| dbo:abstract
|
- Tamara Todevska (Macedònic: Тамара Тодевска; Skopje, 1 de juny del 1985) és una cantant macedònia. (ca)
- Tamara Todevska makedonsky Тамара Тодевска [ˈtamara ˈtɔdɛfska]IPA (* 1. června 1985 Skopje, SR Makedonie, Socialistická federativní republika Jugoslávie, dnes Severní Makedonie) nebo jen Tamara je severomakedonská popová zpěvačka. Tamara se narodila makedonskému otci Velku Todevskemu a srbské matce původem z Bosny a Hercegoviny, Brance. Její sestra je dobře známá popová zpěvačka Tijana Dapčević, která reprezentovala Severní Makedonii na Eurovision Song Contest 2014 v Dánsku. (cs)
- تمارا توديفسكا (المقدونية: Тамара Тодевска، ولدت في 1 يونيو 1985)، والمعروفة أيضًا باسم تمارا، هي مغنية وكاتبة أغاني وفنانة تسجيل مقدونية. بدأت تمارا مسيرتها الموسيقية في عام 2003 بعد إصدار ألبومها الاستوديو الأول سينو. لقد فازت في العديد من المسابقات الموسيقية طوال حياتها المهنية مثل ماكفست في عام 2006 ومهرجان سكوبي في عام 2007. مثلت جمهورية مقدونيا الشمالية في مسابقة الأغنية الأوروبية في مناسبتين؛ في عام 2008، بينما فشلت في التأهل إلى النهائيات، قامت بأداء أغنية «أتركني أحبك» مع فرتشاك وأدريان جاكسها، وفي عام 2019، احتلت المركز الأول في أصوات لجنة التحكيم، والمرتبة الثانية عشرة في البث التلفزيوني، والسابعة بشكل عام في النهائي مع أغنية «فخور»، حصدت البلاد أفضل نتيجة لها في المسابقة على الإطلاق. تودفسكا هي الأخت الصغرى للمغنية المقدونية الصربية تيجانا دابشيفيتش، وقد تعاونا عدة مرات. (ar)
- Η Ταμάρα Τοντέβσκα (1 Ιουνίου 1985), γνωστή ως Ταμάρα, είναι Βορειομακεδόνισσα τραγουδίστρια. Ο πατέρας της κατάγεται από τη Βόρεια Μακεδονία, ενώ η μητέρα από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Το 2008 εκπροσώπησε τη χώρα της μαζί με τον Ράντε Βρετσάκοφσκι και τον Άντριαν Γκάξατον με το τραγούδι Let me love you (Άσε με να σε αγαπήσω), το οποίο δεν πέρασε στον τελικό. Το 2019 η Τοντέβσκα εκπροσώπησε ξανά τη χώρα της στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, με το τραγούδι "Proud". Προκρίθηκε στον μεγάλο τελικό στις 18 Μαΐου, όπου έλαβε συνολικά 305 βαθμούς και κατέλαβε την 7η θέση. (el)
- Tamara Todevska (mazedonisch Тамара Тодевска; * 1. Juni 1985 in Skopje, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) ist eine mazedonische Pop-Sängerin. Ihre Schwester ist die Pop-Sängerin Tijana Dapčević. (de)
- Tamara Todevska (Skopie, República Socialista de Macedonia, Yugoslavia; 1 de junio de 1985) (en macedonio cirílico, Тамара Тодевска (?·i)) también conocida como Tamara, es una cantante pop macedonia. Su padre es macedonio y su madre, Branka, es serbobosnia. Su hermana es la famosa cantante macedonia Tijana Dapčević. Tamara quedó segunda en el , obteniendo 105 puntos con la canción "Kazi koj si ti". Representó a la entonces conocida como Antigua República Yugoslava de Macedonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 con la canción "Let me love you" (Déjame amarte), junto con Rade Vrčakovski y . En la segunda semifinal recibieron 64 puntos, que les hubieran servido para quedar décimos y pasar a la final, de no ser por el voto del jurado, que repescó a Charlotte Nilsson de Suecia. Por segunda vez, fue la representante de Macedonia del Norte en el Festival de Eurovisión 2019 tras ser elegida internamente. En la segunda semifinal, quedó en segunda posición con 239 puntos, mientras que en la final fue la favorita del jurado y finalmente quedó séptima con 305 puntos. Así, Tamara Todevska consiguió con «Proud» el mejor resultado del país hasta el momento, tanto en la semifinal como en la final. (es)
