| dbo:abstract
|
- La serra d'Ayllón (en castellà Sierra de Ayllón) és una serra que s'estén les províncies de Guadalajara, Segòvia, Sòria i Madrid. Forma part del Sistema Central espanyol. El seu punt més alt és el de 2.272 msnm. (ca)
- La sierra de Ayllón aŭ macizo de Ayllón (montaro Ayllón [ajĜON]) estas montaro de la Iberia Duoninsulo, apartenanta al la Centra Sistemo de Hispanio, el kiu ĝi konstituas unu el ĝiaj deklivaroj plej orientaj. Ĝi estas situa inter la provincoj Gvadalaĥaro, Segovio kaj Madrido. Ĝi limls okcidente kun la montaroj Somosierra kaj Rincón, orienste kun tiuj de Pela kaj Alto Rey, norde kun la Norda Altebenaĵo kaj sude kun la Campiña de Guadalajara. El ĝiaj montaroj elfluas la riveroj Jarama kaj Sorbe, same kiel aliaj minoraj kiel Jaramilla, Berbellido, Sonsaz kaj Ermito. Demografie ĝi karakteriziĝas per grandaj municipoj kiuj enhavas multajn aliajn setlejojn malmulte loĝatajn, kiel Campillo de Ranas, El Cardoso de la Sierra aŭ Tamajón. Alliaj municipoj en la zono pli malgrandaj sed de similgranda loĝantaro estas Majaelrayo, La Huerce, Valdepeñas de la Sierra kaj Valverde de los Arroyos. (eo)
- Ayllongo mendikotea (gaztelaniaz: Sierra de Ayllón) Espainiako mendigunea da, Erdialdeko mendilerroaren ekialdean kokatuta. (eu)
- La sierra de Ayllón o macizo de Ayllón es una cadena montañosa de la península ibérica, perteneciente al Sistema Central, del que constituye una de sus estribaciones más orientales. Está situada entre las provincias españolas de Guadalajara, Segovia y Madrid. La sierra consta de un espacio natural protegido dentro de la red Natura 2000 como Lugar de Importancia Comunitaria y Zona de Especial Protección para las Aves, localizado en el noroeste de la provincia de Guadalajara en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El espacio natural de Ayllón ocupa el macizo paleozoico de la , en la provincia de Guadalajara, incluyendo el núcleo principal cuya cumbre más elevada es el Pico del Lobo (2269 m), y las (1865 m), Pico Ocejón (2048 m) y Alto Rey (1852 m). La sierra de Ayllón es el extremo oriental del Sistema Central, donde resulta dominante el piso bioclimático Supramediterráneo, con notables representaciones del piso oromediterráneo y zonas puntuales del crioromediterráneo. El macizo se elevó durante la orogenia alpina, teniendo un relieve muy quebrado, con abruptas pendientes y una complicada y densa red hidrográfica. Linda al oeste con las sierras de Somosierra y del Rincón, al este con las de Pela y Alto Rey, al norte con la meseta Norte y al sur con la Campiña de Guadalajara. De sus montañas nacen los ríos Jarama y Sorbe, así como otros menores como el Jaramilla, Berbellido, Sonsaz o . En sus valles crecen los hayedos más meridionales de Europa —Tejera Negra, La Pedrosa y Montejo—, sin faltar en su flora el chaparro, roble y el pino silvestre. Entre su fauna se encuentran lobos, buitres y pequeños mamíferos. La parte de la sierra en la provincia de Guadalajara se encuentra dentro del parque natural de la Sierra Norte de Guadalajara y en buena parte de su territorio se extiende la Reserva de Caza de Sonsaz. (es)
- The Sierra de Ayllón (Ayllón mountain chain) or Macizo de Ayllón (Ayllón massif) is a mountain chain of the Iberian Peninsula, belonging to the Sistema Central, of which it constitutes one of its easternmost spurs. It is located between the Spanish provinces of Guadalajara, Segovia and Madrid. The mountain chain consists of a natural area protected within the Natura 2000 network as a Site of Community Importance and Special Protection Area for Birds, located in the northwest of the province of Guadalajara in the autonomous community of Castilla-La Mancha. The natural area of Ayllón occupies the Paleozoic massif of the Sierra de Ayllón, in the province of Guadalajara, including the main core whose highest peak is the Pico del Lobo (2269 m), and the Sierras de la Concha (1865 m), Pico Ocejón (2048 m) and Alto Rey (1852 m). The Sierra de Ayllón is the eastern end of the Sistema Central, where the bioclimatic level is dominant. Supramediterranean, with notable representations of the oromediterranean level and occasional areas of the cryo-Mediterranean. The massif was raised during the alpine orogeny, having a very broken relief, with steep slopes and a complicated and dense hydrographic system. It borders to the west with the Sierra de Somosierra and the Sierra del Rincón, to the east with the Sierra de Pela and Alto Rey mountain, to the north with the Meseta Norte and to the south with the Campiña de Guadalajara. From its mountains rise the Jarama and Sorbe rivers, as well as other minor rivers such as the Jaramilla river, Berbellido river, Sonsaz river or del Ermito river. In its valleys grow the southernmost beech forests in Europe —Tejera Negra, La Pedrosa and Montejo beech forests—, without missing in its flora the holm oak, oak and Scotch pine. Among its fauna are wolves, vultures and small mammals. The part of the mountain chain in the province of Guadalajara is located within the Sierra Norte de Guadalajara Natural Park and the Sonsaz Hunting Reserve extends over a large part of its territory. (en)
