| dbo:abstract
|
- المستعر الأعظم 1181 المعروف اختصارًا م أ 1181 هو مستعر أعظم رصده الفلكيون الصينيون واليابانيون بين 4-6 أغسطس 1181, ودونوا عنه في ثمانية نصوص مختلفة، وهو أحد ثمان مستعرات عظمى في درب التبانة رصدت بالعين المجردة ودونت في كتابات الفلكيين، وقد ظهر في كوكبة ذات الكرسي وظل مرئيًا ليلاً لمدة 185 يوم. النباض J0205+6449 (المعروف أيضًا باسم 3 سي 58) والمرصود بالأشعة السينية والراديوية, والذي يدور حوالي 15 نرة كل ثانية, من المحتمل أن يكون بقايا هذا المستعر الأعظم. إذا توافق المستعر الأعظم والنباض، يظل النجم يدور بسرعته كما لو كان متكونًا لتوّه. وهو على النقيض من نباض السرطان، المعروف أنه بقايا المستعر الأعظم 1054 في عام 1054، الذي فقد ثلثي طاقته الدورانية عند دورانه. المسح الراديوي الحديث للنباض 3 سي 58, أوضح أن بقايا هذا المستعر الأعظم قد يكون أكثر قدمًا، وبالتالي فهو ليس للمستعر الأعظم 1181. (ar)
- Die Supernova 1181 war eine 1181 von chinesischen und japanischen Astronomen im Sternbild Kassiopeia beobachtete galaktische Supernova. Sie erreichte eine Helligkeit von 0 mag und war 6 Monate sichtbar. Ihr Überrest ist der Nebel 3C 58. (de)
- Observada por primera vez entre el 4 de agosto y 6 de agosto 1181, según los astrónomos chinos y japoneses que registraron la supernova conocida como SN 1181 en ocho textos diferentes. Se trata de una de las ocho supernovas pertenecientes a la Vía Láctea observables a simple vista registradas en la historia, que apareció en la constelación de Casiopea, y que fue visible en el cielo nocturno unos 185 días. Los restos de este evento podrían ser el pulsar de rayos X y de radio J0205+6449 (conocido también como 3C 58), que gira unas 15 veces por segundo. Si la supernova y el pulsar están realmente relacionados, esta estrella seguiría girando tan rápidamente como cuando se formó. Sin embargo, el pulsar del Cangrejo, remanente de la supernova SN 1054 del año 1054, ha perdido dos tercios de su energía de rotación en el mismo tiempo. No obstante, recientes estudios del radiopulsar 3C 58 indican que este remanente de supernova puede ser mucho más viejo, y que, por lo tanto, no estaría asociado con la SN 1181. (es)
- First observed between August 4 and August 6, 1181, Chinese and Japanese astronomers recorded the supernova now known as SN 1181 in eight separate texts.One of only nine supernovae in the Milky Way observable with the naked eye in recorded history, it appeared in the constellation Cassiopeia and was visible in the night sky for about 185 days. (en)
- SN 1181 est une supernova observée sur Terre en 1181 et début 1182 dans la constellation de Cassiopée. Il s'agit d'une des cinq supernovas historiques identifiées comme telles avec certitude, avec SN 1006, SN 1054, SN 1572 et SN 1604. Bien que moins lumineuse que ces dernières, elle est restée visible pendant six mois, du 6 août 1181 au 6 février 1182. (fr)
