dbo:abstract
|
- Der Suzuki Ertiga ist ein Siebensitzer-MPV, den Suzuki zusammen mit seiner indischen Tochtergesellschaft Maruti Suzuki entwickelte. Mazda vertreibt das Modell als Mazda VX-1, Proton seit November 2016 als Proton Ertiga. Die Hauptkonkurrenten im asiatischen Markt sind Toyota mit dem Innova und Avanza, Mahindra mit dem , Tata mit dem Sumo Grande und Nissan mit dem Grand Livina. (de)
- سوزوكي إرتيجا (بالإنجليزية: Suzuki Ertiga) هي سيارة من تصنيع شركة سوزوكي منذ عام 2012م، بها 7 مقاعد. (ar)
- El Suzuki Ertiga es el mini MPV de 7 plazas desarrollado por el fabricante japonés Suzuki y su filial india Maruti Suzuki, construido sobre la Plataforma del Toyota Avanza. Desde 2016, Ertiga se vende en Malasia como Proton Ertiga . La Ertiga también se vende y se fabrica en Indonesia como Mazda VX-1 , Sus competidores son el Citroën C3 Picasso, Toyota Avanza, el Kia Carens, Chevrolet Spin, el JAC J6 y el DFSK Glory. (es)
- Suzuki Ertiga adalah mobil berjenis MPV yang diproduksi oleh Suzuki sejak tahun 2012. Nama Ertiga berasal dari bahasa Indonesia, yaitu gabungan dari: Er (dari huruf R) yang berarti Row (baris) dan Tiga yang berarti angka 3, berarti mobil yang memiliki 3 baris pada interiornya dengan berkapasitas 7 orang penumpang dewasa/7-seater seperti MPV (Multi Purpose Vehicle). Suzuki Ertiga merupakan perpaduan MPV dan Sedan, yakni dengan platform Suzuki Swift generasi ketiga. Ertiga akan dipasarkan prinsipal Suzuki Motor Corporation Jepang secara global. Mazda juga pernah memasarkan Suzuki Ertiga generasi pertama di Indonesia sebagai Mazda VX-1. Selain itu, Proton juga pernah memasarkan Suzuki Ertiga generasi pertama di Malaysia sejak tanggal 24 November 2016 sebagai Proton Ertiga. Suzuki Ertiga hadir diawal berupa mobil konsep dengan nama R-III di gelaran Indonesia International Motor Show (IIMS) 2010 dan tampil perdana secara global/global premiere di ajang Auto Expo 2012, New Delhi pada awal Januari 2012 silam dengan nama resmi, Suzuki Ertiga. Mobil Suzuki Ertiga ini menggunakan sistem penggerak roda depan (Front-Wheel Drive/FWD) dan dengan sasis monokok dengan mesin bensin K-Series. Suzuki Ertiga generasi kedua diluncurkan di IIMS 2018, yang menggunakan platform 'HEARTECT' yang sama digunakan di Suzuki Baleno. Di Indonesia, Suzuki Ertiga generasi kedua ini kini hanya tersedia pada model mesin bensin. (in)
- The Suzuki Ertiga is a car manufactured by the Japanese carmaker Suzuki since 2012. It is a multi-purpose vehicle (MPV) with standard three-row seating. The first-generation model is heavily based on the Swift while the second-generation model introduced in 2018 is made larger and based on the HEARTECT platform. A crossover-styled version was introduced in 2019 as a separate model called the Suzuki XL6 in India and Suzuki XL7 for worldwide markets. The largest markets for the Ertiga are India and Indonesia, where the model is mainly manufactured. The vehicle has also been exported to other South Asian and Southeast Asian markets, along with several markets in Africa, Middle East, Pacific Islands, Caribbean and Latin America. The Ertiga has been rebadged by various carmakers throughout its history. The first-generation model was sold in Indonesia through Mazda dealership network by an OEM agreement as the Mazda VX-1 from 2013 until 2017, and was assembled and sold in Malaysia by Proton as the Proton Ertiga from 2016 until 2019. The second-generation model is also sold by Toyota as the Toyota Rumion since 2021. The name "Ertiga" is coined from "R-tiga", a pronunciation of "R3" in Indonesian where "tiga" means "three" while "R" stands for "row", referencing its three-row seating capacity. (en)