- Sierra de Ayllón är en bergskedja i Spanien. Den ligger i den centrala delen av landet, 100 km norr om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 691 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 85 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 15 mm nederbörd. (sv)
- Сье́рра-де-Айльо́н (исп. Sierra de Ayllón) — горный массив в Испании. Высота над уровнем моря — 2273 м. Геологически массив сложен гранитами и относится к системе Пиренейской Центральной Кордильеры. Сьерра-де-Айльон расположен на границе автономных сообществ Мадрид, Кастилия и Леон (Провинция Сеговия) и Кастилия-Ла-Манча (Провинция Гвадалахара). В массиве более 20 вершин высотой более 2000 м, однако, относительная высота их невелика. Кроме Пико-дель-Лобо известна гора (2129 м), являющаяся точкой схождения границ трёх испанских провинций. Западнее и северо-западнее от Сьерра-де-Айльон находится массив Сьерра-де-Гвадаррама, северо-восточнее расположен массив , относящийся к другой горной системе — Иберийские горы. В массиве преобладают высоты 900—1200 м над уровнем моря. В нижней части Сьерра-де-Айльон покрыт дубовыми лесами, выше преобладает сосна, на больших высотах — кустарники и альпийские луга. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La serra d'Ayllón (en castellà Sierra de Ayllón) és una serra que s'estén les províncies de Guadalajara, Segòvia, Sòria i Madrid. Forma part del Sistema Central espanyol. El seu punt més alt és el de 2.272 msnm. (ca)
- Ayllongo mendikotea (gaztelaniaz: Sierra de Ayllón) Espainiako mendigunea da, Erdialdeko mendilerroaren ekialdean kokatuta. (eu)
- Sierra de Ayllón är en bergskedja i Spanien. Den ligger i den centrala delen av landet, 100 km norr om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 691 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 85 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 15 mm nederbörd. (sv)
- La sierra de Ayllón aŭ macizo de Ayllón (montaro Ayllón [ajĜON]) estas montaro de la Iberia Duoninsulo, apartenanta al la Centra Sistemo de Hispanio, el kiu ĝi konstituas unu el ĝiaj deklivaroj plej orientaj. Ĝi estas situa inter la provincoj Gvadalaĥaro, Segovio kaj Madrido. Ĝi limls okcidente kun la montaroj Somosierra kaj Rincón, orienste kun tiuj de Pela kaj Alto Rey, norde kun la Norda Altebenaĵo kaj sude kun la Campiña de Guadalajara. El ĝiaj montaroj elfluas la riveroj Jarama kaj Sorbe, same kiel aliaj minoraj kiel Jaramilla, Berbellido, Sonsaz kaj Ermito. (eo)
- La sierra de Ayllón o macizo de Ayllón es una cadena montañosa de la península ibérica, perteneciente al Sistema Central, del que constituye una de sus estribaciones más orientales. Está situada entre las provincias españolas de Guadalajara, Segovia y Madrid. La sierra consta de un espacio natural protegido dentro de la red Natura 2000 como Lugar de Importancia Comunitaria y Zona de Especial Protección para las Aves, localizado en el noroeste de la provincia de Guadalajara en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El espacio natural de Ayllón ocupa el macizo paleozoico de la , en la provincia de Guadalajara, incluyendo el núcleo principal cuya cumbre más elevada es el Pico del Lobo (2269 m), y las (1865 m), Pico Ocejón (2048 m) y Alto Rey (1852 m). (es)
- The Sierra de Ayllón (Ayllón mountain chain) or Macizo de Ayllón (Ayllón massif) is a mountain chain of the Iberian Peninsula, belonging to the Sistema Central, of which it constitutes one of its easternmost spurs. It is located between the Spanish provinces of Guadalajara, Segovia and Madrid. The mountain chain consists of a natural area protected within the Natura 2000 network as a Site of Community Importance and Special Protection Area for Birds, located in the northwest of the province of Guadalajara in the autonomous community of Castilla-La Mancha. The natural area of Ayllón occupies the Paleozoic massif of the Sierra de Ayllón, in the province of Guadalajara, including the main core whose highest peak is the Pico del Lobo (2269 m), and the Sierras de la Concha (1865 m), Pico Ocejón (en)
- Сье́рра-де-Айльо́н (исп. Sierra de Ayllón) — горный массив в Испании. Высота над уровнем моря — 2273 м. Геологически массив сложен гранитами и относится к системе Пиренейской Центральной Кордильеры. Сьерра-де-Айльон расположен на границе автономных сообществ Мадрид, Кастилия и Леон (Провинция Сеговия) и Кастилия-Ла-Манча (Провинция Гвадалахара). В массиве преобладают высоты 900—1200 м над уровнем моря. В нижней части Сьерра-де-Айльон покрыт дубовыми лесами, выше преобладает сосна, на больших высотах — кустарники и альпийские луга. (ru)
|
.jpg){kind=link}