| dbo:abstract
|
- Scott Pilgrim és una sèrie de novel·les gràfiques realitzada pel dibuixant canadenc Bryan Lee O'Malley, que abasta sis volums. El primer volum va eixir el 2004 i fins a 2009 s'han publicat cinc volums, que han estat llançats per l'editorial independent estatunidenca . En el còmic, es narra la història de Scott Pilgrim, un jove que tractarà de conquistar una noia dita Ramona Flowers. Encara que parteix com una comèdia romàntica, al llarg de tota l'obra es presenten múltiples referències a la cultura popular de videojocs, música o còmics entre altres aspectes. La saga ha estat una de les més venudes als últims temps, i a causa del seu èxit en vendes i crítica es realitzà una adaptació al cinema, Scott Pilgrim vs. The World, estrenada a mitjan 2010. Al mateix temps, Ubisoft Montreal desenvolupà i publicà un videojoc basat en l'obra d'O'Malley, amb música d'Anamanaguchi. (ca)
- Scott Pilgrim ist eine sechsteilige Graphic-Novel-Reihe von Bryan Lee O’Malley um den Faulenzer Scott Pilgrim und dessen Kampf gegen die sieben bösen Ex-Liebhaber seiner Traumfrau. Der Comic wurde mehrfach ausgezeichnet und 2010 als Kinofilm adaptiert. (de)
- Scott Pilgrim es una serie de novelas gráficas dibujada por el historietista y músico canadiense Bryan Lee O'Malley. La colección abarca seis tomos en blanco y negro: el primer volumen salió en 2004 y el último se publicó en 2010, todos ellos por la editorial estadounidense Oni Press a razón de un ejemplar al año. También ha sido reeditada en color por HarperCollins desde 2012 hasta 2014. Se trata de una comedia romántica sobre la vida de Scott Pilgrim, un joven de 23 años que reside en Toronto y es bajista en una banda de rock. A lo largo de la serie se enamora de una misteriosa chica estadounidense, Ramona Flowers, pero para salir con ella deberá derrotar antes a sus siete «exnovios malvados», a través de aventuras con situaciones sobrenaturales y surrealistas. El guion cuenta con numerosas referencias a la cultura popular, los videojuegos y la música norteamericana. A su conclusión en 2010, Scott Pilgrim había vendido más de un millón de copias solo en América del Norte y se había convertido en un éxito de crítica, llegando incluso a ganar el premio Eisner en la categoría de «mejor cómic de humor». La obra cuenta con una adaptación cinematográfica, Scott Pilgrim vs. The World, que fue estrenada en agosto de 2010 y está protagonizada por Michael Cera. Ese mismo año se publicó un videojuego para PlayStation 3 y Xbox 360, desarrollado por Ubisoft Montreal. En España la serie ha sido editada desde octubre de 2009 por Random House Mondadori, a través de su línea DeBolsillo. (es)
- Scott Pilgrim est une série de comics écrite et dessinée par Bryan Lee O'Malley. Elle comporte six volumes en noir et blanc, publiés en version originale chez l'éditeur américain indépendant Oni Press entre le 18 août 2004 et le 20 juillet 2010 à raison d'un volume par an. La série est publiée en France par Milady en six volumes. Le nom « Scott Pilgrim » provient à l'origine d'une chanson du groupe canadien Plumtree, d'après les noms de Scott Ingram, un expert-comptable de Toronto pour groupes rocks indépendants, et de Philip Pilgrim, un producteur musical de Nouvelle-Écosse. La série décrit la vie de Scott Pilgrim, un canadien de 23 ans habitant à Toronto au Canada. Il est sans emploi et joue de la basse dans le groupe Sex Bob-omb. Il tombe amoureux d'une livreuse américaine, Ramona Victoria Flowers, mais doit combattre ses sept ex-maléfiques ou ex-petits amis pour pouvoir sortir avec elle. Une adaptation cinématographique de la série, intitulée Scott Pilgrim (Scott Pilgrim vs. the World), avec le jeune acteur Michael Cera dans le rôle-titre, est sortie le 13 août 2010 au Canada et le 1er décembre 2010 dans les salles françaises. Un jeu vidéo a également été développé par Ubisoft pour le PlayStation Network et le Xbox Live Arcade sorti respectivement les 10 et 25 août 2010. (fr)
- Scott Pilgrim is a series of graphic novels by Canadian author and comic book artist Bryan Lee O'Malley. The series is about Scott Pilgrim, a slacker and part-time musician who lives in Toronto, Ontario, and plays bass in a band. He falls in love with American delivery girl Ramona Flowers, but must defeat her seven evil exes in order to date her in peace. The series consists of six digest size black-and-white volumes, released between August 2004 and July 2010, by Portland-based independent comic book publisher Oni Press. It was later republished by Fourth Estate, an imprint of HarperCollins. Full-colour hardback volumes, coloured by Nathan Fairbairn, were released from August 2012 to April 2014. A film adaptation of the series titled Scott Pilgrim vs. the World starring actor Michael Cera in the title role was released in August 2010. A video game adaptation developed by Ubisoft for PlayStation Network and Xbox Live Arcade was released the same month. (en)
- Scott Pilgrim è una serie a fumetti canadese scritta e disegnata da Bryan Lee O'Malley. La serie è composta da sei volumi in bianco e nero pubblicati tra 18 agosto 2004 e 20 luglio 2010 dapprima da un'etichetta indipendente di Portland, la , ed in seguito dalla HarperCollins. Il 13 agosto 2010, dal fumetto è stato tratto un film, Scott Pilgrim vs. the World, con Michael Cera nel ruolo dell'eponimo protagonista. In Italia, tutti i sei volumi sono stati editi da Rizzoli Lizard nel 2010. Nel 2017 sono uscite nuove ristampe a colori. (it)
- ( 영화에 대해서는 스콧 필그림 (영화) 문서를 참고하십시오.) 스콧 필그림(Scott Pilgrim)은 캐나다의 만화가 의 코미디 만화이다. 이 시리즈는 2004년부터 2010년까지 연재, 6권으로 완결되었다. 한국어판은 세미콜론을 통해 2010년 정식 발매되었다. (ko)
- Scott Pilgrim is een striproman-serie van . Het bestaat uit zes zwart-witte delen, uitgegeven tussen augustus 2004 en juli 2010 door het onafhankelijke .De serie gaat over de drieëntwintigjarige Canadees Scott Pilgrim, deeltijds muzikant in de groep Sex Bob-omb, maar bovenal nietsnut. Wanneer hij verliefd wordt op Ramona Flowers moet hij haar zeven kwaadaardige exen verslaan. De serie werd in 2010 verfilmd onder de titel Scott Pilgrim vs. the World, met in de hoofdrol Michael Cera. Van de stripserie werden de eerste twee delen in het Nederlands gepubliceerd. (nl)
- «Скотт Пілігрим» (англ. «Scott Pilgrim») — шеститомна серія коміксів, створена Брайан Лі О'Меллі і створювана Портлендським філіалом видавництва «Oni Press» з серпня 2004 року (перший том) до липня 2010 року (шостий том). У серії розповідається про життя 23-літнього канадця Скотта Пілігрима: лінивого прихильника відеоігор, учасника музичної групи (бас-гітара), який живе в квартирі свого друга-гея в Торонто. Йому подобається Рамона Флауерс, (Ramona Flowers), яка недавно переїхала в Канаду, але щоб завоювати її серце, йому потрібно перемогти сімох «злих колишніх» Рамони. Серія коміксів і її головний герой названі на честь пісні 1998 року «Scott Pilgrim» канадського гурту «Plumtree», а також на честь музиканта Філліпа Пілігріма. Екранізація коміксу під назвою «Скотт Пілігрим проти світу» (режисер Едгар Райт, в головній ролі Майкл Сера) вийшла в прокат в серпні 2010 року, через місяць після виходу останнього тому серії. Гра за мотивами серії коміксів, під назвою «Scott Pilgrim vs. the World: The Game», була випущена 10 серпня 2010 року студією «Ubisoft Montreal». (uk)
- Scott Pilgrim är en bokserie, skapad och tecknad av Bryan Lee O'Malley, bestående av sex stycken serieromaner som handlar om den kanadensiske musikaliske slöfocken Scott Pilgrim som måste slåss mot sin amerikanska flickväns sju onda ex-förhållanden för att kunna vinna hennes hjärta. Böckerna ges ut av bokförlaget . Bokserien har filmatiserats under regi av Edgar Wright i Scott Pilgrim vs. the World från 2010 med Michael Cera i rollen som Scott. Samma år släppte Ubisoft TV-spelet Scott Pilgrim vs. the World: The Game till Playstation Network och Xbox Live Arcade. (sv)
- «Скотт Пилигрим» (англ. Scott Pilgrim) — шеститомная серия комиксов, созданная Брайаном Ли О’Мэлли и изданная Портлендским филиалом издательства «Oni Press» в период с августа 2004 года (первый том) по 20 июля 2010 года (шестой том). Серия повествует о жизни 23-летнего канадца Скотта Пилигрима: лентяя и любителя видеоигр, играющего в музыкальной группе на бас-гитаре и живущего на квартире у своего друга-гея в Торонто. Ему нравится недавно переехавшая в его город американка Рамона Флауэрс (Ramona Flowers), но для того, чтобы завоевать её сердце, ему нужно победить семерых «злых бывших» Рамоны. Серия комиксов и её главный герой названы в честь песни 1998 года «Scott Pilgrim» канадской группы «Plumtree», а также в честь музыканта . Киноадаптация комикса под названием «Скотт Пилигрим против всех» (режиссёр Эдгар Райт, в главной роли Майкл Сера) вышла в прокат в августе 2010 года, через месяц после выхода заключительного тома серии. Игра по мотивам серии комиксов, под названием «Scott Pilgrim vs. the World: The Game», была выпущена 10 августа 2010 года студией «Ubisoft Montreal». (ru)
- Scott Pilgrim é uma série de histórias em quadrinhos (banda desenhada) criada por , que é composta de seis volumes em formatinho/brochura e em preto e branco. O primeiro volume foi lançado em 2004 e, em 2010, o último foi liberado, todos publicados pelo Portland, Oregon.A Editora Companhia das Letras publicou Scott Pilgrim no Brasil em Março de 2010. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Scott Pilgrim ist eine sechsteilige Graphic-Novel-Reihe von Bryan Lee O’Malley um den Faulenzer Scott Pilgrim und dessen Kampf gegen die sieben bösen Ex-Liebhaber seiner Traumfrau. Der Comic wurde mehrfach ausgezeichnet und 2010 als Kinofilm adaptiert. (de)
- Scott Pilgrim è una serie a fumetti canadese scritta e disegnata da Bryan Lee O'Malley. La serie è composta da sei volumi in bianco e nero pubblicati tra 18 agosto 2004 e 20 luglio 2010 dapprima da un'etichetta indipendente di Portland, la , ed in seguito dalla HarperCollins. Il 13 agosto 2010, dal fumetto è stato tratto un film, Scott Pilgrim vs. the World, con Michael Cera nel ruolo dell'eponimo protagonista. In Italia, tutti i sei volumi sono stati editi da Rizzoli Lizard nel 2010. Nel 2017 sono uscite nuove ristampe a colori. (it)
- ( 영화에 대해서는 스콧 필그�� (영화) 문서를 참고하십시오.) 스콧 필그림(Scott Pilgrim)은 캐나다의 만화가 의 코미디 만화이다. 이 시리즈는 2004년부터 2010년까지 연재, 6권으로 완결되었다. 한국어판은 세미콜론을 통해 2010년 정식 발매되었다. (ko)
- Scott Pilgrim is een striproman-serie van . Het bestaat uit zes zwart-witte delen, uitgegeven tussen augustus 2004 en juli 2010 door het onafhankelijke .De serie gaat over de drieëntwintigjarige Canadees Scott Pilgrim, deeltijds muzikant in de groep Sex Bob-omb, maar bovenal nietsnut. Wanneer hij verliefd wordt op Ramona Flowers moet hij haar zeven kwaadaardige exen verslaan. De serie werd in 2010 verfilmd onder de titel Scott Pilgrim vs. the World, met in de hoofdrol Michael Cera. Van de stripserie werden de eerste twee delen in het Nederlands gepubliceerd. (nl)
- Scott Pilgrim är en bokserie, skapad och tecknad av Bryan Lee O'Malley, bestående av sex stycken serieromaner som handlar om den kanadensiske musikaliske slöfocken Scott Pilgrim som måste slåss mot sin amerikanska flickväns sju onda ex-förhållanden för att kunna vinna hennes hjärta. Böckerna ges ut av bokförlaget . Bokserien har filmatiserats under regi av Edgar Wright i Scott Pilgrim vs. the World från 2010 med Michael Cera i rollen som Scott. Samma år släppte Ubisoft TV-spelet Scott Pilgrim vs. the World: The Game till Playstation Network och Xbox Live Arcade. (sv)
