| dbo:abstract
|
- La Simfonia núm. 1 en re major, D. 82 fou composta per Franz Schubert el 1813, quan tenia 16 anys. Malgrat la seva joventut, la seva primera simfonia és una gran peça de música orquestral. El primer moviment, introductori, és un Adagio senyorial, amb reminiscències de la Simfonia núm. 104 de Joseph Haydn en el seu format. Un curt Adagio es succeït per un Allegro vivace. La simfonia té un conjunt instrumental format per 1 flauta, 2 oboès, 2 clarinets en la, 2 fagots, 2 trompes en re, 2 trompetes en re, timbales i corda.L'orquestració, amb un bon equilibri entre la corda i el vent, permet que la puguin interpretar orquestres de cambra petites, però també gran orquestres. Les trompetes tenen un registre particularment agut com en moltes de les obres primerenques de Schubert. La durada d'una interpretació habitual és d'uns 26 minuts. 1.
* Adagio — Allegro vivace 2.
* Andante, en sol major 3.
* Menuetto. Allegro 4.
* Allegro vivace \grace{ d16 [(e)] }fis8.. fis32 a8.. a32 | 4 a'8 r fis r d r | cis,2->}" /> (ca)
- Die Sinfonie Nr. 1 D-Dur D 82 ist eine Sinfonie von Franz Schubert. (de)
- Simfonio n-ro 1 D-maĵora D 82 estas simfonio de Franz Schubert. (eo)
- La Sinfonía n.º 1 en re mayor, D. 82, fue compuesta por Franz Schubert en 1813, cuando tenía sólo 16 años de edad, como regalo para su maestro .Daba así comienzo a un ciclo de seis años en el que compondría sus seis primeras sinfonías. A pesar de su juventud, esta obra es una impresionante pieza de música orquestal para su tiempo. El primer movimiento se abre con un majestuoso adagio como introducción, una reminiscencia de la sinfonía n.º 104 de Haydn. La sinfonía se interpreta por 1 flauta, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetas, timbales y cuerdas. La orquestación está bellamente equilibrada entre cuerdas y vientos, prestándose a la representación por pequeñas orquestas de cámara, así como conjuntos más grandes. Por lo general su interpretación dura unos 26 minutos aproximadamente. (es)
- La première symphonie en ré majeur D. 82 est une œuvre de Franz Schubert, composée à l'âge de 16 ans en 1813. Son expérience symphonique se résume alors à une esquisse (D. 2B) et à quatre ouvertures. L'œuvre comprend quatre mouvements et son exécution demande environ un peu moins d'une demi-heure.
* Adagio – Allegro vivace
* Andante
* Menuetto: allegretto
* Allegro vivace (fr)
- The Symphony No. 1 in D major, D 82, was composed by Franz Schubert in 1813, when he was just 16 years old. Despite his youth, his first symphony is an impressive piece of orchestral music for both its time and size. The first movement opens with a stately Adagio introduction, reminiscent of Joseph Haydn's 104th symphony in its format. The short Adagio sets off a lively Allegro vivace. The symphony is scored for 1 flute, 2 oboes, 2 clarinets in A, 2 bassoons, 2 horns in D, 2 trumpets in D, timpani and strings. The orchestration, which is balanced between strings and winds, lends itself to small chamber orchestras, as well as larger ensembles. The trumpets are scored particularly high, as in many of Schubert's early works. Trumpet players will find, in general, the tessitura sitting between D4 and A5 (as sounded) for most of the first and fourth movements. In the fourth movement, Schubert pushes them up to a high D6, in a repeated fashion. Some careful planning is needed to balance the multiple doublings between horns and trumpets. The standard four movement work runs about 26 minutes. 1.
* Adagio – Allegro vivace (530 or 548 bars) 2.
* Andante in G major (127 bars) 3.
* Menuetto. Allegro (62 bars + Trio 34 bars) 4.
