| dbo:abstract
|
- Der Sonoma Raceway (bis 2011: Infineon Raceway) ist eine Motorsport-Rennstrecke zwischen den Hügeln im Norden Kaliforniens, nahe der Stadt Sonoma, nördlich von San Francisco. (de)
- Sonoma Raceway (anteriormente conocido como Sears Point Raceway e Infineon Raceway) es un autódromo ubicado cerca de la ciudad de Sonoma, estado de California, Estados Unidos, 45 km al norte de las ciudades de San Francisco y Oakland. El circuito, inaugurado en el año 1968, ha recibido fechas de la IndyCar Series (desde 2005 hasta 2018), la NASCAR Cup Series (desde 1989, en sustitución de Riverside, actualmente a fines de junio), la Grand-Am Rolex Sports Car Series (desde 2005 hasta 2008) y la Formula Drift, así como carreras de motociclismo de velocidad y campeonatos locales. Estas carreras generalmente llevan el nombre "Gran Premio de Sonoma". Sears Point es uno de los tres circuitos mixtos (no óvalos) que forman parte de la Copa NASCAR; los otros son Watkins Glen International y el trazado mixto de Charlotte Motor Speedway. El trazado principal tiene una longitud de 4.060 metros, y existen dos variantes adicionales. La primera fue inaugurada en 1998 y se usó en las carreras de la NASCAR hasta 2018. Tiene 3.200 metros de extensión (3.140 metros hasta el año 2001), y se diferencia en que evita las curvas 5 y 6. Las carreras de motociclismo y la Indy Racing League compiten en la segunda variante. Mide 3.570 metros de largo, y se forma al saltearse la chicana 9 y utilizar una horquilla 11 más amplia. Desde 2002, en la sección interna de la pista existe una recta de arrancones que se utiliza para carreras de la National Hot Rod Association. (es)
- Sonoma Raceway (anciennement Sears Point Raceway et Infineon Raceway) est un circuit automobile de type routier situé aux États-Unis en Californie, à une soixantaine de kilomètres de San Francisco, dans le comté de Sonoma, au lieu-dit (en) situé dans le sud des (en). Le circuit est modulable. Dans sa configuration la plus longue, la piste présente 12 virages et fait 2,52 milles (4,06 km). C'est la configuration utilisée jusqu'en 1997. Son dénivelé est d'une cinquantaine de mètres. Le complexe offre 47 000 places assises permanentes (102 000 lors des événements prestigieux, grâce à des structures provisoires) et comprend une piste de karting et une piste de dragster de 0,25 milles (0,4 km). Le site accueille une des deux courses de NASCAR Cup Series courue sur circuit routier, la seconde se déroulant sur le circuit de Watkins Glen International situé dans l'état de New York. Le Sonoma Raceway accueille également des épreuves des championnats d'IndyCar Series, de NHRA, de FIA WTCC ainsi que quelques autres courses de voitures et de motos telles que les Series de l' (en). Après la fermeture en fin de saison 1988 du circuit Riverside International Raceway situé en Californie à Riverside (ne pas confondre avec le Riverside International Speedway situé au Canada), la NASCAR cherchait un site où pourrait se disputer une course routière sur la côte ouest des États-Unis. C'est le circuit de Sonoma qui fut choisi, le site de Riverside étant transformé en centre commercial. Initialement dénommé Sears Point Raceway, le nom change en 2002 à la suite du sponsoring de la société Infineon Technologies et devient l' Infineon Raceway. Cependant, comme avec de nombreux noms de complexes sportifs, beaucoup de gens l'appellent toujours par son nom d'origine. Le 7 mars 2012, la société Infineon déclare qu'elle ne renouvellera pas son sponsoring. Les propriétaires du circuit n'ayant pas trouvé de nouveau sponsor, le circuit est simplement dénommé depuis le Sonoma Raceway. (fr)