- Tamara Todevska (macédonien : Тамара Тодевска), connue sous le nom de Tamara, est une chanteuse pop macédonienne. (fr)
- Tamara Todevska (bahasa Makedonia: Тамара Тодевска [ˈtamara ˈtɔdɛfska], lahir 1 Juni 1985), juga dikenal dengan mononim Tamara, adalah seorang penyanyi, penulis lagu dan artis rekaman asal Makedonia. Tamara memulai karier musiknya pada 2003 setelah perilisan album studio debutnya . Ia memenangkan berbagai kompetisi musik sepanjang kariernya seperti MAKFest pada 2006 dan Skopje Fest pada 2007. Ia dalam Kontes Lagu Eurovision pada dua kesempatan; pada , dimana ia gagal measuk kualifikasi untuk babak akhir, mementaskan lagu "" dengan dan , dan pada , ia meraih peringkat pertama dalam pemungutan suara juri, kedua belas dalam televoting, dan ketujuh secara keseluruhan pada babak akhir dengan lagu "", memberikan hasil terbaik kepada negaranya dalam kontes tersebut. Todevska adalah adik dari penyanyi , dan mereka telah berkolaborasi beberapa kali. (in)
- Tamara Todevska (Macedonian: Тамара Тодевска, pronounced [ˈtamara ˈtɔdɛvska], born 1 June 1985), also known mononymously as Tamara, is a Macedonian pop singer. Tamara began her music career in 2003 following the release of her debut studio album Sino. She has won on various music competitions throughout her career such as MAKFest in 2006 and Skopje Fest in 2007. She has represented the Republic of North Macedonia in the Eurovision Song Contest on two occasions; in 2008, where she failed to qualify for the finals, performing the song "Let Me Love You" with Vrčak and Adrian Gaxha, and in 2019, she placed seventh in the final with the song "Proud", earning the country their best result in the contest ever. Todevska is the younger sister of singer Tijana Dapčević, and they have collaborated several times. (en)
- タマラ・トデフスカ（マケドニア語: Тамара Тодевска、ラテン文字転写例:Tamara Todevska、1985年6月1日 - ）、またはタマラはマケドニア共和国・スコピエ出身のポップ・ミュージック歌手。マケドニア人の父とヘルツェゴビナのセルビア人の母の間に生まれた。彼女の姉は有名なマケドニアのポップ・ミュージック歌手であるティヤナ・トデフスカ・ダプチェヴィッチ（Тијана Тодевска-Дапчевиќ、Tijana Todevska-Dapčević）である。2008年にはヴルチャクおよびアドリアン・ガジャと共演し、2019年にはソロでユーロビジョン・ソング・コンテストに北マケドニア代表として参加した。2019年大会では、決勝の審査員投票で1位を獲得し、総合順位では、7位と北マケドニアの最高順位を記録を塗り替えた。 2015年に元バスケットボール北マケドニア代表選手のと結婚した。 (ja)
- Tamara Todevska (in macedone: Тамара Тодевска?; Skopje, 1º giugno 1985) è una cantante macedone. Ha rappresentato la Macedonia del Nord all'Eurovision Song Contest 2008, con Vrčak e Adrijan Gaxha, classificandosi al 10º posto nella seconda semifinale, e come solista all'Eurovision Song Contest 2019, classificandosi al 7º posto nella finale dell'evento. (it)
- 타마라 토데프스카(마케도니아어: Тамара Тодевска, 1985년 6월 1일 ~ )는 북마케도니아의 싱어송라이터이다. 2003년 경력을 시작으로, 스튜디오 음반 Sino를 냈다. 2006년의 MAKFest, 2007년의 Skopje Fest를 포함하여 여러 음악 대회에서 우승을 했다. (ko)
- Tamara Todewska (cyryl. Тамара Тодевска; ur. 1 czerwca 1985 w Skopju) – macedońska piosenkarka. Dwukrotna reprezentantka Macedonii Północnej w Konkursie Piosenki Eurowizji (2008, 2019). (pl)
- Tamara Todevska (Macedonisch: Тамара Тодевска) (Skopje, 1 juni 1985) is een Macedonisch zangeres. (nl)