- La Suzuki Ertiga è un'automobile compatta con carrozzeria di tipo monovolume, prodotta dalla casa automobilistica giapponese Suzuki a partire dal 2012. (it)
- エルティガ(Ertiga)は、2012年よりスズキが海外で製造・販売を行っている7人乗り小型MPV(ミニバン)である。マルチ・スズキ・インディアでは同車をインド初のLUV(Life Utility Vehicle)と称している。 当項ではインドネシア市場でマツダへOEM供給をしていたマツダ・VX-1、マレーシア市場でプロトンがライセンス生産をしていたプロトン・エルティガを併記する。 (ja)
- Suzuki Ertiga — семиместный компактвэн, выпускающийся Японским автопроизводителем Suzuki. Впервые, как концепт-кар R-III (R3), автомобиль был представлен на Индийской автомобильной выставке 2010 года. Продажи начались 12 апреля 2012 года в Индии и 22 апреля в Индонезии. Maruti Suzuki, под главенством которой автомобиль выпускается в Индии, называют автомобиль первым LUV (Life Utility Vehicle — Утилитарный Автомобиль для Жизни). Под Ertiga подразумевают R-Tiga, где Tiga в Индонезии обозначает три. R переводится как ряд (Rows). Таким образом, название автомобиля не только роднит его со своим концептом, но и обозначает 3-рядную конфигурацию сидений. (ru)
- 鈴木Ertiga(日语:スズキ・エルティガ)乃是日本鈴木公司自2012年起於日本研發製造的7人座緊湊型多功能休旅車,另外此款車亦OEM代工換牌成馬自達VX-1、寶騰Ertiga。 車名由來與印尼語相關,「er」是「R」的發音,代表「row(列)」,「tiga」則是阿拉伯數字「3」,故符合其三列座位的本質。 (zh)
|
dbo:bodyStyle
| |
dbo:class
| |
dbo:layout
| |
dbo:manufacturer
| |
dbo:productionStartYear
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 52904 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:aka
|
- (en)
- Mazda VX-1 (en)
- Proton Ertiga (en)
- Toyota Rumion (en)
- Maruti Suzuki Tour M (en)
- Suzuki Ertiga XL7 (en)
|
dbp:assembly
|
- (en)
- Indonesia: Bekasi (en)
- Myanmar: Thilawa (en)
- Malaysia: Proton City (en)
- India: Gurgaon (en)
- Indonesia: Bekasi Regency (en)
|
dbp:battery
| |
dbp:bodyStyle
| |
dbp:caption
|
- 2012 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
- 2019 (xsd:integer)
- Maruti Suzuki XL6 (en)
|
dbp:class
| |
dbp:designer
|
- (en)
- Cristiano Zanot and Izumi Beppu (en)
- Hiroyuki Tokuda and Koichiro Fukushima (en)
- Hisanori Matsushima (en)
- Isamu Ogawa and Tatsuo Kobayashi (en)
|
dbp:drivetrain
| |
dbp:engine
|
- 1248 (xsd:integer)
- 1373 (xsd:integer)
- 1462 (xsd:integer)
- 1498 (xsd:integer)
- (en)
- Diesel: (en)
- Petrol: (en)
- Petrol/CNG: (en)
|
dbp:layout
| |
dbp:length
| |
dbp:manufacturer
| |
dbp:motor
| |
dbp:name
|
- First generation (en)
- Second generation (en)
- Suzuki Ertiga (en)
- Suzuki XL6/XL7 (en)
|
dbp:platform
| |
dbp:powerout
| |
dbp:predecessor
| |
dbp:production
|
- (en)
- January 2012 – present (en)
- August 2019 – present (en)
- January 2020 – present (en)
- April 2018 – present (en)
- January 2012 – September 2018 (en)
- November 2016 – August 2019 (en)
|
dbp:related
| |
dbp:transmission
|
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- (en)
|
dbp:weight
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Der Suzuki Ertiga ist ein Siebensitzer-MPV, den Suzuki zusammen mit seiner indischen Tochtergesellschaft Maruti Suzuki entwickelte. Mazda vertreibt das Modell als Mazda VX-1, Proton seit November 2016 als Proton Ertiga. Die Hauptkonkurrenten im asiatischen Markt sind Toyota mit dem Innova und Avanza, Mahindra mit dem , Tata mit dem Sumo Grande und Nissan mit dem Grand Livina. (de)
- سوزوكي إرتيجا (بالإنجليزية: Suzuki Ertiga) هي سيارة من تصنيع شركة سوزوكي منذ عام 2012م، بها 7 مقاعد. (ar)
