| dbo:abstract
|
- Τα Βραβεία TVyNovelas (Ισπανικά:Premios TVyNovelas) παρουσιάζονται κάθε χρόνο από την Televisa και το περιοδικό TVyNovelas για να τιμήσει τις καλύτερες τηλεοπτικές παραγωγές του Μεξικού, συμπεριλαμβανομένου και τις σαπουνόπερες, η πρώτη απονομή έγινε το 1983. Η τελετή μεταδίδεται μέσω του Canal de las Estrellas στο Μεξικό και τη Λατινική Αμερική, και η Univision στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για πρώτη φορά στα 30 χρόνια της ιστορίας της, το Canal de las Estrellas και η Univision μετάδοσαν ταυτόχρονα τα βραβεία στις 28 Απριλίου 2013. (el)
- Les Premios TVyNovelas sont des prix télévisuels mexicains présentés chaque année par Televisa et le magazine pour honorer les meilleures productions télévisuelles mexicaines, y compris les telenovelas. Instituée en 1983, la cérémonie de remise de prix se déroule soit à Mexico, soit à Acapulco. La cérémonie est retransmise par le canal de las Estrellas au Mexique et en Amérique latine, et Univision aux États-Unis. Pour la première fois en trente ans d'histoire, le 28 avril 2013 Canal de las Estrellas et Univision ont diffusé les Premios TVyNovelas simultanément. (fr)
- Los premios TVyNovelas es un programa anual producido por Televisa y su portafolio TVyNovelas, que premia particularmente las producciones de dicha compañía. El evento es transmitido en el canal Las Estrellas y Univisión de Televisa. Las producciones de TV Azteca, empresa adversaria, tuvieron una participación durante los premios 1998, 1999 y 2000.[cita requerida] (es)
- The Premios TVyNovelas are presented annually by Televisa and the magazine TVyNovelas to honor the best Mexican television productions, including telenovelas. Instituted in 1983, the award ceremony rotates between Mexico City and Acapulco. The ceremony is broadcast through Canal de las Estrellas in Mexico and Latin America, and Univision in the United States. For the first time in its 30-year history, Canal de las Estrellas and Univision had broadcast Premios TVyNovelas simultaneously on April 28, 2013. (en)
- Prêmio TVyNovelas é um programa anual produzido pela Televisa e pela revista TVyNovelas, onde são premiados destaques de produtos da televisão, principalmente telenovelas. É considerado o prêmio mais importante da televisão mexicana. Desde 2006, o programa é transmitido ao vivo em Acapulco, México, o tapete vermelho é feito no Fórum Mundo Imperial e é apresentado pelo Las Estrellas na América Latina e pela Univision nos Estados Unidos. (pt)
- Premios TVyNovelas - nagroda wręczana corocznie przez program telewizyjny Televisa oraz TvyNovelas, aby uhonorować najlepszą telewizyjną produkcję i aktora według określonych kategorii i kryteriów aktorskich i filmowych. Konkurs obejmuje też telenowele. Pierwsza edycja odbyła się w 1983 roku, ceremonia wręczenia nagród ma miejsce w w Acapulco. Ceremonia transmitowana jest przez Canal de las Estrellas dla Meksyku i Ameryki ��acińskiej oraz przez Univision dla Stanów Zjednoczonych. Po raz pierwszy w 30 letniej historii, Canal de las Estrellas i Univision przeprowadzili wspólnie transmisję Premios 28 kwietnia 2013 roku. (pl)
- Премия TVyNovelas (англ. TVyNovelas Awards, исп. Premios TVyNovelas) — ежегодная премия, отмечающая заслуги и вклад работников мексиканской телеиндустрии, в создание телевизионного контента телекомпании Televisa. Премия учреждена журналом «TVyNovelas». В основную идею премии заложено признание заслуг и оценка работы создателей теленовелл: продюсеров, актёров, сценаристов, операторов, режиссёров и пр. Кроме того, премией награждаются лучшие программы, телешоу и сериалы производства компании Televisa. Церемония награждения проходит весной. Премия вручается программам, сериалам, телешоу и теленовеллам, выходящим в эфир в предыдущий календарный год или идущая в эфире в период трансляции текущей церемонии награждения. Свою историю премия начинает с 1983 года, когда были вручены первые 20 наград и её результаты опубликованы в специальном выпуске журнала «TVyNovelas». С 1983 по 2016 года в состав членов жюри входили деятели культуры Мексики и члены правления журнала «TVyNovelas». Голосование проходило тайно и победетелей объявляли на торжественной церемонии награждения, вскрывая конверт с соответствующим именем. С 2016 года мнение членов жюри было заменено зрительским голосованием через социальные сети. Торжественная церемония награждения транслируется в прямом эфире в Мексике и странах Латинской Америки на телеканале Canal de las Estrellas, а в США на телеканале Univision. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Τα Βραβεία TVyNovelas (Ισπανικά:Premios TVyNovelas) παρουσιάζονται κάθε χρόνο από την Televisa και το περιοδικό TVyNovelas για να τιμήσει τις καλύτερες τηλεοπτικές παραγωγές του Μεξικού, συμπεριλαμβανομένου και τις σαπουνόπερες, η πρώτη απονομή έγινε το 1983. Η τελετή μεταδίδεται μέσω του Canal de las Estrellas στο Μεξικό και τη Λατινική Αμερική, και η Univision στις Ηνωμένες Πολιτείες. Για πρώτη φορά στα 30 χρόνια της ιστορίας της, το Canal de las Estrellas και η Univision μετάδοσαν ταυτόχρονα τα βραβεία στις 28 Απριλίου 2013. (el)
- Les Premios TVyNovelas sont des prix télévisuels mexicains présentés chaque année par Televisa et le magazine pour honorer les meilleures productions télévisuelles mexicaines, y compris les telenovelas. Instituée en 1983, la cérémonie de remise de prix se déroule soit à Mexico, soit à Acapulco. La cérémonie est retransmise par le canal de las Estrellas au Mexique et en Amérique latine, et Univision aux États-Unis. Pour la première fois en trente ans d'histoire, le 28 avril 2013 Canal de las Estrellas et Univision ont diffusé les Premios TVyNovelas simultanément. (fr)
- Los premios TVyNovelas es un programa anual producido por Televisa y su portafolio TVyNovelas, que premia particularmente las producciones de dicha compañía. El evento es transmitido en el canal Las Estrellas y Univisión de Televisa. Las producciones de TV Azteca, empresa adversaria, tuvieron una participación durante los premios 1998, 1999 y 2000.[cita requerida] (es)
- The Premios TVyNovelas are presented annually by Televisa and the magazine TVyNovelas to honor the best Mexican television productions, including telenovelas. Instituted in 1983, the award ceremony rotates between Mexico City and Acapulco. The ceremony is broadcast through Canal de las Estrellas in Mexico and Latin America, and Univision in the United States. For the first time in its 30-year history, Canal de las Estrellas and Univision had broadcast Premios TVyNovelas simultaneously on April 28, 2013. (en)
- Prêmio TVyNovelas é um programa anual produzido pela Televisa e pela revista TVyNovelas, onde são premiados destaques de produtos da televisão, principalmente telenovelas. É considerado o prêmio mais importante da televisão mexicana. Desde 2006, o programa é transmitido ao vivo em Acapulco, México, o tapete vermelho é feito no Fórum Mundo Imperial e é apresentado pelo Las Estrellas na América Latina e pela Univision nos Estados Unidos. (pt)
- Premios TVyNovelas - nagroda wręczana corocznie przez program telewizyjny Televisa oraz TvyNovelas, aby uhonorować najlepszą telewizyjną produkcję i aktora według określonych kategorii i kryteriów aktorskich i filmowych. Konkurs obejmuje też telenowele. Pierwsza edycja odbyła się w 1983 roku, ceremonia wręczenia nagród ma miejsce w w Acapulco. Ceremonia transmitowana jest przez Canal de las Estrellas dla Meksyku i Ameryki Łacińskiej oraz przez Univision dla Stanów Zjednoczonych. Po raz pierwszy w 30 letniej historii, Canal de las Estrellas i Univision przeprowadzili wspólnie transmisję Premios 28 kwietnia 2013 roku. (pl)
- Премия TVyNovelas (англ. TVyNovelas Awards, исп. Premios TVyNovelas) — ежегодная премия, отмечающая заслуги и вклад работников мексиканской телеиндустрии, в создание телевизионного контента телекомпании Televisa. Премия учреждена журналом «TVyNovelas». В основную идею премии заложено признание заслуг и оценка работы создателей теленовелл: продюсеров, актёров, сценаристов, операторов, режиссёров и пр. Кроме того, премией награждаются лучшие программы, телешоу и сериалы производства компании Televisa. Церемония награждения проходит весной. Премия вручается программам, сериалам, телешоу и теленовеллам, выходящим в эфир в предыдущий календарный год или идущая в эфире в период трансляции текущей церемонии награждения. (ru)
|