- Scott Pilgrim é uma série de histórias em quadrinhos (banda desenhada) criada por , que é composta de seis volumes em formatinho/brochura e em preto e branco. O primeiro volume foi lançado em 2004 e, em 2010, o último foi liberado, todos publicados pelo Portland, Oregon.A Editora Companhia das Letras publicou Scott Pilgrim no Brasil em Março de 2010. (pt)
- Scott Pilgrim és una sèrie de novel·les gràfiques realitzada pel dibuixant canadenc Bryan Lee O'Malley, que abasta sis volums. El primer volum va eixir el 2004 i fins a 2009 s'han publicat cinc volums, que han estat llançats per l'editorial independent estatunidenca . En el còmic, es narra la història de Scott Pilgrim, un jove que tractarà de conquistar una noia dita Ramona Flowers. Encara que parteix com una comèdia romàntica, al llarg de tota l'obra es presenten múltiples referències a la cultura popular de videojocs, música o còmics entre altres aspectes. (ca)
- Scott Pilgrim es una serie de novelas gráficas dibujada por el historietista y músico canadiense Bryan Lee O'Malley. La colección abarca seis tomos en blanco y negro: el primer volumen salió en 2004 y el último se publicó en 2010, todos ellos por la editorial estadounidense Oni Press a razón de un ejemplar al año. También ha sido reeditada en color por HarperCollins desde 2012 hasta 2014. En España la serie ha sido editada desde octubre de 2009 por Random House Mondadori, a través de su línea DeBolsillo. (es)
- Scott Pilgrim est une série de comics écrite et dessinée par Bryan Lee O'Malley. Elle comporte six volumes en noir et blanc, publiés en version originale chez l'éditeur américain indépendant Oni Press entre le 18 août 2004 et le 20 juillet 2010 à raison d'un volume par an. La série est publiée en France par Milady en six volumes. Le nom « Scott Pilgrim » provient à l'origine d'une chanson du groupe canadien Plumtree, d'après les noms de Scott Ingram, un expert-comptable de Toronto pour groupes rocks indépendants, et de Philip Pilgrim, un producteur musical de Nouvelle-Écosse. (fr)
- Scott Pilgrim is a series of graphic novels by Canadian author and comic book artist Bryan Lee O'Malley. The series is about Scott Pilgrim, a slacker and part-time musician who lives in Toronto, Ontario, and plays bass in a band. He falls in love with American delivery girl Ramona Flowers, but must defeat her seven evil exes in order to date her in peace. (en)
- «Скотт Пилигрим» (англ. Scott Pilgrim) — шеститомная серия комиксов, созданная Брайаном Ли О’Мэлли и изданная Портлендским филиалом издательства «Oni Press» в период с августа 2004 года (первый том) по 20 июля 2010 года (шестой том). Серия повествует о жизни 23-летнего канадца Скотта Пилигрима: лентяя и любителя видеоигр, играющего в музыкальной группе на бас-гитаре и живущего на квартире у своего друга-гея в Торонто. Ему нравится недавно переехавшая в его город американка Рамона Флауэрс (Ramona Flowers), но для того, чтобы завоевать её сердце, ему нужно победить семерых «злых бывших» Рамоны. (ru)
- «Скотт Пілігрим» (англ. «Scott Pilgrim») — шеститомна серія коміксів, створена Брайан Лі О'Меллі і створювана Портлендським філіалом видавництва «Oni Press» з серпня 2004 року (перший том) до липня 2010 року (шостий том). У серії розповідається про життя 23-літнього канадця Скотта Пілігрима: лінивого прихильника відеоігор, учасника музичної групи (бас-гітара), який живе в квартирі свого друга-гея в Торонто. Йому подобається Рамона Флауерс, (Ramona Flowers), яка недавно переїхала в Канаду, але щоб завоювати її серце, йому потрібно перемогти сімох «злих колишніх» Рамони. (uk)
|