- Tamara Todevska (mest känd som bara Tamara), född 1 juni 1985 i Skopje i dåvarande Jugoslavien, är en makedonsk sångerska. Hon tävlade för Nordmakedonien i Eurovision Song Contest 2008 och 2019. Todevskas far är från Makedonien och mor är ursprungligen från Serbien, hennes syster Tijana Dapčević är en mycket känd sångerska i hemlandet. Hennes tävlingsbidrag i Eurovision Song Contest 2008 framfördes tillsammans med Rade Vrčakovski och Adrian Gaxha på engelska. På originalspråket heter låten Vo Ime Na Ljubovta men vid Eurovision framfördes den på engelska med titeln Let Me Love You. Där kom den på tionde plats i semifinalen. Tamara var med i Makedoniens nationella uttagning till Eurovision redan 2007 och hamnade då på andra plats med låten Kazi Koj Si Ti. Hon representerade Nordmakedonien i tävlingen 2019 med låten "Proud". Hon tog Nordmakedonien till en sjunde plats vilket är landets bästa placering någonsin i tävlingen. (sv)
- Tamara Todevska é uma cantora macedónia. Tamara Todevska foi uma das representante da Macedónia no Festival Eurovisão da Canção 2008. (pt)
- Тамара Тодевська (мак. Тамара Тодевска; нар. 1 червня 1985, Скоп'є, СР Македонія, СФРЮ) — македонська співачка. Представляла Північну Македонію на Пісенному конкурсі Євробачення 2019, де посіла 7 місце, яке наразі є найкращим результатом країни на конкурсі. (uk)
- Тамара Брана Велкова (макед. Тамара Брана Велкова), также известная как Тамара Тодевска — македонская певица, младшая сестра другой известной македонской певицы Тияны Тодевской-Дапчевич. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tamara Todevska (Macedònic: Тамара Тодевска; Skopje, 1 de juny del 1985) és una cantant macedònia. (ca)
- Tamara Todevska makedonsky Тамара Тодевска [ˈtamara ˈtɔdɛfska]IPA (* 1. června 1985 Skopje, SR Makedonie, Socialistická federativní republika Jugoslávie, dnes Severní Makedonie) nebo jen Tamara je severomakedonská popová zpěvačka. Tamara se narodila makedonskému otci Velku Todevskemu a srbské matce původem z Bosny a Hercegoviny, Brance. Její sestra je dobře známá popová zpěvačka Tijana Dapčević, která reprezentovala Severní Makedonii na Eurovision Song Contest 2014 v Dánsku. (cs)
- Η Ταμάρα Τοντέβσκα (1 Ιουνίου 1985), γνωστή ως Ταμάρα, είναι Βορειομακεδόνισσα τραγουδίστρια. Ο πατέρας της κατάγεται από τη Βόρεια Μακεδονία, ενώ η μητέρα από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Το 2008 εκπροσώπησε τη χώρα της μαζί με τον Ράντε Βρετσάκοφσκι και τον Άντριαν Γκάξατον με το τραγούδι Let me love you (Άσε με να σε αγαπήσω), το οποίο δεν πέρασε στον τελικό. Το 2019 η Τοντέβσκα εκπροσώπησε ξανά τη χώρα της στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, με το τραγούδι "Proud". Προκρίθηκε στον μεγάλο τελικό στις 18 Μαΐου, όπου έλαβε συνολικά 305 βαθμούς και κατέλαβε την 7η θέση. (el)
- Tamara Todevska (mazedonisch Тамара Тодевска; * 1. Juni 1985 in Skopje, Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien) ist eine mazedonische Pop-Sängerin. Ihre Schwester ist die Pop-Sängerin Tijana Dapčević. (de)
- Tamara Todevska (macédonien : Тамара Тодевска), connue sous le nom de Tamara, est une chanteuse pop macédonienne. (fr)
- タマラ・トデフスカ（マケドニア語: Тамара Тодевска、ラテン文字転写例:Tamara Todevska、1985年6月1日 - ）、またはタマラはマケドニア共和国・スコピエ出身のポップ・ミュージック歌手。マケドニア人の父とヘルツェゴビナのセルビア人の母の間に生まれた。彼女の姉は有名なマケドニアのポップ・ミュージック歌手であるティヤナ・トデフスカ・ダプチェヴィッチ（Тијана Тодевска-Дапчевиќ、Tijana Todevska-Dapčević）である。2008年にはヴルチャクおよびアドリアン・ガジャと共演し、2019年にはソ��でユーロビジョン・ソング・コンテストに北マケドニア代表として参加した。2019年大会では、決勝の審査員投票で1位を獲得し、総合順位では、7位と北マケドニアの最高順位を記録を塗り替えた。 2015年に元バスケットボール北マケドニア代表選手のと結婚した。 (ja)
- Tamara Todevska (in macedone: Тамара Тодевска?; Skopje, 1º giugno 1985) è una cantante macedone. Ha rappresentato la Macedonia del Nord all'Eurovision Song Contest 2008, con Vrčak e Adrijan Gaxha, classificandosi al 10º posto nella seconda semifinale, e come solista all'Eurovision Song Contest 2019, classificandosi al 7º posto nella finale dell'evento. (it)
