl)
- TerraSAR-X — немецкий спутник дистанционного зондирования Земли, предназначен для радарной съёмки поверхности Земли в гражданских интересах. Спутник запущен 15 июня 2007 с космодрома Байконур с помощью ракеты-носителя «Днепр». (ru)
|