- Sonoma Raceway (originally known as Sears Point Raceway from 1967 to 1980 and 1982 to 2002, Golden State Raceway in 1981 and Infineon Raceway from 2002 to 2012) is a road course and dragstrip located at Sears Point in the southern Sonoma Mountains of Sonoma County, California. The road course features 12 turns on a hilly course with 160 ft (49 m) of total elevation change. It is host to one of the few NASCAR Cup Series races each year that are run on road courses. It has also played host to the IndyCar Series, the NHRA Camping World Drag Racing Series, and several other auto races and motorcycle races such as the American Federation of Motorcyclists series. Sonoma Raceway continues to host amateur, or club racing events with some open to the public. The largest such car club is the Sports Car Club of America. The track is 30 mi (48 km) north of San Francisco and Oakland. With the closure of Riverside International Raceway in Moreno Valley, California after the 1988 season, NASCAR wanted a West Coast road course event to replace it, and chose the Sears Point facility. Riverside Raceway was razed for the Moreno Valley Mall. In 2002, Sears Point Raceway was renamed after a corporate sponsor, Infineon Technologies. On March 7, 2012, it was announced that Infineon would not renew their contract for naming rights when the deal expired in May 2012. (en)
- Infineon Raceway, sebelumnya dikenal dengan nama Sears Point Raceway merupakan sebuah sirkuit balap yang terletak di sebelah utara , dekat , Amerika Serikat. Sirkuit ini lebih terkenal sebagai salah satu tuan rumah balapan NASCAR dengan tajuk Toyota/Save Mart 350. Sirkuit ini pertama kali dibuka tahun 1967. Sirkuit ini memiliki panjang 4.06 km dan memiliki kapasitas penonton sampai 47.000 orang. Jeff Gordon tercatat sebagai pembalap yang paling sering menang disini dengan raihan 5 kali kemenangan. (in)
- La Sonoma Raceway, precedentemente nota come Infineon Raceway e prima ancora come Sears Point Raceway, è un circuito asfaltato comprendente anche un rettilineo per gare di accelerazione situato presso , nella parte meridionale delle , vicino a Sonoma (California), Stati Uniti d'America. La pista è formata da una complessa serie di curve che si snodano su e giù dalle colline con un dislivello totale di circa 50 metri. Vi si corre una delle sole 5 gare dei campionati NASCAR che ogni anno vengono disputate su tracciati stradali non ovali, insieme alle due che si tengono presso il Watkins Glen International a e alle due gare della che si tengono presso il Circuit Gilles Villeneuve di Montréal e quella presso la Road America a Elkhart Lake (Wisconsin). Vi si tiene anche una gara della Verizon IndyCar Series e varie altre gare automobilistiche e motociclistiche come i campionati della . La Sonoma Raceway continua ad ospitare gare amatoriali o di club che possono essere aperte al pubblico o meno. Il più grande di questo tipo di club è lo . (it)
- De Sonoma Raceway (voorheen Infineon Raceway en Sears Point Raceway) is een racecircuit gelegen in Sears Point, Sonoma County, Californië. Het is een wegcircuit dat in 1968 in gebruik werd genomen. Voor 2002 had het circuit de naam Sears Point Raceway. Het circuit heeft twee verschillende lay-outs, een langere met een lengte van 3,57 km, waar onder meer Indy Racing League races worden op gehouden en de kortere versie van 3,2 km, waar onder meer NASCAR races gehouden worden. De volledige lengte van het circuit is 4,06 km. Het Amerikaanse kampioenschap dat georganiseerd wordt door de American Motorcyclist Association heeft het circuit ook op de kalender staan. (nl)
- ソノマ・レースウェイ（Sonoma Raceway）はアメリカ合衆国、カリフォルニア州ソノマにあるサーキット。開業時から2001年までは「シアーズ・ポイント・レースウェイ」、インフィニオン・テクノロジーズがスポンサーを務めた2002年から2012年5月までは「インフィニオン・レースウェイ」と呼ばれていた。NASCARスプリントカップ・シリーズやインディカー・シリーズ、世界ツーリングカー選手権(WTCC)の開催地のひとつとなっている。 (ja)
