| dbo:abstract
|
- Die Stagebox ist ein Verteilerkasten mit Steckverbindungen für elektrische Signale in den Bereichen Tontechnik und Lichttechnik. Ihre Aufgabe ist die Auftrennung von zuvor durch Kabelbündel (Multicore) transportierter Signale in eindeutig identifizierbare Einzel-Steckverbindungen. Zweck der Stagebox ist es, in Kombination mit Multicores und Kabelpeitschen die Benutzerfreundlichkeit komplexer Verkabelungen und Steckverbindungen von Beschallungsanlagen besonders im professionellen Audio-Bereich zu verbessern. Stageboxes haben meistens die Form eines Metallgehäuses mit mehreren Steckbuchsen (üblicherweise im Format XLR). Ihr Einsatzort ist typischerweise die Bühne von Veranstaltungen. In die Buchsen der Stagebox werden die Audiosignal-Kabel der auf der Bühne verteilten Mikrofone, Verstärker, DI-Boxen und anderer Geräte eingesteckt. Die Stagebox stellt also den Übergangspunkt zwischen der Bühnenverkabelung und dem Multicore-Kabel, das die Signalquellen mit einem Mischpult verbindet, dar. Einige Stageboxen sind fest am Multicore montiert, andere werden über spezielle Stecker (Harting, , ) mit einem oder mehreren Multicores verbunden, was eine flexiblere Nutzung erlaubt. Ein Spezialfall sind Kabeltrommeln, in die eine Stagebox integriert ist. (de)
- A stage box is an interface device used in sound reinforcement and recording studios to connect equipment to a mixing console. It provides a central location to connect microphones, instruments, and speakers to a multicore cable (snake), which allows the sound desk to be further from the stage and simplifies setup. Stage boxes typically consist of a rugged metal enclosure, with XLR connectors on the front whose signals are routed through a snake. In the traditional sense, a stage box is effectively a simple termination box at the end of an analog multicore cable. However, many modern stage boxes convert between analog and digital, using a single twisted pair cable instead of an analog multicore. (en)
- Een stagebox is een overgangskastje waarin zich meerdere XLR-aansluitingen bevinden, dat gebruikt wordt in de geluidstechniek. Deze wordt gebruikt om meerdere XLR-kabels te vervangen door 1 dikkere multikabel. Aan de ene zijde van de stagebox worden de ingangen op het blok met letters, nummers of kleuren aangegeven ten behoeve van de multikabel. Aan de andere zijde is hetzelfde aantal XLR-aansluitingen als op het blok aanwezig en deze worden wederom met letters, nummers of kleuren aangeduid, zodat men weet op welke kabel welk apparaat (instrument, microfoon, et cetera) zich bevindt. Zo kunnen ze op het mengpaneel worden aangesloten. Stageboxen komen voor in diverse vormen. Bij grote concerten worden er soms stageboxen gebruikt met wel 50 XLR-aansluitingen. (nl)
|