- El Suzuki Ertiga es el mini MPV de 7 plazas desarrollado por el fabricante japonés Suzuki y su filial india Maruti Suzuki, construido sobre la Plataforma del Toyota Avanza. Desde 2016, Ertiga se vende en Malasia como Proton Ertiga . La Ertiga también se vende y se fabrica en Indonesia como Mazda VX-1 , Sus competidores son el Citroën C3 Picasso, Toyota Avanza, el Kia Carens, Chevrolet Spin, el JAC J6 y el DFSK Glory. (es)
- La Suzuki Ertiga è un'automobile compatta con carrozzeria di tipo monovolume, prodotta dalla casa automobilistica giapponese Suzuki a partire dal 2012. (it)
- エルティガ(Ertiga)は、2012年よりスズキが海外で製造・販売を行っている7人乗り小型MPV(ミニバン)である。マルチ・スズキ・インディアでは同車をインド初のLUV(Life Utility Vehicle)と称している。 当項ではインドネシア市場でマツダへOEM供給をしていたマツダ・VX-1、マレーシア市場でプロトンがライセンス生産をしていたプロトン・エルティガを併記する。 (ja)
- 鈴木Ertiga(日语:スズキ・エルティガ)乃是日本鈴木公司自2012年起於日本研發製造的7人座緊湊型多功能休旅車,另外此款車亦OEM代工換牌成馬自達VX-1、寶騰Ertiga。 車名由來與印尼語相關,「er」是「R」的發音,代表「row(列)」,「tiga」則是阿拉伯數字「3」,故符合其三列座位的本質。 (zh)
- Suzuki Ertiga adalah mobil berjenis MPV yang diproduksi oleh Suzuki sejak tahun 2012. Nama Ertiga berasal dari bahasa Indonesia, yaitu gabungan dari: Er (dari huruf R) yang berarti Row (baris) dan Tiga yang berarti angka 3, berarti mobil yang memiliki 3 baris pada interiornya dengan berkapasitas 7 orang penumpang dewasa/7-seater seperti MPV (Multi Purpose Vehicle). Suzuki Ertiga merupakan perpaduan MPV dan Sedan, yakni dengan platform Suzuki Swift generasi ketiga. Ertiga akan dipasarkan prinsipal Suzuki Motor Corporation Jepang secara global. Mazda juga pernah memasarkan Suzuki Ertiga generasi pertama di Indonesia sebagai Mazda VX-1. Selain itu, Proton juga pernah memasarkan Suzuki Ertiga generasi pertama di Malaysia sejak tanggal 24 November 2016 sebagai Proton Ertiga. (in)
- The Suzuki Ertiga is a car manufactured by the Japanese carmaker Suzuki since 2012. It is a multi-purpose vehicle (MPV) with standard three-row seating. The first-generation model is heavily based on the Swift while the second-generation model introduced in 2018 is made larger and based on the HEARTECT platform. A crossover-styled version was introduced in 2019 as a separate model called the Suzuki XL6 in India and Suzuki XL7 for worldwide markets. The largest markets for the Ertiga are India and Indonesia, where the model is mainly manufactured. The vehicle has also been exported to other South Asian and Southeast Asian markets, along with several markets in Africa, Middle East, Pacific Islands, Caribbean and Latin America. (en)
- Suzuki Ertiga — семиместный компактвэн, выпускающийся Японским автопроизводителем Suzuki. Впервые, как концепт-кар R-III (R3), автомобиль был представлен на Индийской автомобильной выставке 2010 года. Продажи начались 12 апреля 2012 года в Индии и 22 апреля в Индонезии. Maruti Suzuki, под главенством которой автомобиль выпускается в Индии, называют автомобиль первым LUV (Life Utility Vehicle — Утилитарный Автомобиль для Жизни). (ru)
|
rdfs:label
|
- سوزوكي إرتيجا (ar)
- Suzuki Ertiga (de)
- Suzuki Ertiga (es)
- Suzuki Ertiga (in)
- Suzuki Ertiga (it)
- スズキ・エルティガ (ja)
- Suzuki Ertiga (ru)
- Suzuki Ertiga (en)
- 鈴木Ertiga (zh)
|
owl:differentFrom
| |
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
|