- Tamara Todewska (cyryl. Тамара Тодевска; ur. 1 czerwca 1985 w Skopju) – macedońska piosenkarka. Dwukrotna reprezentantka Macedonii Północnej w Konkursie Piosenki Eurowizji (2008, 2019). (pl)
- Tamara Todevska (Macedonisch: Тамара Тодевска) (Skopje, 1 juni 1985) is een Macedonisch zangeres. (nl)
- Tamara Todevska é uma cantora macedónia. Tamara Todevska foi uma das representante da Macedónia no Festival Eurovisão da Canção 2008. (pt)
- Тамара Тодевська (мак. Тамара Тодевска; нар. 1 червня 1985, Скоп'є, СР Македонія, СФРЮ) — македонська співачка. Представляла Північну Македонію на Пісенному конкурсі Євробачення 2019, де посіла 7 місце, яке наразі є найкращим результатом країни на конкурсі. (uk)
- Тамара Брана Велкова (макед. Тамара Брана Велкова), также известная как Тамара Тодевска — македонская певица, младшая сестра другой известной македонской певицы Тияны Тодевской-Дапчевич. (ru)
- تمارا توديفسكا (المقدونية: Тамара Тодевска، ولدت في 1 يونيو 1985)، والمعروفة أيضًا باسم تمارا، هي مغنية وكاتبة أغاني وفنانة تسجيل مقدونية. بدأت تمارا مسيرتها الموسيقية في عام 2003 بعد إصدار ألبومها الاستوديو الأول سينو. لقد فازت في العديد من المسابقات الموسيقية طوال حياتها المهنية مثل ماكفست في عام 2006 ومهرجان سكوبي في عام 2007. تودفسكا هي الأخت الصغرى للمغنية المقدونية الصربية تيجانا دابشيفيتش، وقد تعاونا عدة مرات. (ar)
- Tamara Todevska (Skopie, República Socialista de Macedonia, Yugoslavia; 1 de junio de 1985) (en macedonio cirílico, Тамара Тодевска (?·i)) también conocida como Tamara, es una cantante pop macedonia. Su padre es macedonio y su madre, Branka, es serbobosnia. Su hermana es la famosa cantante macedonia Tijana Dapčević. Tamara quedó segunda en el , obteniendo 105 puntos con la canción "Kazi koj si ti". (es)
- Tamara Todevska (bahasa Makedonia: Тамара Тодевска [ˈtamara ˈtɔdɛfska], lahir 1 Juni 1985), juga dikenal dengan mononim Tamara, adalah seorang penyanyi, penulis lagu dan artis rekaman asal Makedonia. Tamara memulai karier musiknya pada 2003 setelah perilisan album studio debutnya . Ia memenangkan berbagai kompetisi musik sepanjang kariernya seperti MAKFest pada 2006 dan Skopje Fest pada 2007. Todevska adalah adik dari penyanyi , dan mereka telah berkolaborasi beberapa kali. (in)
- Tamara Todevska (Macedonian: Тамара Тодевска, pronounced [ˈtamara ˈtɔdɛvska], born 1 June 1985), also known mononymously as Tamara, is a Macedonian pop singer. Tamara began her music career in 2003 following the release of her debut studio album Sino. She has won on various music competitions throughout her career such as MAKFest in 2006 and Skopje Fest in 2007. Todevska is the younger sister of singer Tijana Dapčević, and they have collaborated several times. (en)
- Tamara Todevska (mest känd som bara Tamara), född 1 juni 1985 i Skopje i dåvarande Jugoslavien, är en makedonsk sångerska. Hon tävlade för Nordmakedonien i Eurovision Song Contest 2008 och 2019. Todevskas far är från Makedonien och mor är ursprungligen från Serbien, hennes syster Tijana Dapčević är en mycket känd sångerska i hemlandet. Hennes tävlingsbidrag i Eurovision Song Contest 2008 framfördes tillsammans med Rade Vrčakovski och Adrian Gaxha på engelska. På originalspråket heter låten Vo Ime Na Ljubovta men vid Eurovision framfördes den på engelska med titeln Let Me Love You. Där kom den på tionde plats i semifinalen. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}