| dbo:abstract
|
- Solec-Zdrój ist ein Kurort im Powiat Buski der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Er ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 5033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Der Ort liegt etwa 61 km südöstlich von Kielce und 17 km südöstlich von der Kreisstadt Busko-Zdrój im Becken von Sandomierz, wenige Kilometer von der Mündung der Nida in die Weichsel am Bach Struga. (de)
- Solec-Zdrój ([sɔlɛt͡s zdrui̯]) es un pueblo en el powiat de Busko, Voivodato de Świętokrzyskie, en el centro-sur de Polonia. Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Gmina Solec-Zdrój. Se encuentra en el río Rzoska en la histórica Pequeña Polonia, aproximadamente a 17 kilómetros al sureste de Busko-Zdrój y 61 km al sur de la capital regional, Kielce. El pueblo tiene una población aproximada de 900 habitantes y hasta 1974, su nombre oficial era Solec. Las primeras menciones documentadas de Solec provienen de la primera mitad del siglo XIV, y su nombre proviene de los depósitos de sal, que se descubrieron en los alrededores del pueblo. En el siglo XV, ya era la sede de una parroquia católica, que incluía otras seis aldeas. A principios del siglo XVI, Solec, que había sido propiedad de la familia Tarnowski, fue comprada por la familia Zborowski. En el mismo período, la aldea fue quemada en una incursión tártara de Crimea en la Pequeña Polonia, y sus residentes fueron asesinados o secuestrados. Solec se recuperó lentamente, para ser saqueado y quemado de nuevo en la catastrófica invasión sueca de Polonia. Después de las guerras suecas, el pueblo dejó de existir por algún tiempo. A fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX, Solec surgió como un centro local de producción de sal. En 1815 un ingeniero llamado Becker encontró aquí ricos depósitos de agua mineral. Poco después, el propietario del pueblo, Walery Wieloglowski decidió abrir aquí un balneario, que ofrecía baños curativos. Sin embargo, tras el levantamiento fallido de noviembre, los rusos obligaron a Wieloglowski a abandonar Solec y emigrar. El nuevo propietario del pueblo, Karol Godeffroy decidió mantener el balneario, la construcción de baños de madera, una casa de huéspedes y una casa de agua mineral. En 1837, Solec recibió oficialmente el estatus de ciudad balneario, después de lo cual se abrieron un hospital, un hotel, casas públicas, un parque y varias otras instalaciones. El pueblo creció rápidamente y, a principios del siglo XX, fue comprado por los hermanos Romuald y Wlodzimierz Daniewski. Modernizaron Solec, convirtiéndolo en una ciudad balneario de moda, que en la Segunda República Polaca atrajo a varios invitados notables, como Ignacy Jan Paderewski, Eugeniusz Kwiatkowski, la cantante de ópera Wanda Werminska o el actor Aleksander Zelwerowicz. En 1921, varias casas de baño de madera ardieron en un incendio y, a fines de la década de 1920, fueron reemplazadas por un nuevo complejo clasicista. Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno comunista de la República Popular de Polonia nacionalizó por la fuerza el spa, fusionándolo con otra ciudad local, Busko Zdroj, y creando una compañía llamada Uzdrowisko Busko-Solec. Después de 1989, los propietarios legítimos lograron recuperar su propiedad, y desde 2000, el balneario era propiedad de las familias Daniewski y Dzianotta. Actualmente, hay 400 camas para pacientes, y el balneario trata el reumatismo, la osteoartritis, las alergias y la dermatitis. Además, Solec Zdroj es el punto de partida de una ruta turística roja, que lleva a Busko Zdroj, y una parada a lo largo del camino verde de Wislica a Grochowiska. Además del balneario en sí, el pueblo tiene la iglesia de San Nicolás, que fue mencionada por primera vez en 1326. También hay varias casas y villas de principios del siglo XX. (es)
- Solec-Zdrój ([ˈsɔlɛt͡s ˈzdrui̯]) is a village in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Solec-Zdrój. It lies on the river in historic Lesser Poland, approximately 17 kilometres (11 mi) south-east of Busko-Zdrój and 61 km (38 mi) south of the regional capital Kielce. The village has an approximate population of 900, and until 1974, its official name was Solec. First documented mentions of Solec come from the first half of the 14th century, and its name comes from salt deposits, which were discovered in the area of the village. By the 15th century, it already was the seat of a Roman Catholic parish, which included six other villages. In the early 16th century, Solec, which had been property of the Tarnowski family, was purchased by the Zborowski family. In the same period, the village was burned to the ground in a Crimean Tatar raid of Lesser Poland, and its residents were either murdered or kidnapped. Solec slowly recovered, to be ransacked and burned again in the catastrophic Swedish invasion of Poland. After Swedish wars, the village ceased to exist for some time. In the late 18th and early 19th century, Solec emerged as a local center of salt production. Salt plant was founded here, and in 1815 an engineer named Becker found here rich deposits of mineral water. Soon afterwards, the owner of the village, Walery Wieloglowski decided to open here a spa, offering curative baths. After failed November Uprising however, Wieloglowski was forced by the Russians to abandon Solec and emigrate. New owner of the village, Karol Godeffroy decided to keep the spa, building wooden baths, a guest house, and a mineral water drinking house. In 1837, Solec officially received the status of a spa town, after which a hospital, a hotel, public houses, a park and several other facilities were opened. The village quickly grew, and in the early 20th century was purchased by brothers Romuald and Wlodzimierz Daniewski. They modernized Solec, turning it into a fashionable spa town, which in the Second Polish Republic attracted several notable guests, such as Ignacy Jan Paderewski, Eugeniusz Kwiatkowski, opera singer Wanda Werminska, actor Aleksander Zelwerowicz. In 1921, several wooden bath houses burned in a fire, and by the late 1920s, they were replaced by a new, Classicistic complex. After World War II, Communist government of the People's Republic of Poland forcibly nationalized the spa, merging it with another local town, Busko Zdroj, and creating a company called Uzdrowisko Busko-Solec. After 1989, rightful owners managed to get back their property, and since 2000, the spa was property of the Daniewski and the Dzianotta families. Currently, there are 400 beds for patients, and the spa cures rheumatism, osteoarthritis, allergies and dermatitis. Furthermore, Solec Zdroj is the starting point of a red tourist trail, which leads to Busko Zdroj, and a stop along green trail from Wislica to Grochowiska. Apart from the spa itself, the village has St. Nicholas church, which was first mentioned in 1326. There also are several early 20th-century houses and villas. (en)
- Solec-Zdrój est une localité polonaise, siège de la gmina de Solec-Zdrój, située dans le powiat de Busko en voïvodie de Sainte-Croix. (fr)
- Solec-Zdrój is een dorp in de Poolse woiwodschap Święty Krzyż. De plaats maakt deel uit van de gemeente Solec-Zdrój en telt ca. 900 inwoners. (nl)
- Solec-Zdrój – wieś uzdrowiskowa w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie buskim, w gminie Solec-Zdrój. Leży na łagodnym wzniesieniu na skraju Wyżyny Małopolskiej i Kotliny Sandomierskiej nad rzeką , 17 km na południowy wschód od Buska-Zdroju. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie kieleckim. Miejscowość jest siedzibą gminy Solec-Zdrój. (pl)
- Солець-Здруй (пол. Solec-Zdrój) — село в Польщі, у гміні Солець-Здруй Буського повіту Свентокшиського воєводства.Населення — 865 осіб (2011). У 1975—1998 роках село належало до Келецького воєводства. (uk)
|