- wiki-commons:Special:FilePath/2019_Suzuki_Ertiga_GL,_West_Surabaya.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Maruti_Suzuki_XL6_(front).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2013_Suzuki_Ertiga_1....81S;_01-20-2019),_South_Tangerang.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2020_Suzuki_XL7_Zeta_1.5_NC22S_(20210307)_01.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2012_Suzuki_Ertiga_GA_1.4_ZE81S_(20220215)_01.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2012_Suzuki_Ertiga_GL_1.4_ZE81S_(20200321)_01.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2012_Suzuki_Ertiga_GL_1.4_ZE81S_(20200321)_02.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2014_Suzuki_Ertiga_1....81S;_01-10-2019),_South_Tangerang.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2014_Suzuki_Ertiga_Sp...atang_Toll_Road_Rest_Area,_Batang.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2014_Suzuki_Ertiga_Sp...atang_Toll_Road_Rest_Area,_Batang.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2015_Suzuki_Ertiga_GX_(front),_Pandawa_Beach_(cropped).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2015_Suzuki_Ertiga_GX_Elegant_(front),_West_Surabaya.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2015_Suzuki_Ertiga_GX_Elegant_(rear),_West_Surabaya.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2016_Suzuki_Ertiga_Dreza_(rear),_West_Surabaya_(cropped).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2016_Suzuki_Ertiga_Dreza_GS_1.4_ZE81S_(20200225).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2016_Suzuki_Ertiga_GL_1.4_ZE81S_(20191020)_01.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2017_Suzuki_Ertiga_Diesel_Hybrid_1.3_ZEK1S_(20211001)_02.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2018_Suzuki_Ertiga_GX_(rear),_West_Surabaya_(cropped).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2019_Suzuki_Ertiga_"Suzuki_Sport"_(front),_West_Surabaya.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2019_Suzuki_Ertiga_"Suzuki_Sport"_(rear),_West_Surabaya.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2019_Suzuki_Ertiga_GX_(Indonesia)_front_view.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2019_Suzuki_Ertiga_GX_(rear),_West_Surabaya.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2019_Suzuki_Ertiga_Interior.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2020_Suzuki_Ertiga_1....yle_bodykit_engine_view_in_Brunei.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2020_Suzuki_XL7_Zeta_1.5_NC22S_(20210307)_02.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2021_Suzuki_Ertiga_Suzuki_Sport_FF_1.5_NC22S_(20211117)_01.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2021_Suzuki_Ertiga_Suzuki_Sport_FF_1.5_NC22S_(20211117)_02.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2022_Suzuki_Ertiga_GL.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2022_Suzuki_Ertiga_Hybrid_GX_(rear_right).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2022_Suzuki_XL7_Alpha_FF_1.5_NC22S_(20220405).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/2022_Toyota_Rumion_Active_(Egypt)_front_view_04.png
- wiki-commons:Special:FilePath/2022_Toyota_Rumion_Smart_(Egypt)_interior.png
- wiki-commons:Special:FilePath/2022_Toyota_Rumion_Smart_(Egypt)_rear_view.png
- wiki-commons:Special:FilePath/Mazda_VX-1,_Denpasar.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Mazda_VX-1,_Tuban_(cropped).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Proton_Ertiga_(cropped).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Suzuki_Ertiga_GA_rear.jpg
|
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:relatedMeanOfTransportation
of | |
is dbo:variantOf
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:related
of | |
is dbp:vehicles
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |