| dbo:abstract
|
- Der Name Shooto (Ateji aus jap. 修斗 shūto für Kämpfen lernen und engl. shoot) ist eigentlich der Eigenname einer Vale-Tudo-Veranstaltungsserie und Organisation, wird aber heute in Japan als ein eigenständiger Mixed-Martial-Arts-Kampfsport begriffen. (de)
- Shooto (修斗 Shūto?) es una organización de artes marciales mixtas con base en Japón, fundada en 1985 por Satoru Sayama. Creada con los preceptos del shoot wrestling, Shooto comenzó como un estilo particular de competiciones, pero fue adaptando sus normas hasta convertirse en artes marciales mixtas auténticas. A la vez, Shooto es contemplado como un deporte de combate independiente, contando con un alcance internacional que alcanza Brasil, Australia, Bélgica y otros países. De la misma manera que en el shoot wrestling, los miembros de Shooto son referidos como "shooters", o alternativamente como "shootors". La palabra shooto es una transliteración al inglés de shūto, un ateji de la palabra inglesa shoot. A la vez, la palabra 修斗 puede ser traducida como aprendizaje de combate. (es)
- Le Shooto Wrestling est un sport de combat de popularité croissante au Japon. Il a été fondé par Satoru Sayama. Cette méthode combine différentes techniques de Muay thaï, de lutte et de sambo avec énormément de combinaisons de clés de jambes, de bras et d’étranglement. Le terme Shooto est dérivé des mots japonais, Shu et To, qui signifient « acquérir » et « combattre » et dont l'association traduit l'idée que le combat n'est pas qu'une simple confrontation physique mais également une lutte de chaque instant pour avancer dans la vie. (fr)
- Shooto is a combat sport and mixed martial arts organization that is governed by the Shooto Association and the International Shooto Commission. Shooto was originally formed in 1985, first as a particular fighting system and then in 1989 as a mixed martial arts promotion. It is considered one of the first true mixed martial arts competitions, with its Vale Tudo Japan events being essential to the rise of PRIDE Fighting Championships and the development of modern MMA. Many Japanese MMA fighters had their start at Shooto and the organization still holds both professional and amateur tournaments. The list of current and past MMA fighters to come from Shooto roots is quite impressive. As a fighting system, Shooto is considered a hybrid martial art derived from Shoot Wrestling. It is focused on all aspects of fighting: striking, stand-up grappling and ground fighting. Practitioners are referred to as shooters or shootists. Shooto rules have evolved with time, are different depending on the class, Class C and D are amateur and have more restricted rules more similar to their first events, while professional classes are now true mixed martial arts competitions. Shooto weight classes are different from those of the United States Association of Boxing Commissions, which are used by most MMA promotions. The word shooto is an English transliteration of 修斗 (pronounced shū-to), an ateji derived from the English word "shoot". The word shooto contains 修 meaning to practice or train in, and 斗 which is just used for its pronunciation, as its literal meaning is a spoon or ladle. Although modern Shooto is indistinguishable from MMA, in Japan promoters, fighters and fans still see it as its own standalone combat sport. While outside it is mostly seen as a system of MMA promotions, organizing events from amateur grassroots to professional levels. (en)
- Lo Shooto è uno sport da combattimento giapponese nato nella metà degli anni ottanta e dal 1989 è anche una delle prime e più importanti organizzazioni di arti marziali miste professionistiche, nonché un ente che determina il regolamento utilizzato alle varie promozioni che si appoggiano ad esso. Come promozione di MMA è tuttora attiva in una moltitudine di paesi sempre con il brand "Shooto", mentre altre organizzazioni si appoggiano all'ente Shooto per organizzare i propri eventi come ad esempio la "Vale Tudo Japan". (it)
- 修斗（しゅうと、英: Shooto）は、日本の総合格闘技団体。打撃と組み技の高いレベルでの融合を理想とし、これを「打投極（だ、とう、きょく）」と表す。 (ja)
- 슈토(일본어: 修斗, 영어: Shooto)는 1984년에 가 창시한 무술로, 현재는 종합격투기의 종류 중 하나이다. (ko)
- Shooto (jap. 修斗 Shūto) – system mieszanych sztuk walki (MMA) i nazwa japońskiej organizacji promująca go, założona w 1985 przez Satoru Sayamę. (pl)
- Shooto é um esporte de combate que é regulamentada pela Shooto Association e a International Shooto Commission. Shooto foi formada oficialmente em 1985. A palavra shooto é uma transliteração inglesa de 修斗 (pronunciado shū-to), um derivado de ateji A palavra 修斗 pode ser traduzida como aprender combate. (pt)
- Shooto är en japansk kampsports- och MMA-organisation som arrangerar kampsportsgalor. Shooto växte fram ur shootfighting. Utövare kallas för shooters, precis som shootfighting-utövare. Reglerna i och kring Shooto har utvecklats så att deras galor numera är renodlade MMA-tillställningar. Själva ordet shooto är en engelsk transkription av det japanska: 修斗 som i sin tur är tecknet ("ateji") för det inlånade engelska ordet "shoot". (sv)
- Shooto, Шуто (яп. 修斗) — разновидность смешанных боевых единоборств и организация, занимающаяся проведением турниров по этим единоборствам. Основанная в 1985 году выходцем из японского профессионального реслинга , оказала большое влияние на формирование индустрии ММА во всём мире. (ru)
- 修斗，是一個由日本職業摔角選手佐山聰於1985年所創立的格鬥組織，是由Shooto Wrestling所獨立出來的一個格鬥技團體。修斗一般被歸類於總合格鬥技的範圍，選手也都被視為是總合格鬥技的選手。佐山聰將修斗的格鬥模式分為投、打、極三個部分。選手參加修斗的比賽，一般是以擊倒、對手投降、裁判終止比賽以及點數判定來決定勝利者。 (zh)
- Шуто (англ. Shooto) — міжнародна спортивна організація зі змішаних бойових мистецтв. Була заснована у 1985 році відомим японським спортсменом Саторі Саяма. Учасників боїв під егідою Шуто часто йменують шутерами. У перекладі з японської мови (япон. 修斗) дослівно назва означає "вивчати бойові мистецтва". (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Name Shooto (Ateji aus jap. 修斗 shūto für Kämpfen lernen und engl. shoot) ist eigentlich der Eigenname einer Vale-Tudo-Veranstaltungsserie und Organisation, wird aber heute in Japan als ein eigenständiger Mixed-Martial-Arts-Kampfsport begriffen. (de)
- Le Shooto Wrestling est un sport de combat de popularité croissante au Japon. Il a été fondé par Satoru Sayama. Cette méthode combine différentes techniques de Muay thaï, de lutte et de sambo avec énormément de combinaisons de clés de jambes, de bras et d’étranglement. Le terme Shooto est dérivé des mots japonais, Shu et To, qui signifient « acquérir » et « combattre » et dont l'association traduit l'idée que le combat n'est pas qu'une simple confrontation physique mais également une lutte de chaque instant pour avancer dans la vie. (fr)
- Lo Shooto è uno sport da combattimento giapponese nato nella metà degli anni ottanta e dal 1989 è anche una delle prime e più importanti organizzazioni di arti marziali miste professionistiche, nonché un ente che determina il regolamento utilizzato alle varie promozioni che si appoggiano ad esso. Come promozione di MMA è tuttora attiva in una moltitudine di paesi sempre con il brand "Shooto", mentre altre organizzazioni si appoggiano all'ente Shooto per organizzare i propri eventi come ad esempio la "Vale Tudo Japan". (it)
- 修斗（しゅうと、英: Shooto）は、日本の総合格闘技団体。打撃と組み技の高いレベルでの融合を理想とし、これを「打投極（だ、とう、きょく）」と表す。 (ja)
- 슈토(일본어: 修斗, 영어: Shooto)는 1984년에 가 창시한 무술로, 현재는 종합격투기의 종류 중 하나이다. (ko)
- Shooto (jap. 修斗 Shūto) – system mieszanych sztuk walki (MMA) i nazwa japońskiej organizacji promująca go, założona w 1985 przez Satoru Sayamę. (pl)
- Shooto é um esporte de combate que é regulamentada pela Shooto Association e a International Shooto Commission. Shooto foi formada oficialmente em 1985. A palavra shooto é uma transliteração inglesa de 修斗 (pronunciado shū-to), um derivado de ateji A palavra 修斗 pode ser traduzida como aprender combate. (pt)
- Shooto är en japansk kampsports- och MMA-organisation som arrangerar kampsportsgalor. Shooto växte fram ur shootfighting. Utövare kallas för shooters, precis som shootfighting-utövare. Reglerna i och kring Shooto har utvecklats så att deras galor numera är renodlade MMA-tillställningar. Själva ordet shooto är en engelsk transkription av det japanska: 修斗 som i sin tur är tecknet ("ateji") för det inlånade engelska ordet "shoot". (sv)
- Shooto, Шуто (яп. 修斗) — разновидность смешанных боевых единоборств и организация, занимающаяся проведением турниров по этим единоборствам. Основанная в 1985 году выходцем из японского профессионального реслинга , оказала большое влияние на формирование индустрии ММА во всём мире. (ru)
- 修斗，是一個由日本職業摔角選手佐山聰於1985年所創立的格鬥組織，是由Shooto Wrestling所獨立出來的一個格鬥技團體。修斗一般被歸類於總合格鬥技的範圍，選手也都被視為是總合格鬥技的選手。佐山聰將修斗的格鬥模式分為投、打、極三個部分。選手參加修斗的比賽，一般是以擊倒、對手投降、裁判終止比賽以及點數判定來決定勝利者。 (zh)
- Шуто (англ. Shooto) — міжнародна спортивна організація зі змішаних бойових мистецтв. Була заснована у 1985 році відомим японським спортсменом Саторі Саяма. Учасників боїв під егідою Шуто часто йменують шутерами. У перекладі з японської мови (япон. 修斗) дослівно назва означає "вивчати бойові мистецтва". (uk)
- Shooto (修斗 Shūto?) es una organización de artes marciales mixtas con base en Japón, fundada en 1985 por Satoru Sayama. Creada con los preceptos del shoot wrestling, Shooto comenzó como un estilo particular de competiciones, pero fue adaptando sus normas hasta convertirse en artes marciales mixtas auténticas. A la vez, Shooto es contemplado como un deporte de combate independiente, contando con un alcance internacional que alcanza Brasil, Australia, Bélgica y otros países. (es)
- Shooto is a combat sport and mixed martial arts organization that is governed by the Shooto Association and the International Shooto Commission. Shooto was originally formed in 1985, first as a particular fighting system and then in 1989 as a mixed martial arts promotion. It is considered one of the first true mixed martial arts competitions, with its Vale Tudo Japan events being essential to the rise of PRIDE Fighting Championships and the development of modern MMA. Many Japanese MMA fighters had their start at Shooto and the organization still holds both professional and amateur tournaments. The list of current and past MMA fighters to come from Shooto roots is quite impressive. (en)
|