- Sonoma Raceway (dawniej Sears Point Raceway i Infineon Raceway) – tor wyścigowy o długości 4,056 km położony niedaleko miasta Sonoma w Kalifornii, na południowym krańcu gór o tej samej nazwie, około 45 km na północ od San Francisco. Odbywa się na nim wiele serii wyścigowych, m.in. NASCAR Sprint Cup Series, IndyCar Series, Ferrari Challenge, , , World Touring Car Championship. Ze względu na swoje położenie występują na nim znaczne różnice wysokości. Oprócz standardowej konfiguracji istnieje również wersja NASCAR (3,203 km) i wersja IndyCar/motocyklowa (3,573 km), a także prosty odcinek do wyścigów na 1/4 mili. (pl)
- Sonoma Raceway, tidigare Sears Point Raceway och Infineon Raceway, är en amerikansk racerbana i Sonoma, Kalifornien. (sv)
- Sonoma Raceway (antigo Infineon Raceway ou Sears Point Raceway) é um autódromo localizado próximo a Sonoma ao norte da cidade de São Francisco no estado americano da Califórnia. Com capacidade de 120 mil pessoas, recebe provas da Indy Racing League, da NASCAR Sprint Cup e da WTCC. Sonoma Raceway é um dos únicos circuitos mistos usados na NASCAR Sprint Cup (o outro é Watkins Glen International).Estes circuitos,cada um, recebem uma das quatro provas realizadas com metragem em quilômetros na categoria: As outras duas etapas são no Phoenix International Raceway. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Sonoma Raceway (bis 2011: Infineon Raceway) ist eine Motorsport-Rennstrecke zwischen den Hügeln im Norden Kaliforniens, nahe der Stadt Sonoma, nördlich von San Francisco. (de)
- Infineon Raceway, sebelumnya dikenal dengan nama Sears Point Raceway merupakan sebuah sirkuit balap yang terletak di sebelah utara , dekat , Amerika Serikat. Sirkuit ini lebih terkenal sebagai salah satu tuan rumah balapan NASCAR dengan tajuk Toyota/Save Mart 350. Sirkuit ini pertama kali dibuka tahun 1967. Sirkuit ini memiliki panjang 4.06 km dan memiliki kapasitas penonton sampai 47.000 orang. Jeff Gordon tercatat sebagai pembalap yang paling sering menang disini dengan raihan 5 kali kemenangan. (in)
- De Sonoma Raceway (voorheen Infineon Raceway en Sears Point Raceway) is een racecircuit gelegen in Sears Point, Sonoma County, Californië. Het is een wegcircuit dat in 1968 in gebruik werd genomen. Voor 2002 had het circuit de naam Sears Point Raceway. Het circuit heeft twee verschillende lay-outs, een langere met een lengte van 3,57 km, waar onder meer Indy Racing League races worden op gehouden en de kortere versie van 3,2 km, waar onder meer NASCAR races gehouden worden. De volledige lengte van het circuit is 4,06 km. Het Amerikaanse kampioenschap dat georganiseerd wordt door de American Motorcyclist Association heeft het circuit ook op de kalender staan. (nl)
- ソノマ・レースウェイ（Sonoma Raceway）はアメリカ合衆国、カリフォルニア州ソノマにあるサーキット。開業時から2001年までは「シアーズ・ポイント・レースウェイ」、インフィニオン・テクノロジーズがスポンサーを務めた2002年から2012年5月までは「インフィニオン・レースウェイ」と呼ばれていた。NASCARスプリントカップ・シリーズやインディカー・シリーズ、世界ツーリングカー選手権(WTCC)の開催地のひとつとなっている。 (ja)
- Sonoma Raceway (dawniej Sears Point Raceway i Infineon Raceway) – tor wyścigowy o długości 4,056 km położony niedaleko miasta Sonoma w Kalifornii, na południowym krańcu gór o tej samej nazwie, około 45 km na północ od San Francisco. Odbywa się na nim wiele serii wyścigowych, m.in. NASCAR Sprint Cup Series, IndyCar Series, Ferrari Challenge, , , World Touring Car Championship. Ze względu na swoje położenie występują na nim znaczne różnice wysokości. Oprócz standardowej konfiguracji istnieje również wersja NASCAR (3,203 km) i wersja IndyCar/motocyklowa (3,573 km), a także prosty odcinek do wyścigów na 1/4 mili. (pl)
- Sonoma Raceway, tidigare Sears Point Raceway och Infineon Raceway, är en amerikansk racerbana i Sonoma, Kalifornien. (sv)
