| dbo:abstract
|
- El sitio de Almería fue un intento fallido de la Aragón de capturar la ciudad de Almería del Emirato de Granada en 1309. Almería, un puerto mediterráneo en el sureste del emirato, fue el objetivo inicial aragonés en una campaña conjunta aragonesa-Castilla destinada a conquistar Granada. Las tropas aragonesas dirigidas por su rey Juan II llegaron el 11 de agosto, bloqueando la ciudad y empleando máquinas de asedio. La ciudad, dirigida por el gobernador Abu Maydan Shuayb y el comandante naval Abu al-Hasan al-Randahi, se preparó para el asedio reforzando sus defensas y almacenando alimentos. A lo largo del asedio, ambos bandos intercambiaron disparos desde las máquinas de asedio y se enzarzaron en batallas campales y escaramuzas con resultados diversos. Jaime ordenó múltiples asaltos infructuosos. Una columna de socorro granadina al mando de llegó a las cercanías en septiembre y hostigó a los sitiadores. La llegada del invierno y la escasez de suministros en el campamento de los sitiadores llevaron a Jaime II a acordar una tregua a finales de diciembre. El asedio se levantó y los aragoneses comenzaron a retirarse de los territorios granadinos. Como Jaime II no tenía suficientes barcos para transportar sus tropas de una vez, algunos hombres se quedaron atrás. Algunos de ellos saquearon los territorios granadinos y otros fueron emboscados mientras intentaban volver a casa sin autorización, lo que provocó su captura temporal. El asedio se consideró una victoria decisiva para Granada y puso fin a la participación militar aragonesa en el emirato durante el resto del reinado de Jaime II. El sultán Nasr de Granada hizo la paz con Aragón y Castilla en 1310. (es)
- Pengepungan Almería adalah sebuah usaha pengepungan yang gagal dari Takhta Aragon untuk menguasai kota Almería dari Keamiran Granada pada tahun 1309. Penduduk Almería berhasil mempertahankan kota dari serangkaian serangan. Pada akhir Desember, Chaime II dari Aragon, yang secara pribadi memimpin pengepungan, meminta gencatan senjata sebelum kemudian menarik diri dari wilayah Granada. (in)
- The siege of Almería was an unsuccessful attempt by Aragon to capture the city of Almería from the Emirate of Granada in 1309. Almería, a Mediterranean port in the southeast of the emirate, was the initial Aragonese target in a joint Aragonese-Castilian campaign aimed at conquering Granada. The Aragonese troops led by their King James II arrived on 11 August, blockading the city and employing siege engines. The city, led by governor Abu Maydan Shuayb and naval commander Abu al-Hasan al-Randahi, prepared for the siege by strengthening its defenses and stockpiling food. Throughout the siege, both sides exchanged shots from siege engines and engaged in fields battles and skirmishes with varying results. James ordered multiple unsuccessful assaults. A Granadan relief column under Uthman ibn Abi al-Ula arrived nearby in September and harassed the besiegers. The approach of winter and a shortage of supplies in the besiegers' camp led James II to agree to a truce at the end of December. The siege was lifted and the Aragonese began withdrawing from Granadan territories. As James II did not have sufficient ships to transport his troops at once, some men were left behind. Some of them pillaged Granadan territories and some were ambushed while trying to travel home without authorization, resulting in their temporary capture. The siege was viewed as a decisive victory for Granada and ended Aragonese military involvement in the emirate for the rest of James II's reign. Sultan Nasr of Granada made peace with Aragon and Castile in 1310. (en)
- O cerco de Almeria foi uma tentativa malsucedida de Aragão de capturar a cidade de Almeria do Reino Nacérida de Granada, na atual Espanha, em 1309. Almeria, um porto mediterrâneo no sudeste do reino, foi o alvo inicial dos aragoneses em uma campanha conjunta aragonesa-castelhana destinada à conquista de Granada. As tropas aragonesas lideradas pelo rei Jaime II chegaram em 11 de agosto, bloqueando-a e empregando máquinas de cerco. A cidade, liderada pelo governador Abu Maidã Xuaibe e pelo comandante naval Alboácem Arrandai, se preparou para o cerco fortalecendo suas defesas e estocando alimentos. Durante o cerco, ambos os lados trocaram tiros de máquinas de cerco e se envolveram em batalhas de campo e escaramuças com resultados variados. Jaime ordenou vários ataques sem