* Allegro vivace (366 bars) \grace{ d16 [(e)] }fis8.. fis32 a8.. a32 | 4 a'8 r fis r d r | cis,2->}" />Audio playback is not supported in your browser. You can . (en)
- 交響曲第1番 ニ長調 D82は、フランツ・シューベルトが作曲した初期の交響曲。現存する交響曲の中では最初に完成させたものであるが、彼はこれより前の1812年頃にニ長調の交響曲（D2B）を構想し、スケッチを試みているが未完に終わっている。演奏時間は約30分。 (ja)
- La Sinfonia n. 1 in re maggiore D 82 fu composta da Franz Schubert nel 1813, ad appena 16 anni. Fu eseguita il 28 ottobre 1813, in occasione dell'addio al Reale Imperiale Convitto Civico di Vienna presso il quale studiava da cinque anni. Significativamente, sull'ultima pagina del manoscritto Schubert vergò le parole «finis et fine». La durata di esecuzione è attorno ai 26 minuti. La sinfonia, in accordo con lo stile del primo Schubert, presenta influenze mozartiane, haydniane (l'adagio introduttivo pare reminiscente della Sinfonia n. 104) e beethoveniane. Rimandano al compositore salisburghese in particolare il minuetto (specialmente il trio) e il finale. Tutta l'opera è vivace e delicata a un tempo, con elementi già prettamente personali, mentre l'uso delle sonorità rivela la buona conoscenza degli strumenti da parte del precoce musicista viennese. Gli echi dei grandi sono dunque innegabili, ma il sedicenne Schubert è già portatore di stilemi affatto personali. Il paragone con Mozart e Haydn non va esagerato, né si sa con precisione quanto Schubert conoscesse Beethoven allora: è probabile che ne avesse ascoltato solo le prime tre sinfonie. Quest'opera schubertiana - oltre che per durata e imponenza - impressiona per maturità e padronanza artistica, e in tutte e sei le prime sinfonie (1813-1818) è ravvisabile una costante leggerezza unita a orecchiabilità, come se in musica il ragazzo esprimesse l'allegria e l'ingenuità a lui connaturate e costantemente manifestate nel rapporto con gli altri. (it)
- I Symfonia D-dur (D 82) - symfonia skomponowana przez Franza Schuberta w 1813 roku. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sinfonie Nr. 1 D-Dur D 82 ist eine Sinfonie von Franz Schubert. (de)
- Simfonio n-ro 1 D-maĵora D 82 estas simfonio de Franz Schubert. (eo)
- La première symphonie en ré majeur D. 82 est une œuvre de Franz Schubert, composée à l'âge de 16 ans en 1813. Son expérience symphonique se résume alors à une esquisse (D. 2B) et à quatre ouvertures. L'œuvre comprend quatre mouvements et son exécution demande environ un peu moins d'une demi-heure.
* Adagio – Allegro vivace
* Andante
* Menuetto: allegretto
* Allegro vivace (fr)
- 交響曲第1番 ニ長調 D82は、フランツ・シューベルトが作曲した初期の交響曲。現存する交響曲の中では最初に完成させたものであるが、彼はこれより前の1812年頃にニ長調の交響曲（D2B）を構想し、スケッチを試みているが未完に終わっている。演奏時間は約30分。 (ja)
- I Symfonia D-dur (D 82) - symfonia skomponowana przez Franza Schuberta w 1813 roku. (pl)
- La Simfonia núm. 1 en re major, D. 82 fou composta per Franz Schubert el 1813, quan tenia 16 anys. Malgrat la seva joventut, la seva primera simfonia és una gran peça de música orquestral. El primer moviment, introductori, és un Adagio senyorial, amb reminiscències de la Simfonia núm. 104 de Joseph Haydn en el seu format. Un curt Adagio es succeït per un Allegro vivace. La durada d'una interpretació habitual és d'uns 26 minuts. (ca)
- La Sinfonía n.º 1 en re mayor, D. 82, fue compuesta por Franz Schubert en 1813, cuando tenía sólo 16 años de edad, como regalo para su maestro .Daba así comienzo a un ciclo de seis años en el que compondría sus seis primeras sinfonías. A pesar de su juventud, esta obra es una impresionante pieza de música orquestal para su tiempo. El primer movimiento se abre con un majestuoso adagio como introducción, una reminiscencia de la sinfonía n.º 104 de Haydn. Por lo general su interpretación dura unos 26 minutos aproximadamente. (es)
- The Symphony No. 1 in D major, D 82, was composed by Franz Schubert in 1813, when he was just 16 years old. Despite his youth, his first symphony is an impressive piece of orchestral music for both its time and size. The first movement opens with a stately Adagio introduction, reminiscent of Joseph Haydn's 104th symphony in its format. The short Adagio sets off a lively Allegro vivace. The standard four movement work runs about 26 minutes. (en)
- La Sinfonia n. 1 in re maggiore D 82 fu composta da Franz Schubert nel 1813, ad appena 16 anni. Fu eseguita il 28 ottobre 1813, in occasione dell'addio al Reale Imperiale Convitto Civico di Vienna presso il quale studiava da cinque anni. Significativamente, sull'ultima pagina del manoscritto Schubert vergò le parole «finis et fine». La durata di esecuzione è attorno ai 26 minuti. (it)
|