- SN 1181 is de huidige benaming voor een vermoedelijke supernova, die voor het eerst waargenomen werd tussen 4 en 6 augustus 1181. Chinese en Japanse astronomen hebben hem in acht afzonderlijke teksten beschreven. Deze supernova, een van de slechts acht supernovae in de Melkweg die in de geschiedenis met het blote oog konden worden waargenomen, verscheen in het sterrenbeeld Cassiopeia en was ongeveer 185 dagen lang zichtbaar aan de nachtelijke hemel. De radio- en röntgenpulsar J0205+6449 (ook bekend als 3C 58), die ongeveer 15 keer per seconde ronddraait, is mogelijk het overblijfsel van deze gebeurtenis. Als de supernova en de pulsar met elkaar in verband staan, dan roteert de ster nog ongeveer even snel als toen hij ontstond. Dit in tegenstelling tot de Krabpulsar, waarvan bekend is dat hij het overblijfsel is van de supernova SN 1054 in het jaar 1054, die in ongeveer dezelfde tijdspanne twee derde van zijn rotatie-energie heeft verloren. Recente radiostudies van 3C 58 geven echter aan dat dit supernovarestant veel ouder kan zijn en dus mogelijk niet in verband staat met SN 1181. (nl)
- SN 1181 – supernowa po raz pierwszy zauważona pomiędzy 4 a 6 sierpnia 1181, kiedy to chińscy i japońscy astronomowie zanotowali ją w ośmiu różnych tekstach. Jedna z zaledwie ośmiu supernowych z Drogi Mlecznej widocznych gołym okiem, zanotowanych w źródłach pisemnych. Wystąpiła w gwiazdozbiorze Kasjopei i była widoczna na nocnym niebie przez około 185 dni. Pulsar J0205+6449 (znany też jako 3C 58), który kręci się około 15 razy na sekundę, jest prawdopodobnie pozostałością tego wydarzenia. Jeżeli supernowa i pulsar są powiązane, gwiazda ciągle rotuje z mniej więcej podobną energią jak gdyby była uformowana pierwszy raz, w przeciwieństwie do Mgławicy Kraba, będącej pozostałością po supernowej SN 1054 z roku 1054, która straciła dwie trzecie energii rotacji w zbliżonym przedziale czasowym. (pl)
- SN 1181（超新星1181）は、1181年に観測された超新星である。8月4日から8月6日の間にカシオペヤ座で観測され始め、中国と日本の天文学者により8つの独立した文献に記録された。肉眼で観測されたことが記録に残っている8個の銀河系内の超新星の1つで、約185日間に渡って夜空に見えた。 12世紀のイギリスの科学者がこの超新星に気づき、『Liber Ymaginum Deorum』に記したといわれている。日本においては、『吾妻鏡』に「治承五年六月廿五日（1181年8月7日）庚午。戌尅。客星見艮方。鎮星色靑赤有芒角。是寛弘三年出見之後無例云々。」とあり、他にも『明月記』や『宋史』などの史料に記録されている。 従来、電波源 3C 58がこの超新星の残骸であると考えられていたが、2022年現在では同じカシオペヤ座のIRAS 00500+6713のほうが有力視されている。IRAS 00500+6713は2つの白色矮星が合体してできた天体で、合体した際にIax型超新星爆発を起こしたとされる。中心星は白色矮星の限界質量であるチャンドラセカール限界を超える質量を持ちながら中性子星にはなっておらず、今後数千年以内に再度特殊なI型超新星爆発を起こした後に中性子星になるものと予測されている。 (ja)
- La supernova SN 1181 fu osservata per la prima volta tra il 4 agosto ed il 6 agosto 1181, da astronomi cinesi e giapponesi che registrarono l'evento in otto diversi testi.È una delle otto supernove della Via Lattea che furono osservabili ad occhio nudo di cui si abbia registrazione storica. Apparve nella costellazione di Cassiopea e rimase visibile nel cielo notturno per circa 185 giorni. La pulsar J0205+6449 (nota anche come 3C 58), che ruota circa 15 volte al secondo, potrebbe essere il residuo dell'esplosione. Se la pulsar e la supernova fossero associate, la stella sta ancora ruotando alla stessa velocità di quando si è formata. Questo sarebbe in contrasto con la Pulsar del Granchio, nota per essere il residuo della supernova SN 1054, che ha perso circa due terzi della sua energia di rotazione all'incirca nello stesso periodo temporale. (it)
- SN 1181 var en supernova som kineserna och japanerna observerade i Cassiopeja mellan 4 och 6 augusti 1181. (sv)
- Сверхновую SN 1181 впервые заметили в период с 4 по 6 августа 1181 года китайские и японские астрономы, которые сообщают об этом событии в восьми различных текстах. Это одна из девяти сверхновых звезд в нашей Галактике, которые люди наблюдали невооруженным глазом и об этом остались исторические записи. Вспышка наблюдалась в созвездии Кассиопеи и оставалась видимой в ночном небе около 185 дней. (ru)
- SN 1181於1181年8月4日與6日間被觀測到，中國和日本的天文學家在8份不同的文書上記錄了這顆超新星。 在歷史上，在銀河系內只有8顆肉眼能觀測到的超新星，這一顆位於仙后座，在夜晚能觀測到的天數大約是185天。 每秒旋轉15次的電波和X-射線源脈衝星J0205+6449（也稱為3C 58）可能是這顆超新星爆發的殘骸。如果這顆超新星和脈衝星是一致的，那麼它的轉速依然和剛形成時的速度一致。 相較於蟹狀星雲，是在1054年爆炸的超新星SN 1054的殘骸，在相同的時間內已經喪失了三分之二的轉動能量。但是，最近對3c 58的無線電測量顯示這顆超新星殘骸可能比SN 1181更老，因此兩者可能並無關聯。 2021年9月香港大学领导的国际天文学团队在天体物理学杂志《天文物理期刊》中发布最新研究结果，确定及其周边是SN 1181的残骸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Supernova 1181 war eine 1181 von chinesischen und japanischen Astronomen im Sternbild Kassiopeia beobachtete galaktische Supernova. Sie erreichte eine Helligkeit von 0 mag und war 6 Monate sichtbar. Ihr Überrest ist der Nebel 3C 58. (de)
- First observed between August 4 and August 6, 1181, Chinese and Japanese astronomers recorded the supernova now known as SN 1181 in eight separate texts.One of only nine supernovae in the Milky Way observable with the naked eye in recorded history, it appeared in the constellation Cassiopeia and was visible in the night sky for about 185 days. (en)
- SN 1181 est une supernova observée sur Terre en 1181 et début 1182 dans la constellation de Cassiopée. Il s'agit d'une des cinq supernovas historiques identifiées comme telles avec certitude, avec SN 1006, SN 1054, SN 1572 et SN 1604. Bien que moins lumineuse que ces dernières, elle est restée visible pendant six mois, du 6 août 1181 au 6 février 1182. (fr)
- SN 1181（超新星1181）は、1181年に観測された超新星である。8月4日から8月6日の間にカシオペヤ座で観測され始め、中国と日本の天文学者により8つの独立した文献に記録された。肉眼で観測されたことが記録に残っている8個の銀河系内の超新星の1つで、約185日間に渡って夜空に見えた。 12世紀のイギリスの科学者がこの超新星に気づき、『Liber Ymaginum Deorum』に記したといわれている。日本においては、『吾妻鏡』に「治承五年六月廿五日（1181年8月7日）庚午。戌尅。客星見艮方。鎮星色靑赤有芒角。是寛弘三年出見之後無例云々。」とあり、他にも『明月記』や『宋史』などの史料に記録されている。 従来、電波源 3C 58がこの超新星の残骸であると考えられていたが、2022年現在では同じカシオペヤ座のIRAS 00500+6713のほうが有力視されている。IRAS 00500+6713は2つの白色矮星が合体してできた天体で、合体した際にIax型超新星爆発を起こしたとされる。中心星は白色矮星の限界質量であるチャンドラセカール限界を超える質量を持ちながら中性子星にはなっておらず、今後数千年以内に再度特殊なI型超新星爆発を起こした後に中性子星になるものと予測されている。 (ja)
- SN 1181 var en supernova som kineserna och japanerna observerade i Cassiopeja mellan 4 och 6 augusti 1181. (sv)
- Сверхновую SN 1181 впервые заметили в период с 4 по 6 августа 1181 года китайские и японские астрономы, которые сообщают об этом событии в восьми различных текстах. Это одна из девяти сверхновых звезд в нашей Галактике, которые люди наблюдали невооруженным глазом и об этом остались исторические записи. Вспышка наблюдалась в созвездии Кассиопеи и оставалась видимой в ночном небе около 185 дней. (ru)
- SN 1181於1181年8月4日與6日間被觀測到，中國和日本的天文學家在8份不同的文書上記錄了這顆超新星。 在歷史上，在銀河系內只有8顆肉眼能觀測到的超新星，這一顆位於仙后座，在夜晚能觀測到的天數大約是185天。 每秒旋轉15次的電波和X-射線源脈衝星J0205+6449（也稱為3C 58）可能是這顆超新星爆發的殘骸。如果這顆超新星和脈衝星是一致的，那麼它的轉速依然和剛形成時的速度一致。 相較於蟹狀星雲，是在1054年爆炸的超新星SN 1054的殘骸，在相同的時間內已經喪失了三分之二的轉動能量。但是，最近對3c 58的無線電測量顯示這顆超新星殘骸可能比SN 1181更老，因此兩者可能並無關聯。 2021年9月香港大学领导的国际天文学团队在天体物理学杂志《天文物理期刊》中发布最新研究结果，确定及其周边是SN 1181的残骸。 (zh)
- المستعر الأعظم 1181 المعروف اختصارًا م أ 1181 هو مستعر أعظم رصده الفلكيون الصينيون واليابانيون بين 4-6 أغسطس 1181, ودونوا عنه في ثمانية نصوص مختلفة، وهو أحد ثمان مستعرات عظمى في درب التبانة رصدت بالعين المجردة ودونت في كتابات الفلكيين، وقد ظهر في كوكبة ذات الكرسي وظل مرئيًا ليلاً لمدة 185 يوم. (ar)
- Observada por primera vez entre el 4 de agosto y 6 de agosto 1181, según los astrónomos chinos y japoneses que registraron la supernova conocida como SN 1181 en ocho textos diferentes. Se trata de una de las ocho supernovas pertenecientes a la Vía Láctea observables a simple vista registradas en la historia, que apareció en la constelación de Casiopea, y que fue visible en el cielo nocturno unos 185 días. (es)
- La supernova SN 1181 fu osservata per la prima volta tra il 4 agosto ed il 6 agosto 1181, da astronomi cinesi e giapponesi che registrarono l'evento in otto diversi testi.È una delle otto supernove della Via Lattea che furono osservabili ad occhio nudo di cui si abbia registrazione storica. Apparve nella costellazione di Cassiopea e rimase visibile nel cielo notturno per circa 185 giorni. (it)
- SN 1181 is de huidige benaming voor een vermoedelijke supernova, die voor het eerst waargenomen werd tussen 4 en 6 augustus 1181. Chinese en Japanse astronomen hebben hem in acht afzonderlijke teksten beschreven. Deze supernova, een van de slechts acht supernovae in de Melkweg die in de geschiedenis met het blote oog konden worden waargenomen, verscheen in het sterrenbeeld Cassiopeia en was ongeveer 185 dagen lang zichtbaar aan de nachtelijke hemel. (nl)
- SN 1181 – supernowa po raz pierwszy zauważona pomiędzy 4 a 6 sierpnia 1181, kiedy to chińscy i japońscy astronomowie zanotowali ją w ośmiu różnych tekstach. Jedna z zaledwie ośmiu supernowych z Drogi Mlecznej widocznych gołym okiem, zanotowanych w źródłach pisemnych. Wystąpiła w gwiazdozbiorze Kasjopei i była widoczna na nocnym niebie przez około 185 dni. (pl)
|