sucesso. Uma coluna de alívio granadina sob o comando de Otomão ibne Abi Alulá chegou nas proximidades em setembro e perseguiu os sitiantes. A aproximação do inverno e a escassez de suprimentos no acampamento dos sitiantes levaram Jaime II a concordar com uma trégua no final de dezembro. O cerco foi levantado e os aragoneses começaram a se retirar dos territórios granadinos. Como Jaime II não tinha navios suficientes para transportar suas tropas de uma vez, alguns homens foram deixados para trás. Alguns pilharam territórios granadinos e outros foram emboscados ao tentarem viajar para casa sem autorização, resultando em sua captura temporária. O cerco foi visto como uma vitória decisiva para Granada e encerrou o envolvimento militar aragonês no reino pelo resto do reinado de Jaime II. O sultão Nácer fez as pazes com Aragão e Castela em 1310. (pt)
|
| dbo:combatant
|
- 22px|Aragonese FlagAragon
- 24pxEmirate of Granada
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21409 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:combatant
|
- 22 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
|
- 22 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- August–December 1309 (en)
|
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Madīnat al-Mariyya, Emirate of Granada (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 12000 (xsd:integer)
- Unknown (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pengepungan Almería adalah sebuah usaha pengepungan yang gagal dari Takhta Aragon untuk menguasai kota Almería dari Keamiran Granada pada tahun 1309. Penduduk Almería berhasil mempertahankan kota dari serangkaian serangan. Pada akhir Desember, Chaime II dari Aragon, yang secara pribadi memimpin pengepungan, meminta gencatan senjata sebelum kemudian menarik diri dari wilayah Granada. (in)
- El sitio de Almería fue un intento fallido de la Aragón de capturar la ciudad de Almería del Emirato de Granada en 1309. Almería, un puerto mediterráneo en el sureste del emirato, fue el objetivo inicial aragonés en una campaña conjunta aragonesa-Castilla destinada a conquistar Granada. Las tropas aragonesas dirigidas por su rey Juan II llegaron el 11 de agosto, bloqueando la ciudad y empleando máquinas de asedio. La ciudad, dirigida por el gobernador Abu Maydan Shuayb y el comandante naval Abu al-Hasan al-Randahi, se preparó para el asedio reforzando sus defensas y almacenando alimentos. A lo largo del asedio, ambos bandos intercambiaron disparos desde las máquinas de asedio y se enzarzaron en batallas campales y escaramuzas con resultados diversos. Jaime ordenó múltiples asaltos infruct (es)
- The siege of Almería was an unsuccessful attempt by Aragon to capture the city of Almería from the Emirate of Granada in 1309. Almería, a Mediterranean port in the southeast of the emirate, was the initial Aragonese target in a joint Aragonese-Castilian campaign aimed at conquering Granada. The Aragonese troops led by their King James II arrived on 11 August, blockading the city and employing siege engines. The city, led by governor Abu Maydan Shuayb and naval commander Abu al-Hasan al-Randahi, prepared for the siege by strengthening its defenses and stockpiling food. Throughout the siege, both sides exchanged shots from siege engines and engaged in fields battles and skirmishes with varying results. James ordered multiple unsuccessful assaults. A Granadan relief column under Uthman ibn Ab (en)
- O cerco de Almeria foi uma tentativa malsucedida de Aragão de capturar a cidade de Almeria do Reino Nacérida de Granada, na atual Espanha, em 1309. Almeria, um porto mediterrâneo no sudeste do reino, foi o alvo inicial dos aragoneses em uma campanha conjunta aragonesa-castelhana destinada à conquista de Granada. As tropas aragonesas lideradas pelo rei Jaime II chegaram em 11 de agosto, bloqueando-a e empregando máquinas de cerco. A cidade, liderada pelo governador Abu Maidã Xuaibe e pelo comandante naval Alboácem Arrandai, se preparou para o cerco fortalecendo suas defesas e estocando alimentos. Durante o cerco, ambos os lados trocaram tiros de máquinas de cerco e se envolveram em batalhas de campo e escaramuças com resultados variados. Jaime ordenou vários ataques sem sucesso. Uma coluna (pt)
|
| rdfs:label
|
- Sitio de Almería (1309) (es)
- Pengepungan Almería (1309) (in)
- Siege of Almería (1309) (en)
- Cerco de Almeria (1309) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