- Sonoma Raceway (antigo Infineon Raceway ou Sears Point Raceway) é um autódromo localizado próximo a Sonoma ao norte da cidade de São Francisco no estado americano da Califórnia. Com capacidade de 120 mil pessoas, recebe provas da Indy Racing League, da NASCAR Sprint Cup e da WTCC. Sonoma Raceway é um dos únicos circuitos mistos usados na NASCAR Sprint Cup (o outro é Watkins Glen International).Estes circuitos,cada um, recebem uma das quatro provas realizadas com metragem em quilômetros na categoria: As outras duas etapas são no Phoenix International Raceway. (pt)
- Sonoma Raceway (anteriormente conocido como Sears Point Raceway e Infineon Raceway) es un autódromo ubicado cerca de la ciudad de Sonoma, estado de California, Estados Unidos, 45 km al norte de las ciudades de San Francisco y Oakland. El circuito, inaugurado en el año 1968, ha recibido fechas de la IndyCar Series (desde 2005 hasta 2018), la NASCAR Cup Series (desde 1989, en sustitución de Riverside, actualmente a fines de junio), la Grand-Am Rolex Sports Car Series (desde 2005 hasta 2008) y la Formula Drift, así como carreras de motociclismo de velocidad y campeonatos locales. Estas carreras generalmente llevan el nombre "Gran Premio de Sonoma". Sears Point es uno de los tres circuitos mixtos (no óvalos) que forman parte de la Copa NASCAR; los otros son Watkins Glen International y el traz (es)
- Sonoma Raceway (originally known as Sears Point Raceway from 1967 to 1980 and 1982 to 2002, Golden State Raceway in 1981 and Infineon Raceway from 2002 to 2012) is a road course and dragstrip located at Sears Point in the southern Sonoma Mountains of Sonoma County, California. The road course features 12 turns on a hilly course with 160 ft (49 m) of total elevation change. It is host to one of the few NASCAR Cup Series races each year that are run on road courses. It has also played host to the IndyCar Series, the NHRA Camping World Drag Racing Series, and several other auto races and motorcycle races such as the American Federation of Motorcyclists series. Sonoma Raceway continues to host amateur, or club racing events with some open to the public. The largest such car club is the Sports (en)
- La Sonoma Raceway, precedentemente nota come Infineon Raceway e prima ancora come Sears Point Raceway, è un circuito asfaltato comprendente anche un rettilineo per gare di accelerazione situato presso , nella parte meridionale delle , vicino a Sonoma (California), Stati Uniti d'America. La pista è formata da una complessa serie di curve che si snodano su e giù dalle colline con un dislivello totale di circa 50 metri. Vi si corre una delle sole 5 gare dei campionati NASCAR che ogni anno vengono disputate su tracciati stradali non ovali, insieme alle due che si tengono presso il Watkins Glen International a e alle due gare della che si tengono presso il Circuit Gilles Villeneuve di Montréal e quella presso la Road America a Elkhart Lake (Wisconsin). Vi si tiene anche una gara della Verizon (it)
- Sonoma Raceway (anciennement Sears Point Raceway et Infineon Raceway) est un circuit automobile de type routier situé aux États-Unis en Californie, à une soixantaine de kilomètres de San Francisco, dans le comté de Sonoma, au lieu-dit (en) situé dans le sud des (en). Le circuit est modulable. Dans sa configuration la plus longue, la piste présente 12 virages et fait 2,52 milles (4,06 km). C'est la configuration utilisée jusqu'en 1997. Son dénivelé est d'une cinquantaine de mètres. (fr)
|
_with_emphasis_on_Moto-IRL_track.svg){kind=link}
_with_emphasis_on_Long_track.svg){kind=link}
_with_emphasis_on_NASCAR_track.svg){kind=link}
_layout.png){kind=link}
_with_emphasis_on_Long_track.svg){kind=link}
_with_emphasis_on_Moto-IRL_track.svg){kind=link}
_with_emphasis_on_NASCAR_track.svg){kind=link}
_layout.png){kind=link}
